首頁 ：居士文章

趙躍辰居士：七十空性論今诠 導讀 3.實證與表述 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	3.實證與表述       與通過分析推理得到結論的一般格式不同，龍樹的結論並非來自推理，而是來自在佛法上的實證。龍樹的著作只不過是他用通俗語言對自身證量進行的一種表述。也就是說，《七十空性論》是先有結論後建立表述的。特別是，為了講解給當時當地的人群並使之接受，其表述必須使用當時當地的語言，其推理精密程度必須被限制在公眾認識能力所能接受的范圍之內，否則其論述就會當場失效，全無作用。顯然，千年前印度社會的文化、科學水准與公眾認識能力遠遠落後於現代，被當時水准所局限的表述如果用現代認識方式來檢點，其推理部分存在些問題幾乎是種必然。       來自實證的結論無謬——這在千年後仍然不變。但要適合當代，讓現代人易於理解並接受這些結論，千年前的推理方式需要改變，因為現代社會的認識能力、認識方式已經與千年前大不相同。那麼，什麼是佛法中的變與不變？佛法的核心是基於無我正見的離苦，解脫，解脫眾生和無盡利益眾生。核心不可以變，背離了核心就不再是佛法。可變甚至必須隨時隨地有所改變的，是引導大眾趨入核心的方便。對方便采取僵化而絕對不可改變的態度，反而不能利益更多人。一個極其明顯的例子是，如果佛教經論不經翻譯改變成中文，則中國讀梵文、巴利文佛典的能有幾位？如何保持佛陀教法核心精髓不變，而在流通傳播上與時俱進適應社會變化，是長期而艱巨的任務。
	上一篇：惟覺法師：無常經 下一篇：惟覺法師：喜施獲福