我們的緣太殊勝了,過去修淨土的沒有看到會集本,這會集本近代才出來的,會集本完備。從前五種原譯本裡面互相都有出入,而且翻譯的文字有些地方很不好懂,讀一本,有很多其他本子重要的經文你沒讀到,五種都讀真的困難,到哪裡去找五種本子!現代印刷術發達,也不過是最近三、四十年,之前很艱難。我們學佛的時候,印刷術是鉛字排版,不容易,現在是電子照相、計算機排版,這是過去無法想象的。所以現在科技進步,成本大幅度降低。以前一套《大藏經》還得了!我小時候在我們家鄉,聽老人講的,我們安徽一個省有幾部《大藏經》?兩套半,兩套完整的,一套是殘缺的。一個省才兩套半,哪有現在一個普通人家裡都可以供得起一部《大藏經》!從前法寶稀有,但是人真學,得到一部經書就如獲至寶,現在《大藏經》倒是沒人學了。過去有善根有福德緣不足,現在緣具足,善根福德欠缺,這就遺憾。
這個本子太難得了,我們不要去找那五種原譯本,這一本就夠了,全都在裡頭。夏蓮老用了十年工夫,五種原譯本裡頭的精華一句不漏,全都在這個本子上。黃念老的注解,集注,這裡面集經論八十三種,古大德的注疏一百一十種,總共一百九十三種,集注解的大成,這還得了!我們現在人有福,黃念老看那麼多東西,看一百九十三種著作,精華都抄在這裡頭。這兩個人了不起,這兩個人對於釋迦牟尼佛後面末法九千年,那是大功德!他們到這個世間來真沒有白來,這是佛法的功臣,對眾生的法布施不可思議。我們也真是學習這麼多年才識貨,我們認識它了,它是寶,寶中之寶!他老人家的注解,那時候剛剛搞出來是油印的,打字油印,四冊,他到美國就帶這麼一套書,送給我了。我一看,太好了、太難得了。所以我就打電話,找人去問他有沒有版權,有版權那就算了,沒有版權我就翻印。老居士回了我的話,歡迎翻印,還要我給他寫封面,要我給他寫篇序文。我們在台灣就印了一萬本,第一次印一萬本,這些年來到處都有人印。現在我們把科、注跟經統統會合在一起,這個本子就變成非常完美的本子。有這一部夠了,我就到極樂世界,反正法門無量誓願學,到極樂世界再學,極樂世界有無量壽,有的是壽命,有的是時間,在這時間太短了,有的是精神體力;那邊又有好老師,又有好同學,老師是阿彌陀佛、諸佛如來,同學都是大菩薩。我們要這個環境,決定不能放棄,一心一意到極樂世界。
文摘恭錄—淨土大經科注 (第三十五集) 2011/11/3 香港佛陀教育協會