|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說110：沽買虛譽
經文：沽買虛譽。 【原文】 亡而冒為有，虛則假為盈。 巧詐欺同輩，關通攫功名。 一朝奸畢露，鬼蜮現其形。 所以玉蘊石，抱璞甘沉淪。 注：自古有高世之德業者，皆名並天壤，豈有心求之，實大聲自宏耳。如居官本不廉，要人稱廉，本不公，要人稱公，以致賄囑要路，買求薦揚，挾惠施恩，刊刻碑記。再如為士者，義理實未達也，好刻文章;名節本未真也，偏講聲氣。甚而為假道學，語錄盈箱，坐享大名，亦可恥之甚矣。 案：偽名士宋繼濂，人呼為“宋三好”，謂其生得一副好面貌，飄飄若神，人皆樂近;一雙好手，落筆琳琅，酷似趙雪松;一張好口，隨機應變，對答不窮。又且家道富足，揮金結交，開萬春園，延接天下能文名宿，藏脩其中，評選時藝，刻以己名。一時海內之士，皆奉為程式，非宋繼濂先生所筆削，不置案頭。其為人所景仰如此，鄉試主司慕其名，欲收為門下，預送三場題目。宋央能文者作就，至場中照稿謄真，榜發果得高選。因經藝有犯忌處，故未得掄元，主司猶咄咄抱憾。會試亦因名重，遂捷南宮，殿試策字畫端妍，欽點探花，居翰苑。宋曩時猶良心未泯，自知假冒虛名，待人謙和。迨居鼎甲，遂忘本來面目，大言不慚，俨然真名士矣。後天子臨軒，試諸翰林日月五星賦。宋又央同試者代作，作者將稿又另與一人，進呈御覽，查出宋卷與某卷雷同，發刑部嚴審，宋不敢供出代筆之人，與某俱供拾諸地下，彼此抄襲，兩出不知。奏上，奉旨，如某者系少年無名之人，尚可原宥，宋繼濂負海內重望，乃盜襲地下棄文，以為己有，無恥極矣。著革職。宋遂終身不振。 附：富春大賈寧標，其子寧固，為邑諸生，濫忠孝之名，竊文壇之譽，貶駁人倫，輕侮師友。父子濟惡，谄谀上官，詐害平民，起滅詞訟，因而致富。崇祯六年，直指梁公按越，廉得其惡，密訪之行拿，而固已逃諸楚矣。山田屋廬，妻妾婢僕，當時嚇詐而得者盡為人讦告。梁公訊實，一一給還，合郡稱快。固在楚窮困無所資，為人謄寫，復以詞狀诳人，被有力者數擊垂斃。自此恍惚，如非刑立至，雲雷下擊，安身無所。有識者告人曰：“此逃生也。”眾益薄之。越二年，遇眾鬼扭至州上，鬼笑曰：“汝父子一生賊害人多，即兄弟親朋俱懷一點惡心相待，今薄贈爾數種，回去更好恐嚇於人。”於是共相變易之，為金雞之嘴，銅鈴之眼，斑斓之面，焦黃之須，棄之中野，嘩然而去。固醒，悲啼入市，人皆以為鬼魅而不近之，乞食無門，饑渴數月而死。其父於他邑逃回，為鄉人所不齒，亦行乞而終。(《感應篇集注》) 【譯文】 注：自古高行碩德，必名貫天地，豈有特意求名的呢?那是聲音大自然宏亮。比如做官本不廉潔，卻要人稱廉;本不公正，卻要人稱公。甚至於行賄囑托權要，乞求薦拔揚名。憑借一些小恩小惠，求人樹碑立傳。再比如做讀書人，義理本沒有弄通，卻好刊刻文章;名節本無，卻偏要講求名聲氣勢。更甚至於做假道學，語錄滿箱，坐享大名，可以說是可恥到極點了。 案：偽名士宋繼濂，人呼為“宋三好”。是說他生得一副好長相，飄飄然若神仙，人們都樂於接近他;有一雙好手，下筆即是滿紙珠玉，書法酷似趙孟頫;長著一張好嘴，隨機應變，對答如流。再加上家道富足，不惜錢財，廣交朋友。創設萬春園，延請天下文士名儒，在園中講說研討，評選出高明的文章，用自已的名字刻印出來。一時間海內之士，都把它奉為典范，不是宋繼濂先生評定過的文章不擺在桌上。人們當時就是這樣景仰他。鄉試的主考仰慕他的名聲，想收為門徒，就預先把三場試的考題送去，宋繼濂央求會作文的人寫好，到考場中照稿抄寫上去，榜發果然高中。但因試卷中有犯忌諱的地方，所以沒有奪得第一，主考還咄咄為他遺憾可惜。會試時也因大名在外，聯捷南宮。殿試的時候，試卷字畫端正絢麗，皇帝欽點為探花，入翰林院為學士。初時宋繼濂還良心未泯滅，自知假冒虛名，待人謙虛和順。等到位居鼎甲，就忘了本來面目，大言不慚，俨然一副真名士的派頭。後來天子到翰林院視察，以《日月五星賦》測試翰林學士，宋繼濂又央求一同被試者代他作一篇。代他作文的那人又將稿子給了另一個人，抄上進呈皇帝審閱。結果查出宋的卷子和另一人雷同，命令刑部嚴加審問。宋繼濂不敢供出代筆之人，與那人都謊稱是在地下撿的，各自抄襲，彼此不知道。刑部奏上去，領回聖旨：如某人本系少年無名之人，尚可原諒寬宥;宋繼濂負海內重望，偷竊抄襲地下丟棄的文章，以為已有，無恥至極。明令革職。宋繼濂由此終身不振。 附：富春大商人寧標，兒子寧固，為鄉邑學生，濫冒忠孝之名，虛得文壇贊譽。便常貶低駁斥他人人品，輕慢污侮師友。父子一同作惡，巴結迎奉上面的官吏，欺詐殘害平民百姓，左右官司，因此而致富。崇祯六年，欽差梁公巡按浙江，訪查得其罪惡，密令捉拿，但寧固已逃到楚地去了。田地屋捨、妻妾婢僕，原來通過訛詐而得的都讓人揭發出來，梁公考訊得實，一一歸還原主。全郡人都拍手稱快。 寧固在楚地貧困無依，靠為人抄寫過活。又以詞狀诳騙人，被有勢力的打了幾次，差點兒死了。此後就恍恍惚惚，有如馬上就要被刑逼、雷打，無處安身一般。有知道他的人告訴人們說：“這是個逃亡出來的學生。”眾人越發輕視他。過了二年，碰見鬼把他扭到州上，鬼笑著說：“你父子一生害了很多人，即使是兄弟親朋，都懷著壞心眼相待。今稍稍贈給你幾件東西，回去好恐嚇他人。”於是，一同給他改變相貌，安上金雞嘴、銅鈴眼、斑爛面、焦黃須，扔在野外，叫喚著而去。寧固醒來後，悲泣著到了城裡，人們都以為他是鬼魅而不敢接近他，乞討無門，饑渴數月而死。他父親從外鄉逃回後，為鄉人所不齒，最後也行乞終生。
上一篇：賢宗法師：人生幸福之法，心量與惜福
|
