佛教從傳統走向科學
曾琦雲
要實現佛教的轉變，佛教的外在形式必須進行大的改革。那就是要讓古老的經書以嶄新的面貌出現在世人面前。近年來，我漸漸摸索到了一條電腦弘法的道路。我們應該明白，佛經從印度傳到中國，從貝葉寫經、木版印刷、鉛字印刷，不斷適應各種變化了的形式，也就是說，不變的是精神，要變的是形式。我在台灣《十方》、國內《台州佛教》等雜志發表了有關電腦弘法的文章後，在讀者中引起了反響。遼寧曲居士來信對我說：“應當把古今中外的佛學典籍，以及聲音、圖像等等，輸入電腦，然後用電腦進行整理編輯，再把這些信息加入到Internet，即可使佛法弘揚於全世界”。四川成都鄭建邦居士來信說：“讀了《佛教文化與電腦》一文頗受感動，心裡老是想著一個問題：‘當今電腦技術，佛教尚未與之聯姻，如果利用它來弘揚佛教該有多好！’從您的文章中看到這種曙光就要出現了！”浙江三門多寶講寺智敏上師曾致信於我說：這是前無古人的大好事。
關於電腦弘法，聞名世界的高僧淨空法師說：“我們可以將講經、念佛的資訊，利用現代國際網絡傳播到全世界。由此可知，道場雖小，可是弘法利生的范圍確實遍及全球。往後幾年，我們已經預見全世界任何國家、地區，人人都必須有電腦，弘法必須進入電腦時代。”
把電腦與弘法聯系起來，是前年我在寫作《安士全書白話解》的構思，把它付諸實踐，則得到了《廣東佛教》主編黃禮烈居士和上海鄭頌英大居士的關懷和支持。當我還在幫助香港佛教圖書館館長何澤霖老居士弘法時，就曾接待過西安一位法師，他談到正在把《大藏經》輸入電腦，但有些人不認識電腦，提出非議。我在這時即表示非常隨喜贊歎。曾經收到中國佛教文化研究所所長吳立民先生給《安士全書白話解》題寫的書名，信中談到他已組織人力把《大藏經》制成了電腦光盤。要真正使佛教進入電腦網絡，還有許多艱巨的工作要做，這決不是一個人的力量所能完成的。一滴水只有放入大海才會永不干涸，我真誠地希望一切有識之士團結起來，讓佛法甘霖普降大地，滋潤眾生！
佛教是超科學的，但並不是反科學的。利用科學來求證佛法，利用科學來發展佛法，這是我們當代人的任務。從另一方面來說，佛教也不迷信科學。以自然科學來說，它的目的是征服自然和改造自然，是人心外馳。貪欲所起，必然破壞人與自然的平衡。人試圖作自然的主人，實則已成為自然的奴隸。許多科學家已醒悟了過來，並從形而下之路走向形而上之路。實踐證明只有先征服自己，才能征服自然。征服了自己的人，才是真正的勇士。《金剛經》就是談如何降伏自心的問題，要降伏自心就只有看破紅塵從形而上的靜悟開始。這就難怪愛因斯坦那麼具有宗教情感，牛頓最後要皈依上帝，羅素在數學上取得了偉大的成就，但卻稱贊佛教最為偉大，這就使我們明白為什麼孫中山說“佛學能補科學之偏”的理由了。今天，我國科學家錢學森提出更為嚴謹的系統科學——人體生命科學的理論和實踐。科學實踐已經證明佛法是最科學的而且是超科學的。
科學的發展，表面上看好像人類進步了，但從人的自身來看，卻大大落後了。古人寫出了血經，這是現代的經書所無法比擬的。不要以為現代科學技術發展，那都是外表繁榮的假象。釋迦牟尼佛在世時，根本就不需要經書，因為他的弟子都證了果，有了神通，能夠隨時隨刻領會佛陀的意思，他們不是把經書寫在紙上，而是把經書寫在心裡。隨著時代的發展，人類對外界的依賴越來越強。在這個時候，只有依照佛經所說的去做，才能找到真正的解脫之路。這就是印經的偉大意義所在，也是我為什麼要這樣看重電腦的原因。
佛法賴以流傳下來，全靠經典。但是古老的經典，在今天已經有許多人看不懂了，特別是年輕的一代有很多人從來都沒有接觸過經典。因此如何使佛經以新的形像出現在世人面前，這是關系到續佛慧命的大問題。所以，我認為經書的內容必須白話化、大眾化、通俗化。後學不才，已作《安士全書白話解》，全部輸入電腦軟盤，在《廣東佛教》雙月刊連載並已經出書，希望拋磚引玉，並引起各界同仁的重視，今後得到更加完美的版本。現在，我正在編輯一套傳統文化教材，輸入電腦，以供各級各類學校選用。
在當代社會裡，作為文明產物的電腦正在走向不好的方面。正用減少，邪用上升。對於電腦本身來說，它沒有階級屬性，也沒有好壞之分，但因為它是文明的產物，就應該是文明的傳播者。它的教育性應該一天天增加，它的商業性應該一天天減少。但事實卻相反，一些不良的軟件正在腐蝕人的靈魂，甚至已經發展到與YIN穢為伍，誨YIN誨盜的光盤象瘟疫一樣正在流傳，神聖的文化已經嚴重貶值；沒有高尚的文化，人類將與動物等同。因此，電腦作為一種工具，既可以傳播文明，也可以傳播罪惡。傳播文明的軟件和光盤，我們應該倍加珍惜；傳播罪惡的軟件和光盤，我們應該立即銷毀。
在新世紀，我們應該為人類奉獻什麼？這是每一個炎黃子孫都值得認真深思的問題！
摘自《智慧之光——蓮池海會》
