首頁 ：居士文章 ：轉載

《紀文達公筆記摘要》：克制情欲 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。 　　清大學士紀曉岚撰 　　演蓮法師譯白 　　131、克制情欲【譯文】 　　交河縣為一位守節的婦人修建牌坊。到了完工揭幕那一天，這位節婦的親戚好友雲集而至，向她表示祝賀。這位節婦和她的表姐妹們，自幼玩耍，共相親愛，素來言語直爽，互相谑語而無所忌。當此牌坊落成之際，其中一位姐妹不由半開玩笑地問她說：“姐姐堅貞守節到如今已年老白首，成了受人尊敬的人物!可我不明白，在這四十多年中，每當春花秋月，許多同年人都沉醉在溫柔夢鄉的時候，你真的一點兒也不動心嗎?”節婦很坦城地回答說：“人非草木，豈有不動情之理?但我總覺得禮教不可逾越，恩義不可背負，所以，能克制住自己的情欲，不做那些越禮背義的行為。” 　　清明節那一天，祭掃墳墓完畢，這位節婦忽然感到眩暈，便昵昵喃喃地說著夢話。人們急忙將她攙扶回家去。到了夜間，她才清醒過來。她對兒子說：“剛才在墳地裡，我恍惚間見到你爸爸。他說不久就要來接我，還說了許多安慰我的話。他告訴我說，人世間的所作所為，無論做得多麼隱密，鬼神沒有不知道的。幸虧我這輩子沒做過不干不淨的事。不然，有何面目在九泉之下與他相見?”過了半年，這位節婦果然去世。 　　這個故事是舉人王梅序對我說的。王梅序加以評論說：“佛教主張在惡念未生之前制令不生，這自然是鏟除邪惡的最根本的方法。但是這種工夫，不是有大智慧，大定力的人，是很難做到的。平常的人整天攪擾多事，欲念橫生，那裡能這麼純淨呢!但能做到知因識果，因有所畏懼而不敢胡作非為，也可以稱之為賢人了!這位節婦的子孫很忌諱別人提及他家先人的言論。所以，我也不便說出他們的姓名和家族。然而一個人能光明磊落地說出自己的心裡話，皎潔如白日青天，既不自欺欺人，又何必隱諱呢? ”
	上一篇：凡事太認真，​苦了心，累了自己 下一篇：《紀文達公筆記摘要》：禍由自召