首頁 ：居士文章 ：轉載

《紀文達公筆記摘要》：修德消災 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬余言，詳述因果六道輪回之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。 　　清大學士紀曉岚撰 　　演蓮法師譯白 　　133、修德消災【譯文】 　　本族祖雷陽公養了一群羊。有一天，一只羊忽然像人似的站立起來舞蹈，大家都以為不祥，主張把這只羊殺掉。雷陽公說：“羊怎麼會跳舞呢?一定是有什麼靈物憑附著它。這就像春秋時，晉國的魏榆地方有塊石頭會說話，晉平公問師曠：“石頭為什麼會說話?”師曠回答道：“石頭不能說話，大概有精神憑借著它。”這在《左傳》中不是已經解釋得很清楚嗎?如果災禍真的已經臨頭，殺這只羊又有什麼用處?如果災禍尚未形成，那便是鬼神借以對我提出警告，促使我要好好地修善積德。殺掉這只羊豈能轉禍為福?” 　　自此以後，雷陽公的一舉一動都如面對聖賢，不敢稍微怠慢。後來，他於順治乙酉(1645)年進為貢生，戊子(1648)年中副榜，最後官至通判，一直都沒有發生過任何災禍。
	上一篇：《紀文達公筆記摘要》：禍由自召 下一篇：《紀文達公筆記摘要》：鬼猶濟物