手機閱讀

首    頁

法師開示

法師介紹

人間百態

幸福人生

精進念佛

戒除邪YIN

最近更新

居士文章

寺廟介紹

熱點專題

消除業障

素食護生

淨空法師

佛教护持

 

 

 

 

 

 

全部資料

佛教知識

佛教問答

佛教新聞

深信因果

戒殺放生

海濤法師

熱門文章

佛教故事

佛教儀軌

佛教活動

積德改命

學佛感應

聖嚴法師

   首頁法師開示

 

宏圓法師:《心經》有七種譯本,最流通的本子就是玄奘法師翻譯的

 (點擊下載DOC格式閱讀)

 

  翻譯心經的人很多,有七種譯本,現在最盛行、最流通的本子就是玄奘法師翻譯的。玄奘法師,我們知道是唐朝人,唐朝最鼎盛時期,唐朝人,他精通經、律、論三藏,世間人都稱為他唐三藏。玄奘法師少年出家,勤奮學習經典,到處參訪名師,他發現當時的中國的,我們的經論還不完備,而且當時所譯的經典各宗其說、見解不一,讓人無所適從,為了求佛法的真谛,他發願,到佛教的聖地印度去求學、取經。玄奘法師在西行途中經過益州的時候,晚上住在空慧寺,在寺院裡遇到一位老比丘,這位老和尚就問他,你要哪裡去,他說我到西域去取經,老比丘就說了,你不要去了,路途艱難遙遠,危險非常的多,我勸你別去了,就開始勸他。玄奘法師說,我發了願,一定要去,寧死也不後悔,寧可往西走而死,也不回頭往東再回一步。老比丘就說了,你這個心太難得了,為了保你平安,我現在把三世諸佛心要法門傳給你,你如果受持,可保你來回平安,於是就口授他《心經》,並且說你路上遇到困難的時候,就誦這部《心經》就可以脫難。以後玄奘法師平安地到達了印度,在那爛陀寺的時候,又見到了這位老比丘,老比丘說了,你能平安來到西域,全仗我傳授給你的那部《心經》的功德,說完這句話以後,老比丘騰空而起,在虛空當中,他所顯現的是觀音菩薩的法相。玄奘大師馬上頂禮下跪,回來以後他把《心經》翻譯成中文,並且大力推廣流通,玄奘法師組織的譯經規模,是歷史上最為宏大的,據史書記載,玄奘法師翻譯的經典,共有一千三百三十五卷,其中以六百卷的《大般若經》為傑作,並且他還著有《中論》、《破惡見論》、《真唯識量》等傳世。玄奘法師絕對可以稱為我們中國佛教的第一功臣,玄奘法師曾經出家的一個大志,遠紹如來近光遺法。這是他老人家的大志、大願,也應該作為我們現在修學者的一個力量,作為我們對佛法的一個擔當,我們今天學佛了,絕不能為個人的名利去搞一些邪法,我們應該,不為自己求安樂、但願眾生得離苦。

  摘自:宏圓法師心經講記第二講

 

上一篇:孩子不聽話,那就是你孝道上有虧
下一篇:呷絨多吉上師法語:有了這個“我”你不會幸福


即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。

闂傚倸鍊烽悞锕傛儑瑜版帒鍨傜痪顓炴噷娴滅懓顭跨捄铏圭劮濠殿喗濞婇弻锝夋偄闁垮鈧竼fo.tw闂傚倸鍊烽懗鍓佹兜閸洖鐤炬繝闈涱儏缁愭骞栧ǎ顒€濡肩紒鐘崇墵閺岋繝宕堕妷銉т患闂佺粯鍔曢敃顏堝蓟閿濆憘鐔兼倻濡攱鐏嗘繝纰樺墲瑜板啴鎮樺顓犫攳濠电姴浼i弮鍫濈劦妞ゆ帒瀚崑瀣煙閸撗冧缓闁逞屽墯鐢€崇暦濠婂嫭濯撮柣鐔哄濮e洤鈹戦悙鑸靛涧缂傚秮鍋撳銈庡亜椤︾敻骞冩ィ鍐炬晬闁绘劕顕崢閬嶆煟鎼搭垳绉甸柛瀣閹矂宕卞缁樻杸闂佺粯鍔曞鍫曞窗濮椻偓閺岀喖顢欓懡銈囩厯闂佺偨鍎荤粻鎾荤嵁閹烘绫嶉柛灞诲€栬ⅸ闂傚倸鍊风粈渚€骞栭锔藉亱闁告劦鍠栫壕濠氭煙閸撗呭笡闁绘挾鍠愰妵鍕箻閸楃偛顬夐柣搴㈢啲閹凤拷15濠电姷鏁告慨浼村垂瑜版帗鍊堕柛顐犲劚閻ょ偓銇勮箛鎾搭棡妞ゎ偅娲橀幈銊ノ熼崹顔惧帿闂佸搫鎷嬮崜娑㈠焵椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樼厱闁规壋鏅涙俊鑺ャ亜閺傛寧鍠樻慨濠冩そ瀹曘劍绻濇惔銏㈡毌婵犵數鍋涢幊蹇撁洪弽顒備罕闂備礁鍟块幖顐﹀疮椤栨粈鐒婇幖娣妽閻撶喖鏌曢崼婵嬵€楅柣蹇涗憾閺屾盯濡堕崶褌妲愰梺鍝勭焿缂嶄線宕哄Δ鍛厸闁稿本渚楅崥鍊€tp://big5.xuefo.tw闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹曞洨鐭嗗ù锝囩樊缂傛岸鏌嶉妷锔剧獮婵炴垯鍨圭粈鍫澝归敐鍫燁仩闁挎稓鍋ゅ娲偡闁箑娈舵繝娈垮枤閺屽濡甸幇鏉胯摕闁靛濡囬崣鍡椻攽閻愭潙鐏﹀畝锝呮健閹﹢宕¢悜鍡欏數闁荤喐鐟ョ€氼剛绮幒鎾变簻妞ゆ劗濮撮悘鎻掆攽闄囬崺鏍ь嚗閸曨垰骞㈡俊鐐村劤椤ユ碍绻濆▓鍨灍閺嬵亜霉濠婂骸澧寸€规洩缍侀崺鈧柨鐕傛嫹!

29594545
台灣學佛網 (2004-2012)