目錄
楊仁山居士事略
楊氏分家筆據
清代學術概論(摘錄) 梁啟超
中國佛教史(摘錄) 黃忏華
中國佛教史(二則) 蔣維喬
金陵刻經處重印經書因緣略記 趙樸初
楊仁山居士事略
石埭楊居士文會,生於道光丁酉年十一月十六日丑時。母孫太夫人娠居士時,夢入一古剎,庭有巨甕,覆以箬笠。啟視,則有蓮花高出甕口。旋驚寤。是年居士生。居士父樸庵先生適於是年舉於鄉,先生因是益鐘愛之。明年成進士,授職西部,舉家北上。
居士童時示現游戲,條理秩然。九歲南歸,十歲受讀,甚穎悟。十四能文,雅不喜舉子業。唐宋詩詞,時一浏覽,間與知交結社賦詩為樂。性任俠,稍長,益復練習馳射擊刺之術。年十六,夫人蘇氏來歸。次年,洪楊起事,鄉時俶擾,不遑安居。計自樸庵先生以次,老幼幾十人,轉徙徽、贛、江、浙間,往還十年,屢瀕於危。然卒未嘗遭險者,居士部署之力也。裡居,襄辦團練。在徽寧,則佐張小浦中丞、周百祿軍門,理軍事。跣足荷槍,身先士卒,日夜攻守不倦。論功,則固辭不受。生平好讀奇書,流離轉徙,舁敝簏貯書以隨。凡音韻、歷算、天文、輿地,以及黃、老、莊、列,靡不領會。同治元年壬戌,皖省平,由江西遷居安慶。逾年秋,樸庵先生捐館捨,時居士年二十七。家無擔石儲。曾文正檄委谷米局。甲子,歸葬樸庵公於鄉。事畢回省。感時疫,病久。自是厥後,率為居士學道之年矣。
先是,有不知誰何之老尼,授居士《金剛經》一卷。懷歸展讀,猝難獲解,覺甚微妙,什襲藏弆。嗣於皖省書肆中得《大乘起信論》一卷,閣置案頭,未暇寓目。病後,檢閱他書,舉不惬意。讀《起信論》,乃不覺卷之不能釋也。赓續五遍,窺得奧旨。由是遍求佛經。久之,於坊間得《楞嚴經》,就幾諷誦,幾忘身在書肆。時日已斂昏,肆主催歸,始覺悟。此後,凡親朋往他省者,必央覓經典。見行腳僧,必詢其從何處來,有何剎竿,有無經卷。一心學佛,悉廢棄其向所為學。
乙丑,來金陵,得經書數種。明年移居寧,於時董江寧工程之役。同事真定王公梅叔,邃於佛學,相得甚歡。復與邵陽魏剛己、陽湖趙惠甫、武進劉開生、嶺南張浦齋、長沙曹鏡初,諸君子游,互相討論,深究宗教淵源。以為末法世界,全賴流通經典,普濟眾生。北方《龍藏》既成具文,雙徑《書本》又毀於兵燹。於是發心刻書本藏經,俾廣流傳。手草章程,得同志十余人分任勸募。時發心最切者,為江都鄭學川君。鄭君未幾即出家,名妙空子,創江北刻經處於揚州東鄉之磚橋雞園,刻經甚多。居士乃就金陵差次,擘畫刻經事。日則董理工程,夜則潛心佛學。校勘刻印而外,或誦經念佛,或靜坐作觀,往往至漏盡就寢。所辦工程,費省工堅,轶其侪輩。曾、李諸公,鹹以國士目之。知其淡於名利,每列褒獎,不令前知。夙著勤勞,身兼數事,頗以障礙佛學為苦。癸酉歲,屏絕世事,家居讀書。北洋李文忠函聘辦工,辭不往。是歲參考造像量度及淨土諸經,靜坐觀想,審定章法,延畫家繪成《極樂世界依正莊嚴圖》、《十一面大悲觀音像》。並搜得古時名人所繪佛菩薩像,刊布流通,以資供奉。甲戌,泛舟游歷蘇、浙,禮捨利,朝梵音。聞洞庭西山有古剎,度多舊經,只身獨往,搜求殆遍,迄無所得。而資斧缺乏,幾至不成行。時家計亦艱窘,因復就江寧籌防局差。綜計數年以求所刻之經,漸次增益。擇定金陵北極閣,集資建屋,為藏庋經板地。延僧住持,供奉香火。旋為人所觊觎,起爭端。乃移藏家中,延友人專司其事。居士後雖暫離金陵,而刻印不辍。
光緒元年乙亥,經理漢口監局工程。明年,曹君鏡初約赴湘議長沙刻經事。兼受曾惠敏聘,襄辦傳忠書籍。因獲覽南岳之勝,登祝融峰頂。戊寅,惠敏奉使使歐洲。隨赴英、法,考求法國政教生業甚詳。精究天文顯微等學,制有天地球圖,並輿圖尺,以備將來測繪之需。期滿假歸,辭不受獎,仍以刻經為事。
壬午,至蘇州,覓藏板之地於元墓山香雪海。經費未集,購地未成,比辍議。丙戌春,應劉芝田星使召,隨往英倫,考察英國政治制造諸學,深明列強立國之原。三年既滿,先行假歸,仍不受褒獎。居士時已五十有三。嘗語人曰:“斯世競爭,無非學問。歐洲各國政教工商,莫不有學。吾國仿效西法,不從切實處入手,乃徒襲其皮毛。方今上下相蒙,人各自私自利,欲興國,其可得乎?”復以世事人心,愈趨愈下,誓不復與政界往還。乃於東瀛購得小字藏經全部,閉戶誦讀。
庚寅夏,走京師,禮旃檀佛像,並求藏外古德逸書。適居士內弟蘇少坡隨使節東渡,則寓書南條文雄君,廣求中國失傳古本。南條學梵文於英國,與居士素稔。厥後由海外得來藏外書籍二三百種,因擇其最善者,亟付剞劂。資不給,則出售西洋赍回之各種儀器充數。甲午,與英人李提摩太君譯《大乘起信論》,譯成英文,以為他日佛教西行之漸。乙未,晤印人摩诃波羅於滬渎。緣其乞法西行,興復五印佛教,志甚懇切,居士於是提倡僧學,手訂課程。著《初學課本》,俾便誦讀。一以振興佛學,一以西行傳教,庶末世佛法有普及之一日。
是時,日本真宗設本願寺於金陵,幻人法師建講席於江南,相與辯論教宗,書牍往來,不憚萬言,期以補偏救弊為宗。
丁酉年,築室於金陵城北延齡巷,為存經板及流通經典之所。是夏,孫太夫人壽終。阕服,诏其三子曰:“我自二十八歲得聞佛法,時欲出家,徒以有老母在,未獲如願。今老母壽終,自身亦已衰邁,不復能持出家律儀矣。汝等均已壯年,生齒日繁,應各自謀生計,分炊度日。所置房屋,作為十方公產,以後毋以世事累我也。”居士自此得安居樂道。然會釋經疏,維持法教,日無暇晷。嘗語人曰:“吾在世一分時,當於佛法盡一分時之力。”戊戌夏,患頭風,電召長子自新由滬歸來,囑曰:“我病如不起,《楞嚴正脈科判》可托陳[木+犀]庵成之,以完此書。”嗣幸醫藥奏效,得以漸痊。
丁未秋,就刻經處開佛學學堂,曰祗洹精捨。冀學者兼通中西文,以為將來馳往天竺,振興佛教之用。國文、英文,同志任之;佛學,居士自任之。就學者缁素二十余人,日有進益。未及兩稔,因經費不給而止。宣統庚戌,同人創立佛學研究會,推居士為會長。月開會一次,每七日講經一次,聽者多歡喜踴躍。居士憫宗教之頹衰,悲大道之沉淪,非具擇法眼,難免不為邪見所誤。見日本重印《續藏經》,多至一萬余卷,似駁雜,特加以選擇,歸於純正。詳訂書目,編輯提要,以示門徑。志願未遂,慧燈辍照,悲哉!辛亥秋初示疾,自知不起。回憶往時刻經事,艱苦備嘗,而《大藏輯要》未睹成書,心願戚戚。及得同志三人,承認分任,則熙怡微笑。佛學研究會同人,擇於八月十七日開會,集議維持保護金陵刻經處之法,並議舉會長一席。會席未散,居士已於申刻去矣。是日上午,猶與同人詳論刻經諸務。及聞近得古本注釋數種,歡喜不已,曰:“予幸得聞此書之存也!”午刻,囑家人為之濯足剪指甲。至時,乃曰:“此時會友當已齊集會所矣。”須臾小解,身作微寒,向西瞑目而逝。面色不變,肌膚細滑不冰,所謂吉祥而逝者非欤!病中囑其子媳曰:“我之願力,與彌陀願力吻合。去時便去,毫無系累。惟乘急戒緩,生品必不甚高,但花開見佛較速耳。爾等勿悲慘,一心念佛,送我西去,如願已足。”
居士弘法四十余年,流通經典至百余萬卷,印刷佛像至十余萬張。而願力之弘,所囑望於將來者,更無有窮盡也。著有《大宗地玄文本論略注》四卷,《佛教初學課本》,《陰符》、《道德》、《莊》、《列》發隱諸書,久已風行海內。又《等不等觀雜錄》、《論》、《孟》發隱各若干卷待梓。居士卒年七十有五。配蘇夫人,先居士十八年卒。子三人,長自新、次自超、次福嚴。孫七人,庭芬、桂芬、穎芬、智生、緣生、雨生、祥生。曾孫,時逢、時中。
(輯自金陵刻經處《楊仁山居士遺著》)
楊氏分家筆據
立分家筆據:楊自新、自超、福嚴,今奉父命,兄弟三人家口日眾,理宜分居,各圖生業,俾得人人振作,家道日昌。擇於光緒二十七年三月十九日三房分爨。
所有祖遺房屋在嶺下二甲住宅內,僅得正房一間、廚房一股、堂心公用、菜園一股,均與琴軒二叔。其業歸長孫庭芬執管。祖遺及添置熟田二十畝,作為先祖樸庵公支下祭掃田,契據歸長房收執。
金陵城內延齡巷父置屋宇一所,圍牆東至西二十四丈,西邊南至北二十丈,東邊南至北十六丈,與漆匠店毗連。此屋專作刻經處公業。系父親三十余年經營所成,永遠作為流通經典之所,三房均不得認為己產。目前家眷暫住在內,以十年為限。十年之後,照例起租。不得自添屋宇,以杜占踞。俟各房自造住宅,即當移居。經局刻板之資,系十方善信捐助,永遠作為公業。經營之人公同選舉。
近年家用不敷,積有欠債。通盤清算,所欠各處債項計銀三千八百一十兩。以目前進款大小分認歸還。計大房一千二百七十八兩,又浮橋地基房屋歸大房收受,值銀六百兩,共銀一千八百七十八兩。二房計銀一千零五十七兩。三房計銀八百七十五兩。共認債款三千八百一十兩。
彼此商議,均無異言。公同憑中寫立分家筆據,一樣三紙,各執一紙,永遠存照。
光緒二十七年三月十九日立
底稿留存以備查考 仁山識
(輯自金陵刻經處《楊仁山居士遺著》)
清代學術概論(摘錄)
梁啟超
晚清思想界有一伏流,曰佛學。前清佛學極衰微,高僧已不多,即有,亦於思想界無關系。其在居士中,清初王夫之頗治相宗,然非其專好。至乾隆時,則有彭紹升、羅有高,笃志信仰。紹升嘗與戴震往復辨難(《東原集》)。其後,龔自珍受佛學於紹升(《定庵文集》有《知歸子贊》,知歸子即紹升),晚受菩薩戒。魏源亦然,晚受菩薩戒,易名承貫,著《無量壽經會譯》等書。龔、魏為“今文學家”所推獎,故“今文學家”多兼治佛學。石埭楊文會少曾佐曾國藩幕府,復隨曾紀澤使英,夙棲心內典,學問博而道行高。晚年息影金陵,專以刻經弘法為事,至宣統三年武漢革命之前一日圓寂。文會深通“法相”、“華嚴”兩宗,而以“淨土”教學者,學者漸敬信之。譚嗣同從之游一年,本其所得以著《仁學》,尤常鞭策其友梁啟超。啟超不能深造,顧亦好焉。其所著論,往往推挹佛教。康有為本好言宗教,往往以己意進退佛說。章炳麟亦好法相宗,有著述。故晚清所謂新學家者,殆無一不與佛學有關系,而凡有真信仰者率皈依文會。
經典流通既廣,求習較易,故研究者日眾。就中亦分兩派,則哲學的研究與宗教的信仰也。西洋哲學既輸入,則對於印度哲學自然引起連帶的興味,而我國人歷史上與此系之哲學因緣極深,研究自較易,且亦對於全世界文化應負此種天職,有志者頗思自任焉。然其人極稀,其事業尚無可稱述。社會既屢更喪亂,厭世思想不期而自發生,對於此惡濁世界生種種煩懑悲哀,欲求一安心立命之所。稍有根器者,則必遁逃而入於佛。佛教本非厭世,本非消極。然真學佛而真能赴以積極精神者,譚嗣同外,殆未易一二見焉。
(輯自《清代學術概論》)
中國佛教史(摘錄)
黃忏華
嘉慶以後,佛教凌夷不振,既而疊遭兵事,寺院經典同羅劫火,僅而如線之佛教蕩然無存。未幾,石埭大師楊文會出,遠紹紫柏之大業,刊行單行本藏經,宏布佛教於海內,又廣求失佚之古本於海外,於是隋唐諸宗大德之章疏復歸於中國,百年之絕學煥然中興,中國之佛教自是進入一新時期。
(輯自黃忏華《中國佛教史》)
中國佛教史(二則)
蔣維喬
文會自道其生平得力處曰:“教尊賢首,行在彌陀。”蓋於大小乘經論遍觀博究而以是為歸宿者也。
況今各省多有流通處,所流通之經典遠及南洋、美洲,皆以文會校刊者為多。各地繼起之刻經處亦多依其《大藏輯要》,赓續其未完事業。文會於兵火摧殘之後,繼往開來,荷肩大業,推為清末特出之居士,誠無愧色矣。
嘉祥有《中觀論疏》、《百論疏》、《十二門論疏》,為研究三論者重要典籍。自唐武宗會昌浩難後,此疏失佚,宋明以來學子不得見此書者數百年,故三論奧義無人能曉。自文會創金陵刻經處,嘉祥三疏亦得日本取回,翻刻印行,由此般若第一義空之旨得復明於今日。
(輯自蔣維喬《中國佛教史》)
金陵刻經處重印經書因緣略記
趙樸初
佛教東來,彌陀信仰及淨土思想隨之傳入。《傳》載安世高及支婁迦谶皆曾創翻《彌陀大經》,谶公且曾譯《般舟三昧經》,明彌陀觀法。厥後羅什、玄奘兩大譯師又譯《小彌陀經》。千八百年來,四字宏名,極樂世界,家喻戶曉,婦孺皆知。而歷代各宗古德,亦多以稱名持念,系心安養為指歸。故漢土佛教實以彌陀信仰為最普,三根齊被,凡聖同修,無極不應,功高易行,淨土一宗之能盛傳東夏,暢宏扶桑,非無故也。
清末石埭楊仁山居士發宏誓願,創辦金陵刻經處,首刊《淨土四經》,以饷國人。近世佛教昌明,義學振興,居士之功居首。解放後,賴政府之扶植與善信之檀施,刻印之業蒸蒸日上。惜十年浩劫之中,備受摧殘。刻工星散,經板凌亂。四凶既除,華夏重光,宗教信仰自由政策重得落實,刻經處亦復興在望。而仁山居士之孫女楊步偉、孫婿趙元任伉俪,以國際知名學者寄寓海外,[目+卷]懷宗邦先人遺業,鼎力支持刻經事業之恢復,為助實多。
近刻經處經板整理行將就緒,特先印行《淨土四經》、《百喻經》及《楊仁山居士遺著》三書。余意支谶譯彌陀經法,為中土大乘盛宏之始。仁山居士刊印《淨土四經》,為近世佛教重光之始。今刻經處繼志述事,復首印此冊,其亦法運更新之始欤!《百喻經》者,乃魯迅先生施資刻印之本。今年乃魯迅先生誕辰一百周年,均印行以為紀念。《楊仁山居士遺著》,開佛教一人之風氣,為居士著述之先河,有功於我國近世佛教之發展者至巨。印饷國人,亦其宜也。爰記首印三書之因緣以志*輪重轉之慶。
佛歷二千五百二十五年辛酉端午節
附記:支婁迦谶於漢靈帝光和二年(公元一七九年)與竺佛朔共譯《般舟三昧經》,詳無量壽佛觀法,為彌陀信仰傳入中國之始。又曾譯《廣本無量壽經》,惟傳本經近人考,謂非支譯原本。然其曾譯此經見於經錄,固為歷史事實也。
(輯自金陵刻經處《楊仁山居士遺著》)
2009年10月, 於德隆居士錄、校