手機閱讀

首    頁

法師開示

法師介紹

人間百態

幸福人生

精進念佛

戒除邪YIN

最近更新

居士文章

寺廟介紹

熱點專題

消除業障

素食護生

淨空法師

佛教护持

 

 

 

 

 

 

全部資料

佛教知識

佛教問答

佛教新聞

深信因果

戒殺放生

海濤法師

熱門文章

佛教故事

佛教儀軌

佛教活動

積德改命

學佛感應

聖嚴法師

   首頁法師開示

 

印光大師:念佛一事,所求皆得

 (點擊下載DOC格式閱讀)

 

  原文:

  念佛一事,所求皆得。為現在椿萱求福壽,為過去祖祢求超升,均無不可。然須至誠之極,方有感應。若泛泛悠悠,則其利益,亦是泛泛悠悠。回向之文,宜於正回向後,自己依所求之意,作數句。但表其心,不必鋪排。汝既知淨土法門,尚宜與一切人說其利益,令彼修持,況生我之父母乎。為父母回向,固為至理。而不勸父母,自己修持,便失真實孝親之義。若父母天性與佛相反,當至誠代父母持念回向,消除宿業。久而久之,自會生信修持。誠之所至,金石為開。況父子天性相關,而有不能轉移之理乎。兒女等,當認真教以因果報應之理,及為人之道,如父慈子孝兄友弟恭等,各各自盡其分。汝果能依我所說,則生入聖賢之域,殁歸極樂之邦,乃決定無疑之事也。

  參考譯文:

  念佛這件事,所求都能如願。為現在的父母求福壽,為過去的祖先求超升,都可以。然而必須至誠到極點,方才有感應。如果泛泛悠悠,那麼其中的利益,也是泛泛悠悠。回向文,應該在正回向之後,自己依照所求的心意,寫幾句。只是表明心願,不必鋪排文字。你既然知道淨土法門,尚且應該對一切人講說其中的利益,令他們修持,何況是生養我的父母呢?為父母回向,固然是正理。而不勸導父母,只是自己修持,就失去真實孝敬父母的意義。如果父母的天性與佛法相反,應當至誠代為父母念佛回向,消除宿業。久而久之,自然會生起信心,修持佛法。誠心所到,金石都會打開。何況父子天性,互相關聯,而有不能轉移的道理呢?兒女等人,應當認真教導他們因果報應的道理,以及為人之道,如父慈、子孝、兄友、弟恭等,各各自盡本分。你果真能夠依我所說,那麼在生進入聖賢領域,死後歸入極樂蓮邦,是決定無疑的事啊!

  ——如誠法師譯

 

上一篇:恭迎阿彌陀佛聖誕,“南無阿彌陀佛!”
下一篇:淨空法師:聽經的奧秘


即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。

台灣學佛網 (2004-2012)