|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：法師開示
淨空法師：為什麼勸人學文言文？
我現在勸外國人一定要學文言文，為什麼?你們要智慧，你們要想解決你個人痛苦，解決你家庭的問題、社會問題、國家問題，這個東西，中國古人的智慧都在《四庫全書》。《四庫全書》裡頭有中國人五千年來智慧的結晶，最高的理念、最好的方法、最豐富的經驗，還有歷朝歷代做出來的效果，全在這些書裡頭。 你不讀這些書，你到哪裡去找智慧去?現在有系統的保存下來的在全世界只有中國，你再找不到了。印度沒有這麼完整的典籍，你找不到。那你不學文言文怎麼行?文言文並不難!現在我們在馬來西亞辦漢學院，我就鼓勵馬來西亞這些外國人學文言文。 馬來西亞的華校，小學一千多個，中學六十一個，這裡面的老師，特別是教國文、教歷史的老師，我鼓勵他們認真來學文言文，將來全世界都要。《群書治要》翻成各種不同的文字在世界上流通，一定要看原本，原本原味，翻譯出來味道不一樣。你要想看原味，你花三年時間學好文言文。 所以文言文可能二、三十年之後變成全世界通用的語文。文言文在過去，兩百年前，是東南亞地區的國際語文，韓國、日本、南洋他們都學，說話語言不通，寫字都懂。兩百年前，這些統統受中國文化的影響。所以將來還會產生大作用。 《四庫》中國國寶。尤其是乾隆自己看的這一部分《荟要》。《荟要》是乾隆自己看的，好在哪裡?完完整整保存下來，沒有經過篩減。其它的，《四庫》裡頭有不利於清朝的、批評滿清的，統統刪掉了，但是《荟要》沒刪，因為是乾隆自己看的，不給別人看的。所以《荟要》的價值比《全書》還高，但是《荟要》的分量只有《全書》的三分之一。 現在這兩種書都出來了，近代的印刷術發達，這些東西多印，將來不會失傳。我們買這麼多本，在全世界贈送給大學去存放，目的是災難之後這個書還能保全。我們中國人要帶頭，要不帶頭的話，將來請外國人來教我們，這有點不好意思了。外國人比我們的好處，他真干，所以他真有可觀的成績拿給我們看。 文摘恭錄—淨土大經科注(第三0六集)2012/4/24 檔名：02-037-0306
|
