|
 
首頁
:佛教故事
我身有無
陸淵雷譯文 出《大智度論》 【譯語】有人旅行遠方,獨宿於空屋中。半夜裡有個鬼,背著一具死屍,來到這個人的面前。隨後又有一鬼追來,忿怒叫罵,說:“這死屍是我的。你為什麼背到這裡來了?”前鬼道:“胡說。這死屍原是我的,我當然可以自由搬動。”後鬼還是爭辯說死屍是他的。於是二鬼各拉住死屍的一手一腳,互相扯奪。前鬼又道:“這裡有個活人,他可以做見證。你就問他吧。”後鬼便問這個旅客:“你說,這死屍是誰背來的?”旅客心想,二鬼都是凶惡而力大,我無論說實話,或者說謊話,只能討好得一鬼,必致惹惱另一個鬼,看來今夜是活不成了。於是照實說道:“我見到的是前鬼背這個死屍來的。”後鬼果然大怒,捉住旅客的一只手,用力一拔,拔斷了,向地下一擲。前鬼見了,忙找死屍的一只手臂,給這個人插進換上。這樣,後鬼拔,前鬼換,把旅客的臂兩、兩腳、頭、脅、以至全身,通通拔去,而把死屍的換了上去。最奇怪的是,二鬼不再爭執了,各取拔來放在地上的新鮮人體嚼吃著。吃完了,各自抹抹嘴巴去了。 旅客心想:“我父母所生的身體,眼見給二鬼吃盡了,我現在的身體,都是他人的。這樣,我現在究竟算是有身體,還是沒有身體呢?”為了解決這個問題,第二天一早,他就跑向佛塔,找幾位比丘(即和尚)請問。把夜裡遇到的事情詳述一遍。比正們說:“從無始以來,根本沒有什麼“我”。人們認為是“我”,而這個“我”不過是四大(骨肉等固體物名地大,血痰涎等液體物名 |