|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說105：破人婚姻
經文：破人婚姻。 【原文】 才逞舌鋒破鳳俦，無端兒婦亦成仇。 離人離己還身死，天網恢恢漏得不? 郎才女貌實良俦，懷恨阻撓枉結仇。 孟氏害人終自害，迂儒到此析疑不? 注：破有數等，有百計非毀破於未合之先者，有多方阻撓破於將合之際者，有起釁生波破於既合之後者。乖室家之好，傷天理之和，一事而折盡生平之福，一念而永墮地獄之苦矣。 案：江南風俗，富家大室最重將女許配文士，每當歲科兩試，貧儒紛紛得婦。有富室徐姓者，生女巧姑，年十七，姿貌無雙，女紅出眾。徐欲得佳婿，求婚者概不許允。一日迎新秀才，徐於大門垂簾，令妻女觀之，見有一生，年未弱冠，風流溫潤，望之如玉琢人。徐一見留神，詢其從者，備得家世。回謂其妻曰：“所見之生為李氏子，年亦十七，府縣院皆居第一，多才博學，人人愛重。得此生作乘龍客，庶不負吾女才貌也。”女雖不言，私心竊喜。次日，即煩親友執柯。生父以徐富有金帛，又系宦裔，許之。不日將行六禮。有孟姓者，亦系富家，曾求徐女為媳，徐嫌其子蠢陋拒之，孟因此懷恨。適與生父會飲，在座多人，孟明知兩姓婚約已定，揚言謂眾曰：“徐某之女求配吾兒，我因其女腳大而丑，且有多露之譏，故未之許。諸公如有好門第，相煩代吾兒作伐。”生父系迂儒，聞此言竟不審量，遂毀前議。女知，流涕願死，後其父復與莊姓聯姻。 迎娶之日，女將裡衣密縫，告其母曰：“一與之醮，終身不改。雖李家負義悔盟，女義無再適。聞奸人言女腳大貌陋，且有不正之行，故忍死須臾，待至莊家，使眾親友見女容貌，知前言是奸人飾說，並可滌不正之名也。”遂登車而去。南方娶婦之家，鄉鄰皆得看新婦，謂之鬧房。生與莊宅不遠，聞丑女過門，偕眾往觀。見女姿容絕世，不覺驚異失聲，女見生來，注目良久，兩行泣下，生亦哽咽，恐涉嫌疑，掩面遁去。是夜，女妝瘋顛，不肯成親，絕粒七日，而香消玉碎矣。孟為蠢子娶婦，家室不和，常相反目。一日，新婦對鏡曉妝，蠢子從窗間潛窺，見一綠衣少年與婦並肩而立，持刀入室，吼聲如牛。方欲舉刃，只得新婦一人，尚修眉未竟。自此終日相鬧，不啻仇敵，逐致離婚。孟夢女塞其喉，醒不能言，指口而死。生後跻膴仕，亦終身不立正。 附：唐皋，號心庵，歙縣人，為諸生時以文谒郡守。守每夕見皋來前，有金絲燈籠相照，守因器重之，然未明言其故。忽一夕來，前無燈照，守異之。因诘曰：“子近有所作乎?當直言毋隱。”始憶有負人錢者，將妻賣償，奈無代筆，以一金托，遂為作券耳。守因出一金，囑曰：“子速還其人金，誘彼婚書，裂碎之。”如守言，毀前所寫婚書，入謝守，而燈復見矣。守見大喜，因與皋明言其事。正德甲戌，皋年四十六，狀元及第。(《感應篇集注》) 【譯文】 注：破壞他人婚姻的情形有多種：有的是在未成婚之前千方百計非議、抵毀破壞，有的是在將要成婚之際多方阻撓破壞，有的是在成婚之後挑起事端、攪起風波破壞，這種行為有背於家庭和合之道，有傷於天理之和。干了這樣一件事，就會折損盡一生的福氣。有這樣一個壞念頭，就會永遠墮入地獄受苦。 案：江南的風俗，富家大戶最看重將女兒許配有文才之士。每逢當年(府、縣)科舉兩場考試時，貧窮儒生每每能得到好媳婦。有一個富戶姓徐，生了一個女兒名巧姑，年方十七，美貌無雙，一手出眾的好針線。徐員外一心想自擇一個好女婿，所以登門求婚者一概拒絕。有一天，街上歡迎新秀才，徐員外就在大門上掛了簾子，讓妻子女兒在內觀看。見有一個書生，年歲不到二十，風流溫潤，看上去像是拿玉雕出來的一般。徐員外一見心動，去詢問他的隨從人員，詳細地了解到了那個書生的家世。回來對妻子說：“剛才所看到那個書生是李家的兒子，年令也是十七歲，府、縣兩院考試皆得第一，多才博學，人人喜愛敬重。要是能讓這個書生作我家的乘龍快婿，才算沒有辜負了我女兒的才貌。”他女兒雖然不好明說，內心卻暗暗高興。第二天，就請親友去說媒。那書生的父親因看中徐家富有，而且又是官宦後裔，就答應了這門親事。眼看就要成婚了。有一個姓孟的，也是當地富戶，曾經為兒子向徐家求婚，徐員外嫌他的兒子愚蠢丑陋，就拒絕了。姓孟的因此懷恨在心。這一天正好和那書生的父親在一起飲酒，在坐有很多人。姓孟的明知徐、李兩家已定婚約，卻揚言對眾人說：“徐家要將女兒許配我兒子，我因他女兒腳大而丑陋，並且外人有不檢點之譏，所以沒有答應。諸公如有好門第，勞煩為我兒子作個媒”。那書生的父親是個迂儒，聽了這話竟不認真調查，就背毀了前面議定的婚約。徐家女兒知道後哭著要尋死。後她父親又和姓莊的人家定了親，迎娶的那天，那女兒將內衣密縫起來，告訴她母親說：“一旦許嫁他人，終身不改易，雖然李家負義後悔婚約，女兒絕意不再嫁別人。聽說有奸人說女兒腳大貌丑，並且行為不正，所以我不能死，要忍耐幾天，等到去了莊家，讓他們親戚朋友們看到女兒的容貌，知道那話是奸人故意誹謗，並且可以洗清女兒行為不正的名聲。”於是就上了迎娶的車子而去了。南方人家娶媳婦，鄉裡鄰居都可以去看新媳婦，叫做“鬧房”。那個書生和莊家住得不遠，聽說丑女過門了，和大家一塊去看，看見徐女資容絕世，不覺驚異失聲。徐女看見那書生來了，注視了許久，兩行淚流了下來。那書生也不禁哽咽起來，怕涉嫌疑，掩面跑出去了。那天晚上，徐女假裝瘋顛，不肯成親，絕食七天，香消玉碎，含冤憤而死。 後來姓孟的為蠢兒子娶了媳婦，家庭不和，常常夫妻反目。有一天早上，新媳婦對著鏡子化妝，傻兒子從窗間偷看見一個綠衣少年與他媳婦並肩而立，就持刀入室，吼聲如牛，正要舉刀砍下去，卻只剩新媳婦一個人了，還沒有畫完眉。從此終日打鬧，就象是仇敵，最後離了婚。姓孟的夢見一個女的塞住他的咽喉，醒來就不能說話了，最後指著爛舌的嘴而死去。那個書生後來做到高官，家中亦終身不立正妻。 附：唐皋，號心庵，歙縣人。做生員時拿著文章去拜見郡守。郡守每晚上見唐皋來時前面都有金絲燈籠相照，郡守因而很器重他，然而卻沒有明確說明原因。忽有一晚來時前面沒有燈籠照著，郡守很奇怪，就诘問他：“你近來干了什麼?最好直接說出來，不要隱藏。”唐皋方想起有一個人欠了別人的錢，要把妻子賣給人家償債，無奈找不到代筆之人，就用一兩銀子委托唐皋，唐皋就為人家寫了文書。郡守聽了，拿出一兩銀子，囑咐唐皋說：“你快些還了那人金子，誘他拿出那婚書來撕碎了。”唐皋按郡守所說，撕毀前面給人寫的婚書，回去謝過郡守。而後燈籠就又出現了。郡守看見後大喜，於是就向唐皋講明了這事。正德九年甲戌科，唐皋四十六歲，狀元及第。
上一篇：太上感應篇圖說104：敗人苗稼
|
