摘自淨空法師《阿難問事佛吉凶經講義》
下面解釋:
【第一、釋名】
解釋經名。
【阿難問事佛吉凶經】
經題有總、有別,“阿難問事佛吉凶”這是別題,“經”這個字是總題。
【佛經別題之建立,由人、法、喻三個因素組成,原則有七,所謂七例立題是也。】
這是佛經經題的依據,我們要懂;如果不符合這個法則,那就不是佛經。凡是佛經,一定符合這個例子;也就是說,一定會符合這個規矩。它有用人作題目,用法作題目,用比喻作題目,人、法、喻一配合,總共就有七種,所以叫七例。
【單式有三:單人】
這個題目裡頭只有人。譬如羅什法師翻的《佛說阿彌陀經》,這裡頭只有人,沒有法也沒有比喻。
【單法】
單法立題的。單法,像《大般若經》,這是法,這裡頭沒有人、也沒有比喻。
【單喻】
單單是比喻。像《百喻經》,只有比喻,沒有人也沒有法。
【復式有三:人法、人喻、法喻】
‘復式’就是經題裡頭它有兩個。‘人法’,《文殊問般若經》,文殊是人,般若是法,這個題目裡頭有人有法。‘人喻’,像《如來師子吼經》,如來是人,師子吼是比喻。‘法喻’,像《妙法蓮華經》,妙法是法,蓮華是比喻。下面是:
【人、法、喻具足者一】
‘人、法、喻具足’,這裡頭有人有法有喻,完全具足的,像《大方廣佛華嚴經》;“大方廣”是法,“佛”是人,“華嚴”是比喻,這個經題人、法、喻三者具足。這是舉這個例子來說,佛經經名非常之多,你仔細去觀察,總不出這七個例子,這叫做“七例立題”,也叫“七例選題”。
我們這部經裡頭有人、有法。
【本經“阿難”是人,“問事佛吉凶”是法,故於七例中屬“人法”立題。】