|
|
|
|
|
|
|
|
| 聖嚴法師 |
|
|
|
首頁
：居士文章
：轉載
子不語（新齊諧）新白話版因果選錄2
11、山東秀才林長康，原先四十歲前還沒考中科舉。有一天，林有改換事業的想法，聽到旁邊有呼聲說：“別灰心。”林驚問：“什麼人?”回答說：“我是鬼，一直跟著先生，並為先生護駕有數年了。”林想見它的樣子，鬼說：“不可。”反復請求，鬼說：“先生必要見我，不害怕才行。”林答應，鬼於是跪在面前，灰僕僕的臉流著血，說：“我是藍城縣賣布的，被掖縣張某害死，把屍體壓在東城門石磨盤的下面。先生以後應當管轄掖縣，所以常侍奉先生，只求為我伸冤。”並且說林哪年考中鄉試，哪年考中進士，說完就不見了。到期，果然考中秀才，只有考中進士的時間說的不准。林歎息說：“世間功名的事，鬼也有不知道嗎?”話沒說完，空中又呼叫說：“先生自己的行為有虧欠罷了，不是我報錯了!先生在某月日私通某寡婦，幸好沒有胎孕，無人知覺。陰司記錄惡行而寬大處理，罰你晚兩次考中。”林很受震動，以後謹慎修善，過了兩次科考後才成進士，授官職在掖縣。進城上任，見一石磨，挖開後，果然發現屍體;立即拘捕張某，經過審訊，盡吐殺人實情，依法處置了。(天知地知鬼神知) 12、雍正時期，定西大將軍紀成斌因違反軍紀被殺，在塞外很有些作怪。後來接任的將軍查大人部下士兵某人，大白天倒在地上，自稱是“紀大將軍，索求飲食”。眾人都圍繞禮拜，代士兵向鬼怪求饒。幕僚陳對軒，是豪氣的人，直接上前抽打士兵的耳光，罵道：“紀成斌，你征討阿拉蒲坦，臨陣退縮，按王法處死了。鬼如果有靈，還應該自覺慚愧，怎麼敢化為厲鬼，像下賤人要飯的樣子呢?”罵完，士兵跳起來，不再胡說了。這以後凡是有怪病自稱紀大將軍的，只要說“陳相公來了”嚇唬他，沒有不馬上好的。 紀被殺時，家奴都散去了，有一廚師幫他收屍，不久病死，經常附在病人身上，自稱是“廚神”，說：“上天可憐我忠心埋葬主人，所以任命我為群鬼的長官。”問：“紀將軍在哪裡?”答：“上天怒他違紀，造成兵民受傷數萬，罰他作疫鬼，受我調遣。我因為他是主人，始終不敢指使他，但我的話沒有不聽的。”後來，塞外遇有將軍作怪的，先請陳相公，如果陳不來，就呼叫廚神，紀也就離去了。 13、溧陽的舉人馬豐，沒考中科舉前，在縣的西村李家教書。鄰居有王某，性情凶惡，經常打罵他的妻子。他妻子饑餓，無法生存，就偷竊李家的雞烹煮吃了。李家發現，告訴王某，王正喝醉了，聽說後大怒，拿刀牽著妻子到李家，審問證實，將要殺妻。王妻很恐懼，誣告雞是舉人偷竊的，舉人與王妻爭辯，無法表明自己清白，說：“村中有關神廟，請到那裡占卜，交給神判斷。卦顯示陰的就是婦人偷竊，卦顯示陽的就是男子偷竊。”於是就按他說的去關神廟，占卜三次都是陽。王丟下刀放妻子回去，而舉人因竊雞的原故，被村裡人鄙視，失去教書資格好多年。 有一天，有人扶乩請來的神正在乩壇上，自稱是關神。舉人想起以前的事，大罵神的不靈。壇裡寫道：“馬舉人，你將來有管理百姓的職責，也知道事有緩急輕重嗎?你偷竊雞，不過是丟失教書的飯碗，某妻偷竊雞，馬上死在刀下啊。我寧願受不靈的名聲，也要救人活命。上帝念我能識大體，所以超升三級。你還怨我嗎?”舉人說：“關神已經封為大帝了，還升什麼級呢?”乩神說：“如今四海九州都有關神廟，哪有這麼多關神分享祭食。凡是鄉村建立的關廟，都是奉上天的旨意，選擇附近平生正直的鬼代理關神的事，真關神在天帝的旁邊，怎麼能下凡呢?”舉人這才服氣了。(神本來有，神位是因人的供奉設立的) 14、乾隆十五年，我住在蘇州江雨峰家。他兒子寶臣去金陵參加鄉試，回家後生重病，雨峰找遍所有名醫，都治不了。他知道我與薛一瓢交情好，強求我寫信邀請他。薛還沒到，我與雨峰在門口等候，病人在屋裡呼叫：“顧堯年來了!”接著說：“顧老請坐。”顧堯年是蘇州的普通百姓，早先因為請願調平米價、領眾毆打官員被蘇州巡撫安大人誅殺了。顧坐下後，對江說：“江相公，你已考中鄉試第三十八名了，病也不要緊，可以放心。賜我酒肉，我就離去。”雨峰聽到，急忙進房間安慰他說：“顧老快走吧，我會馬上祭奠你。”病人說：“外面有個錢塘人叫袁某的官員，在門口喧嘩，我害怕，不能走。”又歎氣說：“薛先生到門前了。這個人是良醫，我應當回避他。”雨峰急忙出來，拉我讓開路，而薛一瓢果然從外面進來了。告訴他有鬼的事，一瓢大笑說：“鬼既然怕我們二人，就讓我們進去趕走它。”於是進入房間。薛為病人按脈，我在床前幫忙，一付藥就好了。那年寶臣考中科舉，果然如鬼所報的名次。 15、常州西鄉有個姓顧的，傍晚在郊外行走，借住古廟過夜。廟裡僧人說：“今晚為某家喪事超度，所有僧人都去了，廟裡沒有人，先生幫我們看護寺廟吧。”顧應承下來，關好廟門，吹燈睡覺。 到三更時，有人撞門，聲音很急。顧喝問：“什麼人?”外面回答：“是沈定蘭。”沈定蘭是顧的舊交，已死去十年的人了，顧很害怕，不肯開門。門外大叫說：“你不要怕，我有事拜托先生。如果遲遲不開門，我既然是鬼，難道不能穿門而進嗎?所以叫你開門，正是要照平常的人行事，有故人的情誼罷了。”顧不得已打開門，聽到“轟”然有聲響，像有人墜落地上。顧手忙腳亂，想要拿燈燭照看，忽然地上又大叫說：“我不是沈定蘭，我是東邊某家剛死的李某，被奸婦毒死，所以假托沈定蘭的名，求你伸冤。”顧說：“我不是官府，怎麼能伸冤?”鬼說：“屍體有傷痕可以驗看。”問：“屍體在哪裡?”答：“拿燈來就看見了。但是見到燈，我就不能說話了。” 正在緊張中，外面敲門的人聲很雜亂，顧迎出去，卻是群僧回寺廟了，各有驚駭的神色，說：“正在誦經超度，屍體忽然消失，所以各自中斷超度回來了。”顧告訴他們剛發生的事，一起舉火照看，有七竅流血的屍體就在地上。第二天，一起報告官府，為屍體伸冤。(屍體伸冤好像與僧人的超度有關) 16、乾隆甲子年，我任職沭陽縣。有淮安的吳秀才，在洪氏家教書，洪本來是村民，家財富饒，吳帶著一妻一子，住在外間。洪氏主人偶然留請吳先生和他兒子吃飯，吳妻獨自在房間。夜裡二更時吳返回住處，發現妻子被殺死，刀扔在牆外，就是吳先生家的切菜刀。我前往驗屍，見婦人脖子上有三道傷口，稀粥流出喉嚨外，狀況很慘。追究凶手，沒有線索。洪家有奴僕叫洪安的，素來用左手拿東西，而刀痕是左重右輕，於是刑訊他。開始審就承認了，既而又說是家主洪生指使的，因為強奸師母不遂，所以殺死。洪生就是吳的學生，於是訊問洪生，卻又說奴僕洪安曾經被主人打過，所以有仇就誣陷他。案子沒有了結，我就調到江寧，後來繼任的魏廷會大人，結果判洪安是凶犯。案情上報，上級主管翁藻大人嫌供詞不可靠，都釋放了，另外再緝拿真正的凶手。十二年來，沒有結果。 丙子年六月，我的堂弟鳳儀從沭陽來，告訴我：“有洪某人，是武秀才，去年病死，棺材還沒有下葬，給他妻子托夢說：‘某年某月奸殺吳先生妻子的是我，漏網十多年了，如今被冤魂投訴到上天。明天午時雷來轟擊棺材，快點為我移走棺材避開。’洪妻驚醒後，正商議棺材逃避的事，而棺前已經失火，屍骨都化為灰燼了，其余草屋木器都很完好。”我十分慚愧自己身為縣令，婦人的冤屈不能昭雪，又對無罪的人加刑，深為作官人的心結。但是天報定要延遲到十年後，又不懲罰他活人而懲罰他無知覺的骸骨，為什麼呢?這樣的凶徒，他的身已死，他的靈不能保護他的屍體，怎麼還能有精氣托夢而又愛惜他的軀殼，為什麼呢?(正因為他執著軀殼，所以才要雷擊他的軀殼，讓人知道有神靈懲罰，不罰活人大概是他的福報沒享完吧，而且來世一定還有惡報) 17、某侍衛好騎馬射箭，追逐兔子到東直門時，有老翁蹲在井邊打水，馬奔跑停不住，把老翁擠到井裡去了。侍衛非常恐慌，急忙跑回家去。當夜，就見老翁推門而入，罵道：“你雖無心殺我，但是見我落井，叫人救我，還有可能活，怎麼忍心潛逃，竟然回家了呢?”侍衛不知怎麼回答。老翁就毀壞屋裡的東西，不停地作怪。侍衛全家下跪求饒，為他設法超，鬼說：“沒用。要想我安寧，必須刻木為主神牌位，寫我姓名在上面，每天用豬蹄祭我，當作祖宗一樣對我，才肯饒你們。”於是照他的話做，怪就停止了。從此，侍衛路過東直門，必定繞道而避開這口井。 後來跟隨聖駕出行，應當過東直門，侍衛仍然想繞道走，總管斥責他說：“倘若皇上問你在哪裡，我怎麼回答?何況青天白日，成千的人馬，怕什麼鬼呢?”侍衛不得已，仍路過井邊，就見老翁宛然立在那裡，見到侍衛就奔上前揪住衣服罵道：“我今天找到你了!你前年騎馬沖撞我而不救，怎麼能忍心呢?”邊罵邊打。侍衛驚怪哀求說：“我的罪說什麼好呢?但是您已經在我家受祭幾年了，曾經當面答應寬恕我，怎麼又改變以前的話?”老翁更怒氣地說：“我沒有死，怎麼需要你祭?我雖被馬沖撞，失腳落到井裡，後來有路過的人聽我呼救，當時就拉我出來了。你怎麼把我當鬼?”侍衛非常驚駭，就拉住老翁一同到他家。看木牌上寫的，並不是他的姓名，老翁揮臂大罵，取木牌摔了，供的東西推翻在地。全家惶恐愕然，不明白怎麼回事，這時聽到空中有聲音大笑而去。(鬼總是想方設法要吃的，也說明鬼有吃不飽的苦，祭奠食物是有道理的，超度更有必要) 18、介侍郎有族兄某人，很強悍，憎惡別人說鬼神的事。每到住宿的地方，喜歡選擇一直號稱不吉祥的房屋住。到山東一旅店，人們說西廂房有怪，介很歡喜，開門直入，坐到二更天，瓦從房梁上掉下來，介罵道：“若是鬼呢，必須選擇我家裡沒有的東西扔下來，我才怕你。”接著果然落下一磨石。介又罵道：“若是厲鬼呢，必須能碎裂我的茶幾，我才怕你。”於是就落下一巨石，砸碎茶幾為兩半。介非常憤怒，罵道：“鬼狗奴!敢砸碎我的頭，我才服你!”起立摔掉冠帽在地上，昂首等待鬼砸。從此，寂靜無聲，怪也永遠斷絕了。(鬼本來不可怕，鬼也不能改變人的福壽因果) 19、南昌的裘秀才，夏天乘涼，赤裸身體躺在社公(行業神)廟，回家就大病。他的妻子以為得罪了社公，就去供奉酒食、燒香紙，為秀才請罪，病果然好了。妻子叫秀才去謝社公，秀才發怒，反而寫書信燒給城隍廟，告社公欺詐他的酒食，仗勢為妖。燒過十天後寂靜沒消息，秀才更發怒，又燒信催促，並責怪城隍神縱容屬下貪贓枉法，不該受祭祀。當夜，夢見城隍廟的牆上貼一批條，說：“社公欺詐人的酒食，有玷污為官的操守，革去職務。裘某不敬鬼神，愛多事好告狀，交給新建縣責打三十板。”秀才醒來，心懷狐疑，以為自己是南昌縣人，縱然有責罰，不應該在新建的地方挨打，夢未必可靠。 不久，天下雨，雷擊社公廟，秀才心中開始擔憂，不敢出門。一個多月後，江西巡撫大人剛入廟行香，被仇人的斧頭傷到額頭，眾官員聚集，追查凶犯。秀才以為是件奇事，跑去圍觀，新建縣令見他神色詫異，喝問：“什麼人?”秀才結結巴巴說不出一個字，身穿長衫，又沒有頂帶(非官員)。縣令生氣，當街責打秀才三十板。打完後，他才說：“我是秀才，而且是戶部尚書裘大人的親戚。”縣令也很後悔，就推薦秀才做豐城縣的教官。(業力不可思議) 20、乾隆丁亥年，鎮江修城隍廟。負責修廟事項的，有嚴、高、呂三姓人家，有賬簿登記勸化募捐。一天早上下雨，有婦人坐轎子來，取出銀子一包交給嚴，說：“這是修廟的銀子五十兩，拜托登記到賬簿上。”嚴請問婦人姓名住址，以便登記。婦人說：“一點小善，何必留名，麻煩記清楚銀子多少就行了。”說完離去。高、呂二人來到，嚴告知這件事，並商量怎麼寫登記。呂笑說：“登什麼記?趁現在沒人知覺，三人瓜分了，好像也沒事。”高說：“好。”嚴認為不合理，急忙勸止，二人不聽，嚴無可奈何地走了。高、呂將銀子對半分，直到完工，這事只有嚴一人知道。過了八年，乙未年，高死了，丙申年，呂相繼亡故，嚴始終沒有對別人說過。 戊戌年春，嚴有疾病，見二差人拿著傳票對嚴說：“有一婦人在城隍案下狀告先生，我們奉命傳你對質。”問：“告我什麼事?”差人也不知。嚴與他們同行，到廟門外，氣象森嚴冷峻、不像平日有算命占卦的在那裡。門內兩旁，以前有人住，這時看到的，盡是差役班房。過了仙橋，到第二道門，見一帶枷囚犯叫道：“嚴兄來了!”仔細看他，原來是高某。向嚴哭泣說：“兄弟我自從乙未年死後，至今四年受苦，總之都是陽世間的罪過。現在正要帶枷期滿，可以投胎轉生，不料又因貪污修廟銀子一案被發覺，押到這裡審訊。”嚴說：“這事已隔十多年，怎麼會忽然發覺，想來是那婦人告發的吧?”高說：“不是，那婦人今年二月壽終。凡是鬼類，無論善惡，都押解到城隍府。那婦人是善人，同幾個行善的鬼帶來過堂。城隍神隨意問道：‘你一生聽到善事就搶著做，上年本府修官署，你卻捨不得費用，為什麼呢?’婦人說：‘我當年六月二十日送銀五十兩到您的官署，是一嚴姓秀才接收的。自覺一點小善，登記冊上不肯留名，所以尊神您可能不知道。’神隨即指示瘅惡司細查原委，不覺事情就敗露了。因為兄長有勸阻的言語，所以傳兄長來對質。”嚴問：“呂兄如今在哪裡?”高歎道：“他生前罪重，已落在無間地獄中了，不止是因為分銀一件事。”話沒說完，忽然二差人來，說：“老爺升堂了。”嚴與高等隨差人站立台階下。有二童子舉彩幢引導一婦人上殿，又牽一帶枷犯人到，就是呂某。城隍對嚴說：“善婦人的銀子可是交到你手上嗎?”嚴詳細從實說明。城隍對判官說：“事情關系到修理衙署，不是我一人能做主的，應該申報東岳大帝定案，可盡快准備文書送上去。”仍然吩咐二童子送婦人回去。 二差人押著嚴和高、呂二人出廟，經過西門，一路見有男子穿著女子衣服的，女子穿著男子衣服的，有頭上罩著包鹽用的蒲葉包的，有披羊、狗皮的，這種情形到處都是。聽到有人說：“乾隆三十六年儀征火燒鹽船一案，凡燒死淹死的，現今罪業期滿，可以轉生。”二差人對嚴說：“難得大帝親自坐殿辦公，我們可要快速投遞文書。”投遞後邊跑邊喊：“文書已經投遞，各自上前聽判。”嚴等急忙上前，還沒站穩，聽到殿上判道：“押解來的高某，私自分善婦的銀兩，罪過還小，應照該城隍所判帶枷責罰發落。呂某生前包攬打官司，坑害良民，他的罪過很大，除了依照原判帶枷責罰外，應命火神焚毀他的屍體。嚴某是個君子，陽壽沒有終盡，應速速送他還陽。” 嚴聽完宣判驚醒過來，身體還臥在床上，家人都已帶孝，說：“相公已死三天了。因心頭沒有冷，所以一直守候。”嚴將夢中的事陳述一遍，家人不信。第二年八月的夜晚，呂家失火，棺材果然遭焚毀。
|