文:耀雄
為什麼中國人特別看重《金剛經》?《金剛經》有什麼特殊之處?
一、殊勝地位
因為該經直指宇宙真相“空性”,而大乘佛教最後的歸宿都要證悟空性,所以這是所有大乘佛教宗派都會涉及的一部佛典,尤其是禅宗的必讀經典。禅宗六祖慧能據傳也是因為出家前偶聞其中“應無所住而生其心”的語句而當下頓悟出家,毛澤東講話和文章中也曾借用其中“如來說……即非……是名……”句式。由於其關涉智慧,所以不管在家出家、學不學佛、修不修行,很多人尤其是知識分子都特別看重該經典。
二、說法緣起
公元前494年間,佛陀釋迦牟尼在古印度捨衛國祗樹給孤獨園,應弟子須菩提長老的請問“發阿耨多羅三藐三菩提心,應雲何住,雲何降伏其心”而開示的對話紀錄。
三、核心內容
屬於大乘佛教般若系經典。《金剛經》自東晉傳入中國後到唐朝共有六個譯本,以後秦鸠摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經》最為流行。唐玄奘譯本《能斷金剛般若波羅蜜經》共8208字,為鸠摩羅什譯本的一個重要補充。鸠摩羅什譯本,共一卷、三十二分。般若,梵語音譯,意為“智慧”;波羅蜜,梵語音譯,意為“到彼岸”。以金剛比喻智慧之銳利、光明、堅固,能斷一切煩惱,故名。此經采用對話體形式,主張離一切諸相、應無所住而生其心,以般若智慧契證空性,破除一切名相,從而達到不執著於任何一物而體認諸法實相空性的境地。
四、經典語錄
1、應無所住而生其心。
2、說法者,無法可說,是名說法。
3、凡所有相,皆是虛妄。若見諸相非相,即見如來。
4、過去心不可得,現在心不可得,未來心不可得。
5、若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。
6、一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀。