|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說175：女不柔順
經文：女不柔順。 【原文】 坤道無成代有終，只宜中饋習針工。 買臣貧困妻求去，千古羞墳蔓草叢。 注：婦人幼而從父，出嫁從夫，夫殁從子，是曰三從。故事無擅為，當和柔遜順以相其夫。《顏氏家訓》曰：“婦人主中饋，惟事酒食衣服之禮。如有聰明才智，但當輔佐君子，助其不足。若陵駕丈夫，干預外事，便是牝雞晨鳴，家道不興之兆。”可不慎與! 案：宋時，浙江厲宦之女，貌麗而悍，嫁徐秀才為妻。徐家世儒素，日用淡泊。厲氏生於宦家，眼界甚大，非嫌夫之酸腐，即笑翁姑寒儉。始猶形諸顏色，既則見於言語，久之嘩然於室，無一時安靜矣。翁姑曰：“爾終日吵鬧，意欲何為?”答曰：“我乃宦室嬌姿，豈能久安貧賤，惟速求遣發耳。”秀才曰：“買臣之妻再嫁，依然受苦，爾獨不見《爛柯山》戲文乎?”厲笑曰：“買臣之妻年老貌劣，故不能嫁好人家。以我之姿容，何愁不售，爾拭目視之。”秀才亦有志，即寫離書無難色，立送回家。時秦桧當國，有表侄張防御，聞厲之美，遣媒說合，納聘娶之。厲過張門，雖雲意足，而箝束丈夫，仍使前番手段，防御亦無可如何，惟諸事聽從而已。後防御藉秦桧勢力，轉文階，累升吏部侍郎，攬權納賄，豪富莫比。時逢上元，厲氏命於門前結彩懸燈。晚夕治酒，垂簾賞玩，傍列婢女數十，珠圍翠繞，妙舞清歌。往來之人莫不啧啧稱贊，以為神仙中人。徐秀才亦扶母上街看燈，適過其門，見厲氏體統尊嚴，曰：“渠合在此中享用，豈是我家媳婦?”歎息而去。不數年秦桧死，高宗收其黨，張拿問正典刑，籍沒家產。厲氏貧無立錐，二子復不肖，犯事在獄，厲氏自攜瓦罐至牢中送飯，過故夫家，見其門庭如故，花竹依然，泣曰：“我當日若柔順守婦道，何致有今日哉?”遂抑郁死。 附：唐杜悰妻岐陽公主，憲宗女也。主歸杜，拜起一用家人禮。嘗語杜曰：“上所賜奴婢，必不肯窮約，我皆奏納之，別自買微賤者用之可也。”杜惟讀書，主職婦事。杜出判澧州，遣人迎主，從者不過二十人，驲吏進飲食於外，悉返之。杜在澧三年，主不識刺史廳事。姑病，婉順調慰，故則哀毀盡禮。杜後為忠武軍節度使，所治許州房屋卑濕，主無正室，惟處東偏屋，凡六年。時國婿皆豪橫，官不敢問，主因此愈加貶損，觐谒溫凊外不言他事。杜仕至工部尚書，主和順事之，終身不改其行。(《感應篇集注》) 潘子璜中丞曰：有友招容者，家讀壁立，母老弟幼，販菜讀書。平日遵行帝君功過格，凡有所入，先敬母與弟，然後及妻。妻王氏厭貧求改嫁，容多方留之不允，遂聽其去。乾隆辛卯，容聯捷登第，歸谒祖茔，其妻道旁見之，掩面而過。(《二十二顆明珠記》) 【譯文】 注：婦女在家從父，出嫁從夫，夫死從子，這就是“三從”。所以，不能擅自行事，應當和遜柔順地輔佐丈夫。《顏氏家訓》講：“婦女主管家中飲食等事，懂得酒食衣服之禮即可。如果有聰明才智，只該輔佐丈夫，以補其不足。若陵駕於丈夫之上，干預外面的事情，就是‘母雞打鳴’，這是家道不興的征兆。”能不小心謹慎嗎? 案：宋朝時，浙江有個厲姓官員，其女兒容貌極美，但卻秉性強悍。嫁給徐秀才做妻子。徐家家世儒素，生活儉樸淡泊。厲氏生於官宦人家，眼界很寬，不是嫌丈夫窮酸迂腐，就是嘲笑公婆寒酸節儉。開始還只是形於顏色，後來就直言不諱，時間一長，就吵鬧起來，沒有一天安靜了。公婆說：“你終日吵鬧，究竟是想干什麼?”厲氏回答說：“我是官宦人家的千金，怎能久安貧賤，只願請求你們快些把我發遣回去吧!”徐秀才說：“朱買臣的妻子再嫁，依舊是受苦，你難道沒有看過《爛柯山》那個戲嗎?”厲氏笑著說：“朱買臣的老婆年老貌丑，所以不能再嫁一個好人家。以我的美貌，何愁嫁不到好人家去。你拭目以待吧!”徐秀才也很有志氣，當下就寫了休書，毫無難色，並立即把她送回娘家。當時，正是秦桧當國，他的表侄張防御，聽說厲氏長得美，就遣媒說合，納聘娶歸為妻。厲氏嫁到張家，雖說比較合心意，但束管丈夫，仍然用從前的手段，張防御也無可奈何，只好凡事都聽她的。後來張防御憑借秦桧的勢力，轉入文官行列，累升做了吏部侍郎。在任招權納賄，豪富無比。適逢正月十五，厲氏命人在大門前張燈結彩，晚上治辦酒席，垂簾賞玩，傍邊有十數個婢女侍候。珠圍翠繞，妙歌清舞，往來之人看見，莫不啧啧稱歎，以為那真是神仙過的日子。徐秀才也扶著母親上街看燈，正好路過她家門口，看見厲氏體統尊嚴，就說：“她應該在這樣的人家享福，哪裡是我們家的媳婦。”歎息一番離去。過了沒幾年，秦桧死了，高宗收治他的余黨，張防御被拿問，判了刑，抄了家。厲氏貧無立錐之地，兩個兒子又不肖，犯罪被囚在獄中，他自己帶著瓦罐去牢中送飯，路過原來丈夫家，看到徐秀才家門庭如故，花竹依然，就哭著說：“我當時要是柔順守婦道，怎麼會有今日?”後抑郁而死。 附：唐朝杜悰的妻子歧陽公主，是憲宗皇帝的女兒。公主嫁到杜家，飲食起居都按照家人的禮節行事。曾經對杜悰說：“皇上賜予的奴婢，肯定不能老老實實遵守約束，所以我都奏請進納，送回去。我們另買一些出身微賤的使用就可以了。”杜悰只是讀書，公主操持家務。杜悰出任沣州判官，派人來迎接公主，隨從不過二十人。驿站的小吏來進獻飲食，都還回去了。在沣州任職三年，公主從來不問刺吏廳的事。婆婆病了，恭順地服侍調治，去世後，依禮痛哭送葬。杜悰後來做了忠武軍節度使，治所設在許州，所住房屋淺陋潮濕，公主沒有正室可居，就住在東偏房中，一住六年。當時皇親國戚都非常驕橫不法，官吏不敢問罪。公主因此更加自我貶損。除了服待丈夫外，不講別的。杜悰官至工部尚書，公主和順服侍丈夫，終身都不改變。 潘子璜中承講過：“有個朋友叫招容，家徒四壁。母親年老，弟弟年幼，只好一邊賣菜，一邊讀書。平時遵行文昌帝君‘功過格’，凡有收入，先敬送母親和弟弟，然後給妻子。妻子王氏厭惡貧窮的日子，請求改嫁，招容多方勸留，妻不聽，就讓她離去了。乾隆三十六年，招容科考登第，回鄉拜祭祖宗，他妻子在道旁看見，掩面避開了。
上一篇：邪YIN罪孽深重，誠心忏悔
|
