《佛說象腋經》
宋罽賓三藏昙摩蜜多譯
爾時文殊師利白佛言:“世尊!雲何菩薩住地獄中,受於天樂?”
作是問已,佛告文殊師利:“若是菩薩入於三昧,名大蓮華,住地獄中,攝取眾生,受於天樂。見諸眾生受種種苦,各現其形而為說法,令無量眾生悉得解脫。文殊師利!菩薩如是住地獄中,受於天樂。”
文殊師利復白佛言:“雲何菩薩生畜生中,攝取畜生,受人天妙樂?”
佛言:“文殊師利!而是菩薩入於三昧,名曰寂靜,現生畜生而不失心,受人天妙樂,各隨其形而為說法。菩薩安止無量千眾,令住於法。文殊師利!菩薩如是受畜生身,受人妙樂。”
文殊師利復白佛言:“世尊!雲何菩薩生卑賤家,受轉輪王樂?”
佛言:“文殊師利!而是菩薩入於三昧,名曰靜過。是三昧力故生卑賤家,受轉輪王樂。文殊師利!菩薩如是生卑賤家,受轉輪王樂。”
文殊師利白佛言:“世尊!雲何菩薩現入諸道,受勝道樂?”
佛言:“文殊師利!而是菩薩入於三昧,名見一切行無作光明。菩薩住是三昧,示入諸道,受勝道樂。文殊師利!菩薩如是現入諸道,受勝道樂。”
爾時文殊師利白佛言:“世尊!雲何菩薩善知往返一切佛剎,不動本處亦無去來,現諸佛剎,如水月影?”
佛言:“文殊師利!而是菩薩入於三昧,名曰過於一切言說。是菩薩住此三昧時,東西南北、四維上下、一切十方世界之中,示現其身,不動本處亦無去來;住是三昧,得見諸佛亦聞說法。文殊師利!菩薩如是善知往返一切佛剎,不動本處亦無去來,現諸佛剎,如水月影。”
看完以上 我們再以華嚴經印證菩薩十種游戲:
《大方廣佛華嚴經》卷第五十六
於阗國三藏實叉難陀奉 制譯
離世間品第三十八之四
佛子!菩薩摩诃薩有十種游戲,何等為十?所謂:
以眾生身,作剎身,而亦不壞眾生身,是菩薩游戲;
以剎身,作眾生身,而亦不壞於剎身,是菩薩游戲;
於佛身,示現聲聞、獨覺身,而不損減如來身,是菩薩游戲;
於聲聞、獨覺身示現如來身,而不增長聲聞、獨覺身,是菩薩游戲;
於菩薩行身,示現成正覺身,而亦不斷菩薩行身,是菩薩游戲;
於成正覺身,示現修菩薩行身,而亦不減成菩提身,是菩薩游戲;
於涅槃界,示現生死身,而不著生死,是菩薩游戲;
於生死界,示現涅槃,亦不究竟入於涅槃,是菩薩游戲;
入於三昧而示現行、住、坐、臥一切業,亦不捨三昧正受,是菩薩游戲;
在一佛所聞法受持,其身不動,而以三昧力,於不可說諸佛會中各各現身,亦不分身,亦不起定,而聞法受持相續不斷,如是念念於一一三昧身各出生不可說不可說三昧身,如是次第一切諸劫猶可窮盡,而菩薩三昧身不可窮盡,是菩薩游戲。是為十。若諸菩薩安住此法,則得如來無上大智游戲。