|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
太上感應篇圖說174：男不忠良
經文：男不忠良。 【原文】 男兒最要秉忠良，夫婦和諧家道昌。 可恨薄情拋結發，忍心卻戀野鴛鴦。 注：忠，誠實也;良，易直也。此下數句，皆夫婦居室之事。舊注“不忠良”指奸臣亂國言，似與“擾亂國政”、“貶正排賢”等意重復。玩下文“女不柔順”與此句對舉，可知事有不必遵前人故步者，此類是也。 案：柏養民，一生虛誣，雖妻子面前無一實話，而性復剛狠，日與眾無賴以斗勇為事。妻慎氏勸之曰：“家貧囊盡，君若貿易得分文，亦可稍資日用，何必與此輩往來?”柏曰：“我近得一財主提拔，許我為布店主管，撥房一宅，不日即偕汝同去居住。”氏喜而信之，不知其已得銀三十兩將氏賣與鄰邑楊姓為妻。迎娶之日，哄氏登舟，推故遁去。楊出見，與氏道其詳，氏始亦相拒，既而相安，遂偕伉俪。楊為人本分，氏復勤儉，夫婦協力，不數年而成素封。一日偕游鏡湖時，莺啼燕語，柳綠桃紅，士女尋春，笙歌盈耳。氏卷簾玩景，見岸上一窮漢被店家毆打，視之乃其故夫也。指以告楊，楊憫之，上岸詢其故，店家曰：“此賊屢偷食物，故毆之。”楊解囊酬其值，同至舟中，見故妻，羞慚欲死。氏責之，曰：“買臣之妻因貧求去贻譏千古。我嫁汝數年，食貧茹苦，並無外心，爾得銀三十兩將我離異，爾為男子不忠不良，尚有何面相見乎?”乃撥頭上金钗一只擲與之曰：“持此兌價作些小經紀，尚可延殘喘，倘再送與酒家，真餓殍之命，神仙不能救矣。我與爾恩斷義絕，後此不必再見。”楊復留酒飯，另助銀錢而去。後竟不知所終。 附：浙西某生家貧，授館他郡。一日歸家，疑妻有外遇，跳浪奮擊。妻展轉乞哀，手握一鞋而斃。後某入闱，見妻掀簾入，蓬頭跣足握鞋如死時，數之曰：“爾殘刻無良，吾已訴之冥司，尚望終場耶!”某稽首乞哀，妻以掌授之曰：“吾奉命來，難以空返，可書‘我來矣’三字於上，得以復命，我即去耳。”生提筆書之，遂不見，審視乃即書於卷幅也。(《秋燈叢話》) 嘉靖甲午，浙省考官馬呈瑞入簾之夕，供給官張烘夢考官入場，有一女子隨後，通身流血。張逐之，女曰：“勿逐，特來報冤耳。”寤後以語同事。無何，聞呈瑞病劇，監試者以張善醫，令入診視之，則已不可療矣。臨終但雲：“汝為我逐此婦。”詢其僕，知呈瑞前任鎮江時，有妾金氏，才貌兼美。一日得父書，倚簾而讀，呈瑞自外歸，妾以新進羞澀，乃嚼吞之。呈瑞疑為情人所寄，遂剖腹出書，氣未絕而書出。閱訖，始深痛悔。前過其地忽心動得疾耳。世之殘刻無良者，可不知所畏哉!(《感應篇集注》) 【譯文】 注：“忠”是誠實之意，“良”是正直之意。以下幾句，都是講夫婦家庭等事情的。舊注說“不忠良”是指奸臣亂國而言，這似乎與“擾亂國政”、“貶正排賢”等句意思重復。仔細玩味，下文中的“女不柔順”與這一句對偶。由此可知，不必事事都尊循前人成說。 案：柏養民一生虛假，就是在妻子面前也沒有一句實話。而且性情又很剛狠，每天和一伙無賴之徒瞎混。妻子慎氏勸他說：“家裡一貧如洗，你若能做買賣掙上一分一文，也可以添補生活日用，為什麼一定要和這些人瞎混呢?”柏養民說：“近日有個財主提攜我，許諾讓我做個布店的主管，還拔給我一所房子，過幾天就帶你一塊兒過去居住。”他妻子很高興，就信以為真，卻不知道他已將自己賣給鄰村一個姓楊的為妻，得了三十兩銀子。 臨娶那天，他哄著老婆上了船，自己就托故溜走了。楊某出來見過，就和她講出詳情，她開始還不能接受，後來就漸漸安心了，就成了一對好夫妻。這楊某為人本分，慎氏又很勤儉，夫婦同心協力，沒幾年就成為大富。有一天，夫婦結伴去游鏡湖，湖面上莺歌燕舞，柳綠桃紅，士女春游，笙歌盈耳。慎氏卷起艙簾，觀賞美景，偶然看到岸上有個窮漢，被店主人毆打，仔細端詳，原來竟是她過去的丈夫。就指了指，告訴楊某。楊某可憐他，就上岸去詢問原因，店主人說：“這個賊多次偷我的食物，所以毆打他。”楊某就從口袋中拿了錢賠他，把柏養民領到船上，與慎氏相見。柏養民羞愧得要死。慎氏斥責他說：“朱買臣的妻子因家貧請求去，贻笑千古。我嫁給你幾年間，含辛茹苦，沒有一點外心。你拿三十兩銀子就把我賣了，你作為男子，不忠不良，還有何面目相見。”說著就從頭上拔下一只金钗，扔給他說：“拿這個去兌點錢，作個小本生意，或許還可苟延殘喘。若再又去喝了酒，就是個餓死鬼的命，神仙也救不了你。我與你已經恩斷義絕，以後再不必相見了。”楊某又留下他吃了頓酒飯，另外還給了些銀錢。最後竟不知所終。 附：浙西某個書生家貧，外出到他郡教書。有一天回到家，懷疑妻子有了外遇，就狂怒奔跳，把妻子痛打一頓。他妻子展轉哀求，最後竟手握一只鞋而死。後來書生進入臥室，看見妻子掀簾而入，蓬頭赤足，手握鞋子，和死時一個模樣，數罵他說：“你這個人殘忍無道，我已經在冥司告了你，要你去有個了斷。”書生磕頭哀求，妻子把手伸給他說：“我是奉命而來，難以空回，你可寫‘我來矣”三個字在我手上，我好回去復命，我就離開了。”書生提筆寫了，妻子就不見了。仔細一看，乃是寫在試卷上。 明嘉靖十三年，浙江省考官馬呈瑞到任的那個晚上，供給官張烘夢見考官入場，有個女子緊隨其後，滿身是血，張烘驅趕她，她說：“不用趕，我是特地來報仇的!”醒來後，就把這個夢告訴了同事們。正說著，就聽說馬呈瑞得了急病，監試官以為張烘能醫治，令人請他去診視，但已經不可治了。臨死前只叫：“你為我趕走這個婦人。”詢問馬呈瑞的僕人，得知呈瑞在鎮江任上時，有個妾金氏，才貌雙全。一天，金氏正依簾讀父親寄來的書信，呈瑞從外面進來，金氏因為是新來的，害羞，就把信吞到肚裡。呈瑞就懷疑是情人寄來的，就剖開她的肚子拿出那封信來，氣還未斷，信就出來了。看過，才深感後悔。前時路過那個地方，忽然心動，得了病。世上那些殘酷無道的人，看了這個難道還不知道該有所畏懼嗎?
上一篇：達真堪布：佛教不是這樣求
|
