合十共祈
世界和平 社會繁榮
風調雨順 人民安樂
各位護法、朋友們：
新年好！
今年是踏入廿一世紀的第二年，也是律儀淨苑邁向創立的第十個年頭。回首十年來所走過的路，淨苑從一無所有，發展至今日的三個單位，開設的儀規班、靜坐班均已十九屆，參加同學四千余，有舉辦定期與不定期的佛學講座，以及朝聖、放生、八關齋戒等法會， 從未間斷，這一切都要感謝佛恩。還有各位護法一直以來的支持及關懷，在這裡要衷心合十，祝願各位新春吉祥，福慧雙增，菩提上進，有願必成。
過去一年，全世界的天災人禍頗為嚴重，世紀末的台灣九二一大地震，九一六的大風災，美國的九一一事件及多次的撞機意外等等，都發生在一剎那間。雖然現今人類科技發達，教育普及，物資富裕，但並未帶來世界和平與幸福。反之，人類所追求的欲望，卻不斷增加；自然界的環境生態，亦被破壞污染；戰爭動亂，經濟衰退，時有所聞。此時此刻，人類所受的痛苦，非妙手不能回春；面對人心彷徨之際，相信唯有佛法才能拯救人們心靈上的創傷。若要淨化社會，要從做人著手。古時儒家提倡的仁、義、禮、信、智，稱為五常，是做人的基本規范。與佛家所教育，人人要受持的五戒：不殺生、不偷盜、不邪YIN、不妄語、不飲酒，不謀而合。依此精神為目標，各自約束檢察行為，大家必能奉公守法，社會太平。
若能做到自淨其意，如彌勒菩薩的肚皮一樣，心包太虛，那麼人與人之間就會忍讓，和睦相處，國與國互相包容，平等敬重，自然不分國土，種族和宗教，大家和平相處，互助互愛。在這無常苦空中驚醒過來，覺悟到人生的真實意義，趣向學佛之道，達到涅槃之樂。
本人希望透過不同的方法及文化渠道，盡己微力，把佛教的精神推向各方。更願各位護法朋友繼續護持正法，使令佛日增輝，社會祥和，世界大同。
衍慈合十
二零零二年元月一日
