淨空法師:2500年的友誼,這是非常珍貴的,怎麼可以隨便破裂?
摘自淨空法師《淨土大經科注》第138集 2013年1月21日講於香港
我記得我在一次答復問題的時候,有一個人問了釣魚島的問題,我怎麼答復?日本跟中國,兄弟之邦,日本的文化全是中國古文化,日本本身沒有文化。它跟中國往來2500年的歷史,孟子那個時代跟中國就往來了。完全依照中國文化治國,齊家治國。只是他們接受西洋文化比我們早,我們接受西洋文化兩百年,他們接受西洋文化四百年。接受西洋文化之後,對中國文化就冷漠了,可是民間保持得很完整,我們到日本農村去看,就像看到中國古代的社會,我們非常留戀。2500年的友誼,這是非常珍貴的,怎麼可以隨便破裂?美國建國才兩百多年,你跟它再好,才兩百年的交情;你跟這是2500年的老朋友,你怎麼能翻臉?不可以!也是把中國傳統東西丟掉了,造成錯誤的觀念、錯誤的教學。我們兩方面都尊重傳統的友誼,尊重老祖宗的德行,和睦相處,互助合作,大有可為,造福整個社會、整個地球,不應該為小島爭到這個樣子,甚至於引起核武大戰,那就是罪人了,那墮在地獄永遠不會翻身。所以應該坐下來好好的談判,我相信能解決問題。日本明白道理的人還是有,鸠山是個好人,我到日本講經,是他邀請我去的,他的夫人到香港來,就會看我。所以共同為全人類幸福著想的,這是佛菩薩、這是中國傳統的文化,損人利己的事情在中國傳統文化裡找不到。
中國在最強盛的時候,不說別的,明朝初年,鄭和下西洋,那個時候鄭和的艦隊是世界上最大的海軍,將近三萬人,一百多艘艦船,走遍了全世界,這是外國人說的。發現美國、發現澳洲、發現非洲的全是中國人,都是鄭和走過的。環繞地球一周,也是他們做出來的,沒有在外面做一個殖民地,沒有欺負當地的人,帶給的是中國的文化、中國農耕這些技術,是個和平之旅。不像歐洲這些國家,占領人家地方做殖民地,中國從來沒干過這個事。七次下西洋,都經過馬六甲。馬六甲的人民一直到現在,你看,每一條街道上都有鄭和廟,念念不忘:那是個好人,中國是個好國家,不欺負人,幫助別人,沒有掠奪、沒有奪取的。所以這個國家有前途,祖宗積的德太厚了。
所以我們今天,真正要幫助這個世界用什麼方法?大家都知道中國這套《四庫全書》是國寶,千萬年前老祖宗的智慧、理念,從修身、齊家、治國、平天下,那一套的理念、方法、經驗、效果通通寫在這部書上。這書是寶,是人類的瑰寶!不僅是中國人得益,全人類的人都得益。它是文言文寫的,文言文是把鑰匙,你把文言文學好,你就能讀這部書,你就能吸取這個書裡頭的經驗、教訓。首先把你的身心調整好,然後你有一個美滿的家庭,有一個理想的生活環境,把你的國家治好,把世界走向大同、走向安定和平,這東西都在裡頭。我主張這部書要多印,全世界每個國家都贈送。希望每一個人都學文言文。我確實,我跟納吉首相談到,我真是希望三十年之後,文言文是全世界公用的文字,為什麼?這書都能看了。學文言文不難,我對這樁事情很留意,我在美國、在英國參觀學校,特別是學漢學的這些學生,因為他們懂文言文,他能看中國古書、看中國古人的著述,我很佩服、很贊歎。我問他們:你們學文言文用了多少年時間?告訴我:三年。我問了十幾個人,都是三年。不難!三年就把鑰匙拿到了,這個書就對他沒障礙了。我們在想方法,幫助他們堅定學文言文的信心,希望早一天能夠推動,大家一起學。
中國文字之美,讓全世界能夠欣賞到,只要一接觸,沒有不歡喜的,人同此心心同此理,這就是世界上所謂的“二十一世紀是中國人的世紀”,是中國人文化的世紀,是中國人文言文的世紀,是中國人《四庫全書》的世紀。現在我們推出來是《群書治要》,《群書治要》是《四庫》的精華,裡頭拈出來的精華,你要想看更完全的、更完美的東西,在《四庫》。這個他們聽了都生歡喜心。國人希望把它翻成外國文,我說翻成外國文味道就不對了,像吃東西一樣,別人吃過,吐出來給你吃,不是味道,你要嘗原汁原味,你花三年的時間,你就能嘗原汁原味。納吉首相聽我講,他告訴我:“我學!原來學認識中國字三個月就可以了,那這個我可以學。”要用中國古老的方法認字,方塊字。我們從小時候,在農村的時候,父親裁紙片,方方的一塊紙片,每一個紙片寫一個字,方塊字。那我們現在也做方塊字,我用這個方法做,就這麼大的卡片,這前面這是一個音;“平、上、去、入”四個音,這反面,四個音。這裡有一個大的,給諸位看看,“b a,ba:平、上、去、入”四音,“吧、拔、把、爸”,還有個輕音。中國字,這個注音符號,拼音,跟羅馬拼音發音完全相同,只是符號不一樣,發音完全相同,這個對外國人有很大幫助。我給納吉首相看,他就能念出來,他念給我聽,念得一點不錯,發音很正確,以我們這兩種拼音都放在一起。我做這個卡片,一共都少張?四百二十張,中國音全部在裡頭了。所以基本的是這個,這頭一年就訓練這個。不要一年,半年就可以了。我說一百天,一天學四張,一百天就學完了,所以這不難,很容易!我們要對它有信心。
中國老祖宗非常有智慧,決定不會干麻煩事情,越簡單越好。你看中國的文字,寫文字要求的什麼?簡要祥明。要簡單扼要,又要詳細、又要明白,他要求是這個;說話也是如此,言語要簡要祥明,不要啰嗦,不要繁瑣,比外國人簡單多了,我們得把信心找回來。現在我們最大的困難,是信心危機,我們對傳統東西不相信,這個麻煩可大了。所以我現在就是想著怎麼把信心找回來。前幾天,台灣的慧禮法師,帶了三十幾個非洲小黑人,他們學中文學得很好,他們會背《弟子規》、會背《三字經》,已經在開始做了。這次表演,很遺憾,我去參加的時候,完全表演的少林武功,沒有在台上念念《三字經》、念念《弟子規》給我聽,這個很遺憾。我問他怎麼安排的?他說香港當地朋友他們安排的,我說非常遺憾。這小孩念的時候,給我們很大的啟示:你看,非洲小孩都學了,將來非洲小孩學好文言文,都能讀《四庫全書》,他們來統一全世界,你們作何想法?這些小朋友,可以對我們很大的啟示,他們都干,我們能不敢嗎?十年之後,我們請非洲人當老師,來教我們文言文,那不笑話?所以我們要急起直追。
……
“七、‘無上士’。士者,人也。人中最勝,名無上士。”
“士”是中國人,中國在古時候的階級是士、農、工、商,在古時候的社會,士、農、工、商分得很清楚。中國人重視禮,政權穩定之後,五年之內制禮作樂,政府頒發給各級單位到人民,每個人都遵守,所以社會秩序就非常好。穿衣服不能亂穿,你是哪個階級的,都能看得見,為什麼?便於行禮,地位低的要向地位高的先行禮。所以衣服都有等級,士、農、工、商不能把衣服穿錯,你是哪個階層,穿什麼服裝;現在沒有了。中國每個朝代都有自己的禮服,現在穿外國西裝,我們被外國人同化了,這是很悲哀的事情。滿清亡國之後,到現在一百多年,都沒有制禮作樂。現在我們看到的服裝只有軍服,軍人有服裝,有禮服、有階級;在過去,人民通通都有。出家人跟在家人穿的服裝是一樣的,沒有分的,只是出家人穿的衣服沒有繡花;在家人都有繡花,都繡的花紋,差別就在此地。所以我們現在穿這個海青,漢朝的,漢朝的禮服。從前漢朝袖子、領子繡花紋,代表階級,顏色也代表階級。那麼我穿這個海青,是韓國的,韓國是從中國學過去的,日本也是從中國學過去的。日本什麼東西全是中國的,沒有它自己的東西,完全是中國文化,真正可惜!所以這些都是關於教育上的問題,中國要好好地教,日本也好好教,我們可以說是同一個文化。
那我聽說日本天皇是徐福的後代,我俗家姓徐,跟我是同宗。秦始皇時代,秦始皇派徐福帶了五百童男、五百童女,到海上去求神仙,找長生不老藥,他們就到日本去了,沒有回來,徐福就做了天皇,第一代的天皇,所以日本天皇是我們一家。這事情我問他們,他們承認。所以,中國文化確實統一了日本,日本現在忘掉了。《群書治要》,唐朝亡國之後,被日本留學生帶回去了,他們在他們國家盛行一千多年,都讀,還有注解,在中國失傳了。那麼一般人談到這個問題,大概就說島國民族,島國的民族心,因為它范圍太小了,心量就小,小心量。必須現在要放眼看全世界,把心量都拓開,起心動念,為整個世界苦難眾生著想,要為他們造福,不能給他們添麻煩,添麻煩是罪,造福就對了。讀書人,在過去中國,讀書人地位最高,雖然他很窮,窮秀才,他在社會上有地位,受到大眾的尊敬,這是鼓勵人讀書明理。