首頁 ：居士文章 ：轉載

放生免患40：犬救火災烏鎮人《江慎修居士選錄》 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	《江慎修居士選錄》【放生善報 第三章放生免患】 　　放生現報故事集----印光大師鑒定 　　江慎修先生放生殺生現報錄鑄板流通 　　民國十一年壬戍冬釋印光謹撰 　　第三章放生免患 　　【原文】 　　40.犬救火災烏鎮人 　　桐鄉烏鎮人，家畜一犬，每夜必涉水，至河南人家守宿。一日主人呼犬責之，曰：我食汝，而為他家守夜，明日必覓殺犬者賣汝矣。是夜犬見夢曰：我嘗負他家錢，每夜往守，償還其錢，今止欠十三錢，償畢即不渡河，誓報主人大德也。明日呼犬於前以十三文系其頸，曰：咋夢汝雲雲，今往還之，可免涉水矣。犬垂首受誡，遂銜往擲其家，即不復夜去。未幾，主人探女，更深醉歸，失足魚池之內。犬即號呼銜其衣拖上池岸，跳至主人家前，以首撞門，主母驚起，見犬往來池邊，如指引狀，攜火視之，其夫尚臥池畔未醒也。遂扶入室，至醒，語其故。夫曰：前夢犬雲報我大德，此其是矣。越數月，家中不戒於火，舉家熟睡，犬又以頭撞門，且撞且吠。夫婦驚起，則火發灶前將及屋矣，急救得熄。主人因厚養此犬，至死以棺埋焉。康熙年間事。 　　【白話文】 　　40. 犬救火災的桐鄉人家 　　桐鄉烏鎮有戶人家，家中養了一只狗。這只狗每天晚上一定涉水到河的南岸去替別人家守夜，他的主人為此相當不滿，有一天責備它說：「你是我養大的，為何每天都去替別人守夜?真令人生氣，再這樣下去我不如把你賣給屠夫好了。」 　　當天晚上，主人夢見狗兒來對他說：「我因為欠南岸的那戶人家錢，所以才每天去替他們守夜，這是為了還債啊!現在還欠十三文錢，等我還完就不會再去了，一定會好好報答主人您對我的恩德。」隔天早上，主人將狗叫來，將十三文錢掛在它的脖子上，並對它說：「我昨晚聽了你說的事情，你今天就將這些錢帶去還給他們吧!」狗兒聽了便低下頭去，像是懂了，然後就獨自跑到南岸去，將錢擲到那戶人家裡。從此以後，它晚上就真的不再亂跑了。 　　後來有一天，主人因為去探望女兒，到深夜才喝醉酒回來，結果在途中失足跌到魚池裡面去了。狗兒見狀便大聲喊叫，並咬住主人的衣角用力將他拖到池邊，再跑回家門前不斷的撞門。夫人被這聲音嚇醒了，在黑暗中看到狗兒一直在水池邊徘徊，好象要她過去似的，便拿了火把靠近一看，才發現她的丈夫昏倒在水池邊，因此趕緊將他扶起帶回家中，等他醒了便告訴他事情的經過。主人聽了後說：「前陣子我曾夢見狗兒說要對我報恩，沒想到是真的。」 　　又過了幾個月以後，有一天晚上全家都已熟睡了，到了半夜，狗兒突然又開始撞門，而且邊撞邊大聲地吠叫。夫婦二人都驚醒過來，才發現廚房已經起火，而且快要燒到房子了!他們便趕緊去救火才將火熄滅，使家裡逃過了這場災難。從此以後，主人便對這只狗兒疼愛有加，一直到它過世時，還用棺木將它厚葬呢!這是發生在清代康熙年間的事情。
	上一篇：印光法師：觀世音菩薩感應的原理和種類有哪些？（310） 下一篇：聽聞受用精華小語