手機閱讀

首    頁

法師開示

法師介紹

人間百態

幸福人生

精進念佛

戒除邪YIN

最近更新

居士文章

寺廟介紹

熱點專題

消除業障

素食護生

淨空法師

佛教护持

 

 

 

 

 

 

全部資料

佛教知識

佛教問答

佛教新聞

深信因果

戒殺放生

海濤法師

熱門文章

佛教故事

佛教儀軌

佛教活動

積德改命

學佛感應

聖嚴法師

   首頁法師開示

 

《法句經》:教學品第二原文和白話譯文

 (點擊下載DOC格式閱讀)

 

  前言

  《法句經》

  尊者法救(撰)維只難(譯)

  《法句經》(梵文 Dharmapada ),是從佛經中錄出的偈頌集。法救尊者是公元一世紀的北印度人,他重新整理古來傳誦的佛祖法句,編集出新的《法句經》。

  法句,或譯法跡。法,是佛弟子所行與所證的。跡,是形跡,足跡。依足跡去尋求,可以得知所到的地方。引申此義,聚集多「名」,能因此而圓滿的诠表意義,即為句(此如中國所說的「筌蹄」)。

  《法句經》教學品第二 (原文)

  二十有九章。教學品者。導以所行。釋己愚闇得見道明。

  咄哉何為寐  螉螺蚌蠹類

  隱弊以不淨  迷惑計為身

  焉有被斫創  心如嬰疾痛

  遘於眾厄難  而反為用眠

  思而不放逸  為仁學仁跡

  從是無有憂  常念自滅意

  正見學務增  是為世間明

  所生福千倍  終不墮惡道

  莫學小道  以信邪見  莫習放蕩

  令增欲意  善修法行  學誦莫犯

  行道無憂  世世常安  愍學攝身

  常慎思言  是到不死  行滅得安

  非務勿學  是務宜行  已知可念

  則漏得滅  見法利身  夫到善方

  知利健行  是謂賢明  起覺義者

  學滅以固  著滅自恣  損而不興

  是向以強  是學得中  從是解義

  宜憶念行  學先斷母  率君二臣

  廢諸營從  是上道人  學無朋類

  不得善友  寧獨守善  不與愚偕

  樂戒學行  奚用伴為  獨善無憂

  如空野象  戒聞俱善  二者孰賢

  方戒稱聞  宜谛學行  學先護戒

  開閉必固  施而無受  仂行勿臥

  若人壽百歲  邪學志不善

  不如生一日  精進受正法

  若人壽百歲  奉火修異術

  不如須臾頃  事戒者福稱

  能行說之可  不能勿空語

  虛偽無誠信  智者所屏棄

  學當先求解  觀察別是非

  受谛應誨彼  慧然不復惑

  被發學邪道  草衣內貪濁

  曚曚不識真  如聾聽五音

  學能捨三惡  以藥消眾毒

  健夫度生死  如蛇脫故皮

  學而多聞  持戒不失  兩世見譽

  所願者得  學而寡聞  持戒不完

  兩世受痛  喪其本願  夫學有二

  常親多聞  安谛解義  雖困不邪

  稊稗害禾  多欲妨學  耘除眾惡

  成收必多  慮而後言  辭不強梁

  法說義說  言而莫違  善學無犯

  畏法曉忌  見微知者  誡無後患

  遠捨罪福  務成梵行  終身自攝

  是名善學

  《法句經》無常品第一 白話譯文

  譯文

  教學品大意是:指引人們如何行動,消除人們的愚昧昏庸,從而看清真谛的光輝

  什麼叫做昏寐不清?即是蝦、螺、蜯、蠹之類,隱身於不淨之處,沈迷昏惑全性保身。(一)

  何處再有被砍斫致傷的可能?心中煩惱便痛苦不寧。遭遇眾人所遭之厄,全部都因昏眠所致。(二)

  思想但不放縱無度,行仁之事隨仁之跡,如此便可了無心憂,時常咀嚼涅槃的真意。(三)

  努力學習正等正見,正等正見乃世間明燈。它將使你得到千倍於常人之福,永遠不墮罪惡境域。(四)

  不要學習「小道」,從而信仰邪惡之見:不要學習放蕩,致使增添欲望意念。(五)

  認真修煉佛教的法則,誦讀經法莫要雜亂:修道行事便無憂患,世世代代永遠平安。(六)

  勤於學習統攝身心,時常謹慎所思所言:如此這般可致不死之境,邪行滅盡人生得安。(七)

  不是正當切勿學習,此乃有益正當之思:如若已知何為正當之念,人生煩惱即可散滅。(八)

  明白佛法可利身心,這便已經踏上善境;知道增進善的行為,便可稱上賢明之人。(九)

  開初明白道義之人,習學「滅」道加固這一知覺能力:努力消除自恣之心,使自恣之心滅少殆盡。(十)

  這一努力目標可以強固人生之本,這一學習方式能使人中道而行;從此角度理解佛法意蘊,必將使意念、行動合宜適中。(十一)

  學道必先制伏其心,然後方可統領善惡之念,廢除貪瞋癡恚等世俗之情,這便是上等得道人。(十二)

  學道之時,如果未得朋輩之人,又未獲得益友之輩,寧願獨處堅守善德,絕不與愚偕居。(十三)

  樂於嚴守佛戒學習道行,哪裏還要什麼伙伴?獨守善德便無憂愁,猶如曠野大象自在無憂。(十四)

  戒與聞二者俱善,哪個更好?只有守戒方可使聞見有所著落,應該笃實學戒並且踐行。 (十五)

  學道必先護守「戒」德,關閉心意方可堅固,施福但不要輕意受報,努力踐履戒律不要停頓放松。(十六)

  假若有人壽至百歲,學習邪道心志不善:不如生命只活一日,聚精會神接受正法。(十七)

  假若有人壽至百歲,供奉香火修煉異教邪術,不如片刻禮敬(佛法),堅守戒律之人其福無比。(十八)

  能夠執行的便說可行,不能執行的切勿空語:虛偽而沒有誠信,智者必將拋棄這種德行。(十九)

  學道應當先求理解,觀察首先要明辨是非:接受了真谛應教誨他人,達到智慧的境界不再陷入迷惑。(二十)

  披頭散發習學邪道,外著草衣而內藏貪濁,蒙蒙懵懵不識真谛,猶如聾子傾聽美妙的音樂。(二十一)

  知覺人生大道可捨塵世三惡,以此消去人生眾多毒怨;雄健之人超度生死之苦,猶如蛇蛻舊皮愉快輕新。(二十二)

  學習佛道而且多聞(佛法),堅持戒律,而不犯過之人,今生來世兩世見譽,心中所願皆可有得。(二十三)

  學習佛道但孤陋寡聞,持守戒律,卻又持守不完全之人,今生來世兩世受痛,從而喪失本弘誓願。(二十四)

  學習佛道途徑有二,常常親近多聞(佛法)之人,依照真谛解釋人生要義,即使偶有困惑但也不會偏邪。(二十五)

  (田中)稊稗妨害禾苗生長,太多欲望妨害習學大道;芟除各種惡念,人生收獲必豐。(二十六)

  反復思考然後再說,說話言辭不要強硬霸道,佛法與道義之學說,言語之中切莫有違!(二十七)

  善於習學大道之人不會違犯任何戒律,(他們)敬畏佛法明曉忌諱;剛見萌芽事態便知成熟之情,謹慎小心沒有後患。(二十八)

  遠離拋捨世俗的罪禍與幸福,努力地完成清淨之德行:一生到老自我約束,如此便可謂之善學。(二十九)

  原典

  教學品第二二十有九章

  教學品者,導以所行。釋己愚暗。得見道明。

  咄起何為寐①?螉螺蜯蠹②類。隱蔽以不淨,迷惑計為身。(一)

  焉有被斫瘡?心而嬰③疾痛。遘④於眾厄難,而反為用眠。(二)

  思而不放逸,為仁學仁跡;從是無有憂,常念自滅意。(三)

  正見⑤學務增,是為世間明。所生福千倍,終不墮惡道。(四)

  莫學小道,以信邪見;莫習放蕩,令增欲意。(五)

  善修法行,學誦莫犯。行道無憂,世世常安。(六)

  敏學攝⑥身,常慎思言,是到不死,行滅得安。(七)

  非務⑦勿學,是發宜行。已知可念,則漏得滅。(八)

  見法利身,夫到善方。知利建行⑧,是謂賢明。(九)

  起⑨覺義者,學滅以固。著滅自恣,損而不興。(十)

  是向⑩以強,是學得中,從是解義,宜憶念行。(十一)

  學先斷母⑾,率君二臣⑿。廢諸營從,是上道人。(十二)

  學無朋類,不得善友,寧獨⒀守善,不與愚偕⒁。(十三)

  樂戒⒂學行,奚⒃用伴為?獨善無憂,如空野象。(十四)

  戒聞俱善,二者孰⒄賢?方戒稱聞,宜谛⒅學行。(十五)

  學先護戒,關閉必固,施而無受,力行勿臥⒆。(十六)

  若人壽百歲,邪學志不善,不如生一日,精進⒇受正法。(十七)

  若人壽百歲,奉火修異術;不如須臾敬(21),事戒者福勝。(十八)

  能行說之可,不能勿空語(22)。虛偽無誠信,智者所屏棄。(十九)

  學當先求解,觀察別是非。受谛應誨彼,慧然(23)不復惑。(二十)

  被髪(24)學邪道,草衣(25)內貪濁,蒙蒙不識真,如聾聽五音。(二十一)

  覺能捨三惡,以藥消眾毒。健夫度生死,如蛇脫故皮。(二十二)

  學而多聞,持戒不失,兩世(26)見譽,所願者得。(二十三)

  學而寡聞,持戒不完,兩世受痛,喪其本願(27)。(二十四)

  夫學有二,常親多聞;安谛(28)解義,雖困不邪。(二十五)

  稊稗(29)害禾,多欲妨學。耘除眾惡,成收必多。(二十六)

  慮而後言,辭不強梁(30),法說義說,言而莫違。(二十七)

  善學無犯,畏法曉誋,見徵知著,誡無後患。(二十八)

  遠捨罪福,務成梵行(31),終身自攝,是名善學。(二十九)

  注釋

  ①寐:睡著了為寐。

  ②螉螺蜯蠹:各種隱於不乾淨地方的蟲子和軟體動物。螉,《辭源》上有螉縱,概指牛虻;蠹,隱於本質內的一種小蟲;螺蜯,即田螺河蜯之類軟體動物,外有硬殼。

  ③嬰:通櫻,擾亂。

  ④遘:遇上。

  ⑤正見:如實了知世間與出世間之因果,審慮諸法性相有漏、無漏之慧見,為八正道之一,十善之一。

  ⑥攝:統攝、管束。

  ⑦非務:不是正當的事情。

  ⑧建行:即直行。建,立也、直也。

  ⑨起:開初、初始。

  ⑩是向:倒裝句,向是。承接上文,「朝著這個目標努力」的意思。

  ⑾斷母:制伏其心。母,即指心。見《法句譬喻經》同品。

  ⑿率君二臣:君,心也。心為人身之主,故曰君。二臣,即善惡之念。見《法句譬喻經》同品。率,統領。

  ⒀獨:獨處。

  ⒁偕:同行,一道走。

  ⒂樂戒:以戒為樂,是佛教抵制世俗誘惑的手段、方法之一,主要是限制人們有所不行,有所不欲,有所不取的訓誡、規定、條文等。

  ⒃奚:疑問代詞,為什麼。

  ⒄孰:哪一個。

  ⒅谛:真谛、真理。此處作副詞,努力地、笃切地。

  ⒆臥:躺下,引申為停止。早期佛教十分注重宗教實踐的連續性,持久性。

  ⒇精進:努力地向前邁進。

  (21)敬:禮敬、虔誠。此處指對待佛教禮敬。

  (22)空語:謊稱。

  (23)慧然:即指達到慧的境界。某某樣子,某某狀態曰然。

  (24)被髪:即披髪、散開頭發。

  (25)草衣:以草為衣,意指穿得很破。

  (26)兩世:今生、來世。

  (27)本願:佛及菩薩在未成正果之前為救眾生所發的弘願。

  (28)安谛:依照真谛。

  (29)稊稗:田中之類似禾苗之野草,生命力特強又善吸收營養。

  (30)強梁:強硬,霸悍。《老子》上說,強梁不得好死。

  (31)梵行:即清淨之行。梵,即古印度語中的「梵摩」的簡稱,意謂清淨。

 

上一篇:嘎瑪仁波切:用完美的內心與這個不完美的世間和諧共存
下一篇:印光大師:念佛人為什麼不可以自殺求往生?(167-170)


即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕婵犲倹鍋ラ柡灞诲姂瀵挳鎮欏ù瀣壕鐟滅増甯掔壕鍧楁煙鐎电ǹ校闁哥姵鍔欓弻锝呂旈埀顒勬偋閸℃瑧绠旈柟鐑橆殕閻撴洟鏌曟繛鍨姎闁逞屽墮椤兘骞嗛埀顒併亜韫囨挾澧遍柡浣告喘閺岋綁骞囬鐔虹▏濠电偛鎳夐崜婵堟崲濞戞埃鍋撳☉娆嬬細闁活厼鐭傞弻鐔兼惞椤愶絽纾抽梺鐐藉劵婵″洭骞戦崟顖毼╅柨鏇楀亾缁剧虎鍨跺娲箚瑜忕粻鐗堢節閳ь剟鏌嗗鍛槷濡炪倖姊婚弲顐ゅ姬閳ь剙鈹戦悙鑼闁诲繑绻堝鎼佹偄鐏忎焦鏂€闂佺粯鍔橀婊堢叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏樺顐﹀箛椤撶偟绐為柣搴秵娴滄瑧鑺辨繝姘拻闁稿本鐟чˇ锕傛煟韫囨梻绠炴い銏$墵楠炲洭寮剁捄銊ュЕ婵$偑鍊栫敮濠囨嚄閸洦鏁傜紒娑氭儰.tw闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻锝夊箣閿濆憛鎾绘煕閵堝懎顏柡灞剧洴楠炴﹢鎳犻鈧俊浠嬫⒑缁嬭法绠茬紒顔芥崌瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佹寧绻傚Λ娑⑺囬妷鈺傗拺婵懓娲ら埀顒侇殜瀹曟垿骞橀懜闈涘簥濠电娀娼ч鍡浰夐崼鐔虹闁瑰瓨绻傞懜褰掓煕閹炬潙顥嬬紒杈ㄦ尰閹峰懘鎮烽弶娆炬綌婵$偑鍊戦崝宀勬晝椤忓牊鍋樻い鏇楀亾鐎殿喕绮欓垾鏍Ψ閵夆晛寮板銈冨灪椤ㄥ﹪宕洪埀顒併亜閹哄秵顦风紒璇叉閺屻倕霉鐎n偅鐝栫紒鐐劤閵堟悂寮婚敐鍛傜喖鎼归惂鍝ョ濠电姭鎷冮崨顔芥瘓闂佸搫澶囬埀顒€纾弳鍡涙倵閿濆骸澧伴柣锕€鐗撻幃妤冩喆閸曨剛顦ラ梺缁樼墪閸氬绌辨繝鍥ㄥ€婚柦妯猴級閵娧勫枑鐎光偓閸曨偆鐣洪梺鎸庣箓椤︿即鍩涢幒鎳ㄥ綊鏁愰崼鐕佷哗闁汇埄鍨遍惄顖炲蓟濞戙垹绫嶉柍褜鍓欑叅闁绘梻鍘ч弸渚€鏌涢幇闈涙珮闁轰礁鍊块弻娑㈩敃閿濆洨鐣鹃梺纭呭Г濞茬喎顫忓ú顏勭閹艰揪绲块悾鐢告⒑閻熸澘绾ч柨鏇樺灲楠炲啴濮€閵堝懐顦ч梺缁樻尭缁ㄥ爼宕戦幘鍓佺<婵☆垰婀辩粻姘渻閵堝棛澧遍柛瀣仱瀵偊鏌嗗鍡欏幗闂婎偄娲﹂幐濠毸夐悙鐢电<缂備焦岣跨粻姗€鏌涢悩璇у伐閾伙綁鏌涘┑鍡楊仱闁规灚鍊濋弻锝夋偄閸濄儳鐓佸┑鐘灪閿曘垹鐣烽鐐茬妞ゆ棁鍋愰悾鍝勨攽閳藉棗鐏熼悹鈧敃鈧玻鍧楀煛閸屾ü绨婚梺瑙勫礃濞夋稖鈪撮梻浣姐€€閸嬫捇鏌ц箛锝呬簽缂佲檧鍋撻梻浣圭湽閸ㄨ棄岣胯閻☆厼鈹戦悙宸殶闁靛棗顑囩槐鐐存媴閸撴彃娈ㄥ銈嗘磵閸嬫挾鈧娲滈崢褔鍩為幋锕€閱囨繝闈涙煀閺囩偐鏀介柨娑樺娴滃ジ鏌涙繝鍐⒈闁轰緡鍣i獮鎺楀棘閸濆嫪澹曞┑顔结缚閸樠冾嚕椤旈敮鍋撶憴鍕闁搞劌缍婇崺鈧い鎺戯功缁夌敻鏌涢悩鎰佹疁闁诡喒鈧枼鏋庨柟鎯ь嚟閸橀亶姊洪崷顓炰壕妞ゃ劌鎳樺畷顖炲煛閸愵亞锛濋梺鐟板⒔缁垶鍩涢幋锔解拺妞ゆ劑鍊曟禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣椤㈡盯鎮欓弶鎴滅紦婵$偑鍊栭悧妤呭Φ濞戙垹纾婚柟鎯х-閺嗭箓鏌涢妷锝呭妞ゆ梹娲樼换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ煥閺囨ê鈧鍩€椤掍礁鍤柛妯圭矙瀹曟碍绻濋崶褏顔掑銈嗘⒒閺咁偊宕㈡禒瀣拺缂備焦蓱閻撱儵鏌熺喊鍗炰喊闁靛棗鍊垮畷妤呭礂閻撳骸浼庨梻浣瑰缁诲倿骞婅箛娑樼闁规壆澧楅悡鍐偡濞嗗繐顏╅柣蹇旀尦閺岀喖顢欓悾灞惧櫚闂佺娅曠划鎾澄涢崘銊㈡婵炲棙鎸婚弳妯肩磽閸屾艾鈧悂宕愰幖浣哥9闁告縿鍎抽惌鎾淬亜閺囨浜鹃悗瑙勬礃閸ㄥ潡鐛鈧獮鍥ㄦ媴閻熸壆妲i梻鍌欑窔濞佳囨偋閸℃﹩娈介柛娑橈功椤╁弶绻濇繝鍌氼仴濞存粍绮撻弻銊╁籍閸屾矮澹曢梺鍝勬-閸撴岸銆冮妷鈺傚€烽柟缁樺笚濞堟煡姊洪棃娑氬⒊缂傚秳绀侀悾宄邦潨閳ь剟骞冨▎鎿冩晢濞达絽婀辫ぐ銊╂⒒閸屾艾鈧兘鎳楅崜浣稿灊妞ゆ牜鍋涚粈澶愭煛閸ャ儱鐒洪柡浣割儐閵囧嫰骞橀崡鐐典患闂佺ǹ琚崝鎴濐潖濞差亶鏁嗛柍褜鍓涚划鏃堟偨閸涘﹤浜楅梺缁樻⒒閸樠呯不瑜版帗鐓欑痪鏉垮船楠炴牠鏌h箛銉ф偧缂佽鲸甯楀鍕沪閻愵剚鐦撻梻浣告惈閺堫剛绮欓幘璇茬劦妞ゆ帒锕︾粔闈浢瑰⿰鍕疄閽樼喖鏌曡箛瀣偓鏍偂濞嗘劑浜滈柡宥冨妽閻ㄦ垿鏌i幒鎴炴喐闁逞屽墲椤煤閺嵮呮殾妞ゆ帒瀚ч埀顒佹瀹曟﹢顢旈崱娆欑床婵犵妲呴崹宕囧垝椤栨凹鐔嗛柟杈鹃檮閳锋帡鏌涚仦鍓ф噯闁稿繐鐬肩槐鎺楊敋閸涱厾浠搁悗瑙勬礃缁诲牆顕i幘顔藉€婚柛鈩冾殕椤撳潡姊绘担绋款棌闁稿鎳庣叅闁哄稁鍋嗛悳缁樹繆閵堝嫮鍔嶉柛娆忕箲娣囧﹪鎮欐0婵嗘婵炲瓨绮撶粻鏍ь潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ幘娴煎洭姊洪崫銉バi柣妤冨█婵″瓨鎷呯化鏇熺€婚梺鍦亾濞兼瑥鈻撻妷鈺傗拺闂傚牊绋撴晶鏇熺箾鐏炲倸濮傜€规洏鍨介、娑㈡倷缁瀚藉┑鐐舵彧缁蹭粙骞栭锝囶浄婵炲樊浜濋悡鏇㈠箹濞n剙鈧洟宕ラ崷顓犵<妞ゆ梻鈷堥悡鍏碱殽閻愯揪鑰块柟绛圭節婵″爼宕ㄩ妯轰喊闂傚倸鍊风粈浣革耿闁秴纾块柕鍫濐槶閳ь剙鍟村畷銊╊敍濠婂啯娈柣搴$畭閸庨亶藝娴煎瓨鍋傞柡鍥ュ灪閸婂爼鏌i幇閭︽澓闁搞倖鐟╅弻宥堫檨闁告挻宀搁幃褔鎮欓崫鍕姷闂佸綊妫块悞锕傚煕閹烘鐓曢悘鐐村礃婢规﹢鏌嶈閸撴岸骞冮崒姘辨殾闁归偊鍙庡Σ褰掑箹鏉堝墽鎮奸柣鎺戝悑缁绘盯骞橀弶鎴犲姲闂佺ǹ顑嗛幐濠氥€冮妷鈺傚€烽悗鐢登归埛灞筋渻閵堝啫鐏繛鑼枛瀵偊宕掗悙鏉戠檮婵犮垼娉涢ˇ杈╃礊瀹ュ鈷掗柛灞剧懅椤︼箓鏌熺拠褏绡€鐎规洘绻堥弫鍐磼濮樿京宕堕梻浣告惈缁嬩線宕戦崟顖€澶婎潩椤戣姤鏂€闂佺粯锚绾绢參銆傞弻銉︾厽闁规儳顕幊鍥煛鐏炲墽娲存鐐疵灃闁逞屽墴楠炲﹥鎯旈敐鍥╃暥闂佽法鍠撴慨鐢稿煕閹寸姷纾藉ù锝堝亗閹寸姳鐒婇柣銏犳啞閻撴洟鏌eΟ鍝勬毐濠殿喖绉撮埞鎴︽晬閸曨剚姣堥悗瑙勬礈閸犳牠銆佸☉姗嗘僵濡插本鐗曢弲顏堟⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節閵嗗啴宕奸妷銉э紱濠电偞鍨熼幊鍥焵椤掍胶澧€垫澘瀚伴獮鍥敇閻樻彃绠洪梻浣烘嚀閸氬鎮鹃鍫濆瀭濠电姵鑹鹃悿顕€鏌$仦璇插姕闁绘挻鐟╅弻娑㈠箣濞嗗繆鍋撻弽顐熷亾濮樼偓瀚�15婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘劙婀侀梺绋跨箰閸氬绱為幋锔界厱闁靛ǹ鍎遍埀顒€顭烽獮澶愬箹娴g懓浜遍梺鍓插亝缁诲嫰鎮烽弻銉︹拺缂佸灏呭銉╂煟閺嵮佸仮鐎殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣虹帛钃辩憸鏉垮暞閹便劍鎯旈妸锔规嫼濠殿喚鎳撳ú銈夊焵椤掍緡娈滅€规洘鍨块獮妯兼嫚閸欏偊绠撻弻娑㈠即閵娿儲鐏撻梺姹囧€愰崑鎾绘⒒娴e憡璐¢柛瀣崌楠炲棛浠︽潪鎸庣洴閸ㄩ箖骞囨担鐟扮槣闂備線娼ч悧鍡橆殽閸涘﹦顩叉繝闈涙川缁犻箖鏌涘▎蹇f闁肩増瀵ч〃銉╂倷閼碱剙鈪垫繝纰樺墲閹倹淇婇柨瀣劅闁挎繂鎳忛悘鍫ユ倵鐟欏嫭绀€缂傚秴锕妴浣糕枎閹惧磭鐣鹃悷婊冪Ф缁辨挸顫濋懜纰樻嫽闂佺ǹ鏈悷褔藝閿曞倹鐓欑痪鏉垮船娴滅増顨ラ悙鑼闁逞屽墾缂嶅棝宕伴弽顐ょ焼闁割偆鍠撶粻楣冩煙鐎涙ḿ鎳冮柣蹇婃櫊閺岋綁骞掗幋鐘辩驳闂侀潧娲ょ€氫即鐛幒妤€骞㈡俊鐐村劤椤ユ岸姊婚崒娆戭槮闁圭寽銈嗘噷缂傚倷绶¢崰妤呭箰閹间焦鍋╅柣鎴f缁狅綁鏌ㄩ弴妤€浜剧紓浣哄Ь瀹曠數妲愰幘瀛樺閻犳劦鍨崇槐浼存⒑閸涘⿵鑰垮ù婊嗘硾椤繘鎼圭憴鍕瀭闂佸憡娲﹂崑鎺懳涙惔銊︹拺闁告繂瀚崳铏圭磼鐎n偄绗氱紒宀冮哺缁绘繈宕堕妸銉︾枀闂備線娼ч¨鈧紒鑼跺亹閼鸿鲸绻濆顓涙嫼闂佸憡绻傜€氼剟鍩€椤掆偓濠€閬嶅焵椤掑倻鎳楅柛銉戝懐宕舵繝纰樻閸ㄥ磭鍒掗鐐茬煑闊洦鎸撮弨浠嬫煟濡绲婚柡鍡欏仱閺屾洟宕堕妸褏鐣奸梺閫炲苯澧叉い顐㈩槸鐓ら煫鍥ㄧ☉缁€澶屸偓骞垮劚濞诧箑鐣烽崣澶岀瘈闂傚牊绋掓径鍕煕鎼达絽鏋涢柡灞炬礉缁犳稓鈧綆浜炴禒鎯р攽椤曞棛鍒伴柤娲诲灦閸╃偤骞嬮敂钘変汗闂佸壊鐓堥崑鍛掗崟顖涒拺缂佸顑欓崕鎰版煟閳哄﹤鐏﹂柣娑卞枟缁绘繈宕ㄩ婊勬緫闂備胶鎳撹ぐ鐐烘倿閿曗偓椤啴鎸婃径妯烘婵炲濮撮鎰板极閸℃稒鐓曢悘鐐插⒔閹冲懐绱撳鍛ф慨濠傤煼瀹曟帒顫濋钘変壕濡炲娴烽惌鍡椼€掑锝呬壕閻庤娲﹂崹璺虹暦缁嬭鏃堝焵椤掑倻涓嶉悷娆忓娴滄粓鏌熼弶鍨暢闁伙綁浜堕弻锝夊Χ鎼粹剝鐏嶉梺闈涙搐鐎氭澘顕f禒瀣╃憸蹇涙倿婵傚憡鈷戠紓浣姑粭鎺楁煥閺囥劋閭柣娑卞櫍瀵粙鈥栭妷銉╁弰妞ゃ垺顨婇崺鈧い鎺嶆缁诲棗霉閻樺樊鍎愰柣鎾跺枛閺岀喖骞戦幇顓犮€愰梺鍝勵儐閻╊垶寮婚敍鍕勃闁绘劦鍓涢ˇ浼存倵鐟欏嫭绀堥柛妯犲洤鐓橀柟瀵稿Л閸嬫捇鏁愰崶鑸垫瘜闂佺ǹ顑嗛幐姝岀亙闂佸憡渚楅崰姘跺储娴犲顥婃い鎰╁灪婢跺嫮绱掔€n偄濮嶆鐐差槹閵堬綁宕橀埡鍐ㄥ箰闂佽绻掗崑娑欐櫠閽樺娲级閹存梹鏂€闂佺偨鍎辩壕顓㈠春閿濆洠鍋撶憴鍕闁稿骸銈歌棟閺夊牄鍔嬬换鍡涙煕濞嗗浚妲稿┑顔肩У閹便劍绻濋崘鈹夸虎閻庤娲﹂崑濠傜暦閻旂⒈鏁囬柣妯诲絻铦庣紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閸濄儳鐭撶€规洖娲﹂鑺ユ叏濮楀棗澧伴柡鍡畵閺屾稑鈹戦崱妤冨几闂佸搫鍟悧鍡楊啅濠靛洢浜滈柟鎹愭硾瀛濆Δ鐘靛仦閸旀瑥顫忕紒妯诲闁告盯娼х紞濠傤嚕閻㈠壊鏁嗗ù锝堟閹虫繂鈹戞幊閸婃洟骞婃惔锝嗗枂闁挎洖鍊归悡鏇炩攽閻愭潙鍔ゅù婊呯獋p://big5.xuefo.tw闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊為悷婊冪箻瀵娊鏁冮崒娑氬幈濡炪値鍘介崹鍨濠靛鐓曟繛鍡楃箳缁犳娊鏌嶈閸撴繈锝炴径濞掓椽寮介‖鈩冩そ婵℃悂鍩¢崒姘闂備胶纭堕崜婵嬎囨ウ瑁や汗闁圭儤鎸诲▍婊堟⒑閹肩偛鍔楅柡鍛矒閸┿垽寮撮悩鐢碉紳闂佺ǹ鏈懝楣冨焵椤掑倹鍤€闁伙絾绻堥獮鏍ㄦ媴濮濆本鎲伴柣搴$畭閸庨亶藝椤栨碍鏆滈梻鍌欑劍鐎笛囧蓟閵婏附娅犲ù鐘差儐閸嬫ɑ銇勯弬璺ㄦ癁闁衡偓娴犲鐓熼柟閭﹀幗缂嶆垿鏌h箛鏇炴灈闁哄本鐩俊鎼佸Ψ閿曚胶顢呯紓鍌欑贰閸犳牠鎮ч幘宕囨殾闁绘挸瀵掗悢鍡樼節闂堟稒顥犵紒澶嬫そ閺屸剝鎷呴悷鏉款潚閻庤娲栭妶鎼佸箖閵堝棙濯寸€瑰嫮澧楅幉銏ゆ⒒閸屾艾鈧兘鎮為敂閿亾缁楁稑鎳愰惌娆撴煙閹规劦鍤欑痪鎯ь煼閺屾洟宕煎┑鍥ь€涘┑鐐插悑閻楁鎹㈠☉姗嗗晠妞ゆ棁宕甸崙褰掓⒑缁嬫鍎滅紒缁樼箓椤繐煤椤忓秵鏅i梺闈浤涢崨顔筋啅濠电姷鏁搁崑娑㈡偋閹版澘鏄ラ柡宥庡亝瀹曞弶绻濋棃娑欘棏闁哄妫冮弻娑⑩€﹂幋婵囩亶闂佽绻戦幑鍥ь潖濞差亜浼犻柛鏇ㄥ枛椤忣厼顪冮妶蹇曠暠闁诲繑纰嶇粚杈ㄧ節閸ャ劌浠虹紓浣割儓濞夋洟鎮块埀顒勬⒒娴e憡鎯堟い锔藉▕瀹曟洘绻濆顒傤啈闂佸搫娲㈤崹娲煕閹达附鈷掗柛顐ゅ枍缁惰鲸淇婇悪娆忓暊閺€浠嬫煃閵夈劍鐝柛鐘翅缚閳ь剝顫夊ú鈺冪礊娴e摜鏆﹂柛妤冨剱濞撹崵绱撴担鑲℃垿寮堕幖浣光拻濞达綀娅g敮娑㈡煕閺冣偓閻楁洖鐜婚崹顔规瀻闁圭偓娼欓埀顒€鐖奸弻銊╁即濡も偓娴滈箖姊烘导娆戠ɑ缂佽鐗撳顐﹀箛閺夊灝绐涘銈嗘濡灝菐椤曗偓濮婄粯鎷呯粵瀣異闂佸摜濮甸〃濠囧极閸愵喖顫呴柣妯虹仛濞堥箖姊虹捄銊ユ灁濠殿喚鏁诲畷鎰節濮橆厾鍘遍梺鏂ユ櫅閸熶即骞婇崘顔界厸濞达綀顫夐崐鎰叏婵犲啯銇濋柟绛圭節婵″爼宕ㄩ閿亾妤e啯鈷戦柤濮愬€曢弸鍌炴煕鎼淬垹鈻曢柛鈹惧亾濡炪倖甯婄粈渚€宕甸鍕厱闁规儳顕妴鎺楁煕閹烘挸娴い銏★耿婵偓闁绘ɑ顔栭崬娲⒒娴g瓔娼愰柛搴$枃閵囨劖寰勫畝鍐ㄐ¢柣鐘叉搐濡﹤銆掓繝姘厪闁割偅绻冮ˉ婊冣攽椤旂⒈妲搁柍瑙勫灴椤㈡瑩鎳為妷銉ユ敪闂備浇顕栭崰妤呮晝閵忋倗宓侀柟鎹愵嚙缁犳娊鏌涢埄鍏╂垿寮堕幖浣光拻闁稿本鑹鹃鈺傜箾瀹割喖骞栭柣锝呭槻鐓ゆい蹇撳閸炪劑鎮峰⿰鍕煉鐎规洟娼ц灃闁告侗鍠氶崢閬嶆⒑閸濆嫭鍌ㄩ柛鏂跨焸閹﹢鎮╅幇浣诡啍闂佺粯鍔︽禍婊堟倶椤忓媱搴ㄥ炊瑜濋煬顒勬煙椤旂晫鎳囩€殿喖鐖奸獮瀣攽閸犵増鍨舵穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻幋锕€纾块柤纰卞墮閺嬪牏鈧箍鍎卞ú锕€鐣烽崣澶岀瘈闂傚牊绋掗ˉ鎴︽煛鐎n偅顥堥柡灞剧洴閳ワ箓骞嬪┑鍥╀憾闂備浇顕х换鎰矓瑜版帒钃熼柨娑樺閸嬫捇鏁愰崨顓熷€庣紓浣靛妼椤嘲螞娴g懓绶為悗锝庡墰閻﹀牊绻濋悽闈浶㈤柛濠傛健椤㈡挸螖閳ь剟鈥﹂懗顖fЩ濡炪倖娲﹂崣鍐春閳ь剚銇勯幒鎴濇灓婵炲吋鍔栫换娑樏圭€n偅鐝栫紓浣戒含閸嬬偟绮悢鐓庣劦妞ゆ巻鍋撻柣锝呭槻鐓ゆい蹇撳閸旓箑顪冮妶鍡楃瑨閻庢凹鍙冮幃锟犲Ψ閳哄倻鍘介梺鍝勬川閸嬫盯鍩€椤掆偓濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹!

29803190
台灣學佛網 (2004-2012)