首頁 ：居士文章

呂澄居士：清刻藏經 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	清刻藏經 中國清刻藏經一稱龍藏，是清代的官版。雍正十一年(公元一七三三)，清世宗命王公大臣漢僧及喇嘛一百三十余人，廣集經本，校勘編稿。  一三年二七三五)開刻，至乾隆三年(一七三八)完成，僅僅費了四年工夫。版片現還完全存在，國內各寺院所藏印本也極多。 清藏全部分正藏和續藏兩類。正藏共四百八十五函，以千字文編號，從天至漆，內容編次和《明刻北藏》完全相同，也分(1)大乘五大部經(2)五大部外重單譯經 (3)小乘《阿含經》及重單譯經(4)宋元入藏諸大小乘經(5)大小乘律和覆入藏諸律(6)大小乘論(7)宋元績入藏諸論(8)西土聖賢撰集八個部門。續藏共二百三十九函，是《此土著述》一部門，編號從書至機，內容依照《北藏》加以增減。據雍正《重刊藏經序》說：“歷代名僧所制義疏，及機緣語錄，各就其時所崇信者陸續入藏，未經明眼，辨別溜渑，今亦不無刪汰，俾歸嚴淨。”在這樣的企圖下就刪去史傳類的《釋迦譜》等，目錄類的《出三藏記集》等，音義類的《一切經音義》等，義疏類的《觀音經疏闡文鈔》等，著述類的《止觀輔行傳弘決》等，語錄類的《宗門統要續集》等，一共三十六種，另外加入雍正十三年入藏的有關《華嚴》的著述《會本懸談》、  久會本疏鈔移  (這些即是所刪《華嚴疏鈔》重新整理過的本子)等四種，乾隆二年以清人著述為主而續入的《楞嚴正脈》、《成唯識論音響補遺》、《梵網經直解》、《毗尼止持會集》、《作持續輯》、《毗尼關要》、《紫柏全集》、《憨山全集》各家語綠以及雍正自選的各書等五十四種，並重新編次。 以上正續藏總計七百二十四函，七千二百四十卷，收書一千六百七十種(外有全藏目錄五卷)。隨後又抽去《開元錄略出》、《辨偽錄》、《夢感功德經》、《明太宗制序贊文》、《楞嚴蒙鈔》五部、七十三卷的版片，不予流通。從所收各書的數量上看，這一版藏經總算是內容豐富的，但其續藏的《此土著述》部分，隨意取捨，以致經錄割裂不全(《出三藏記集》是重要之籍，不應刪去，其余《歷代三寶記》、《譯經圓記》、《武周刊定目錄》等也是有關文史參考需用的書，而一律淘汰，未免失當)，音義成為空白(《北藏》僅有的《紹興重雕大藏音》、《一切經音義》、《華嚴經音義》三種，全數刪除)，而台宗典要也多數殘缺(如台宗三大部加了《法華玄義釋載》，卻刪去《摩诃止觀輔行傳弘決》，又《國清百錄》為台宗歷史文獻滙編，亦從刪)，這樣漫無標准的編纂，比起以前各版藏經來，未免減色多多了。 《清藏》版式即仿照《明刻北藏》，每版二十五行，折成五頁，每頁五行，每行十七字。在校勘方面，它原來不滿意北藏的疏漏，很想做到較勝一籌，但當時舊版藏經所存無幾，版本的辨別已十分模糊(如誤認《明刻徑山方冊本藏經》為《南藏》等)，又極端輕視音義的價值，因而校勘的成績，實際很差。
	上一篇：濟群法師：《菩提道次第》的修學要領 下一篇：日常法師：魔是怎麼來的