你見,或者不見我,我就在那裡,不悲不喜;
你念,或者不念我,情就在那裡,不來不去;
你愛,或者不愛我,愛就在那裡,不增不減;
你跟,或者不跟我,我的手就在你手裡,不捨不棄;
來我的懷裡,或者,讓我住進你的心裡, 默然相愛,寂靜喜歡。
此詩2003年-2006年出自著名專業論壇婚紗攝影網情感版,為論壇會員回答另一會員傷情小詩而作。曾被眾多網友圍觀過。該詩曾出現於雜志《非天》的連載作品《一世為臣》中,作品中第一主角的心戀之人打了勝戰後在間寺廟牆上看見此詩,心中便對他們之間的糾葛豁然開朗,他帶著希望與愛重歸故土,接著劇情推向最後的高潮。
2008年,被刊登在《讀者》第20期,改題作《見與不見》,署名為倉央嘉措,因此多被訛傳為倉央嘉措所作.在2010年12月22日首映的電影《非誠勿擾2》中,馮小剛的《非誠勿擾2》捧紅一首小詩《見與不見》。這是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上送他的詩。它探討了愛與生命兩大主題,內斂而深情,不少觀眾熱淚盈眶。其作者一度被傳為17世紀著名詩人倉央嘉措。作者其實另有其人,她是一位名叫扎西拉姆·多多的當代女詩人。《見或不見》出自她獻給佛陀的詩集《疑似風月集》。
關於這首詩,作者曾有自述:
這一首的靈感,是來自於蓮花生大師非常著名的一句話:“我從未離棄信仰我的人,或甚至不信我的人,雖然他們看不見我,我的孩子們,將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛。”我想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛,真的跟愛情、跟風月沒有什麼關系。