作者:清·江慎修先生原著 潘松年居士譯白
人雀互救 趙履乾
明朝成祖皇帝的永樂九年,北京一帶鬧了饑荒。成祖皇帝下令打開糧倉,救濟災民。農民趙履乾一家八口人,差一點要餓死;而履乾的後脊梁背上又生了個毒瘡,因此,不能前去領救濟糧。正在這時,忽然看到有十多人手裡拎著米到來,說皇帝發放糧食救濟災民,我們聽說你有病不能去領取,特意替你領來送給你;又給你一粒丸藥,用水把它吃下,你患的這毒瘡,立即就會好的。說完,這十多個人都化作麻雀飛去了。領居們看了都感到驚訝。履乾買米回來,在路上看到有個人拎一籠子麻雀,他用三升米從那賣雀人換來,然後放了。所以,那十幾個雀化做人,手拎著救濟糧來報答他。
水族報恩 顧偉東
顧偉東學得了五雷法術,經常在一位神將的像前演練,所求的一些事,都能得到神將的報應。顧的孫女患了天花病很危險,沒有藥救了。這時,家裡人聽到鬼的打口哨聲音,而且隱隱約約就像見到鬼似的。家人說,這個孩子必定死。於是顧偉東和兩個兒子在供奉的那位神將像前來禱告。小兒子忽然跌倒在地上,扮作神將的姿態告訴家人說:“這是大士菩薩的佛殿,不能隨便進來,要在佛殿外邊叩頭。”於是,他在外低下頭、行下禮,過了一會兒醒過來了。告訴家裡人說:“剛才,我隨著神將到了一個地方,說是大士菩薩的佛殿,叫我跪下,聽到佛殿上大士菩薩傳出話,說‘快些把痘神劉公召來!’不一會兒,痘神到了。他是一個孩子,大約十五、六歲,走進佛殿裡,向大士菩薩恭恭敬敬地行了個大禮。大士向他要來生死簿子看看,知道顧偉東的孫女應在本月初六日子時死去。大士在這句話的下邊,用筆寫上‘放生’二字。痘神看了看生死簿子,辭別了大士便走了。有頭戴‘回子帽’的二個人和穿青衣裳的好幾百人向痘神請求保佑顧的孫子。痘神說已經知道了,因此便把生死簿子給我看了。叫我回家來,我就蘇醒過來了。”這天晚上,顧孫子的“天花”病,脫離危險,不幾天全好了。原來偉東在這天的大清早,在路上碰到捉螺蛳的人,從他買到二個鱉和好幾百個蛳螺放到水裡了,才得到這個善報。
為愈父病 發願放生 江端木
仁和縣江端木,侍奉父親很孝順。父親得了很重的病,醫生的治療和吃藥都沒有效果。江端木白天、夜裡向上天叩頭禱告,立下善願,願放億萬生靈及印“放生文”散發廣大群眾,又請求上天願把自己的壽命減下來,給父親增添上。就在祈禱的這天夜裡,他的父親夢見他的祖父告訴他父親說:“孫子的好心願,已被天府知道了,你的病,不要憂愁了。”於是,端木父親的病就好了。
放生免疫 沈文寶
住在太湖裡邊島上的農民,專做屠宰和捕魚的事業。只有沈文寶不做這些事,全家好做善事,看到他人捕捉的鳥和魚,便買來放生。很多人都恥笑他這樣做,不適應時代;可是沈文寶仍然不怕辛苦地去做放生的事,後來這個村子大鬧瘟疫。村裡人人夢見“瘟鬼”,後手拿一捆旗幟,和各鬼們說:“除了沈家放生行善的人家以外,其他人家門上,都插上瘟疫旗幟”。不多日,一村三百多家,因染上瘟病而死的,超過了一半人數;只有沈文寶全家沒有一點病。
盡量放生 疾病好了 葉洪五
錢塘的葉洪五,在九歲的時候,夢見“青臉神”帶著他到一個城牆高高的宮殿外面,接著把他扔進紅色的宮門裡。他見到上面坐著一位“金面神”,很生氣的樣子,看了他很長時間,又連連地點頭。“青臉神”就把他又扔出宮門外面了,對著他脊梁背上,打了一掌,他驚醒過來,吐了滿床血,衣服和被子都染紅了。請醫生治療一年多,血還是止不住。這個葉家的小孩子,小時候特別聰明。他家族中很多長輩,都很喜愛他,平時都給他錢,他積存了好幾千串錢。他病到這個程度,奶奶用手指著錢對他說:“病到了不能起床,這些錢有什麼用呢?把你所有的錢,買物放生吧。”等到把錢在放生上都花光了,孩子的病也就好了。後來,葉洪五成了浙江一帶有名望的大鹽商。
放生得良方 五渙
宋代宣和年間,有個叫王渙的,得了病,到了很危險的程度。夜裡,夢見金色的佛對他說:“你平常愛護動物的性命,放生已經到了一萬,理當延壽。現在傳給你一個藥方,用茯苓、黃芩、地骨皮、甘草等四味藥煎服下去,你的病就會好的。”他真的吃了,病也就好了。
鱉救婢危 程氏女傭
有個姓程的夫妻,最愛吃鱉(甲魚)。一天買得一只大鱉,交給婢女調煮。可是,這個女婢不忍心把活活的鱉煮食,就將它放到水池裡;借故說鱉逃脫了,主人狠狠地斥責她一番。
後來,這個婢女染了瘟疫,眼看要死。家人把她安放到水閣裡,等著她死。夜裡,有一樣東西從水裡出來。背著濕泥,向婢女身上塗。婢女的高燒體溫便得到下降,立即蘇醒過來。主人問她病好的情況,婢女便把放鱉的實情告訴了他,可是主人不相信,夜裡到水閣,偷偷去看,果真有個東西來了。走近前,仔細一看,就是原來丟的那個大鱉呀!全家感到驚訝,從此,永遠也不吃鱉了。
人魚互救 李景文
有個李景文,經常買魚放生。後來因為吃了“丹石藥”,身體常常發熱,積成了病,背上生了個“丹毒”惡瘡,醫生治不好。他在昏昏沉沉的睡眠裡,就像有一群魚,向他的毒瘡上,噴吐水沫,感覺很清涼,瘡便好了。
發願放生 癱病好了 直隸辛某
直隸有個姓辛的,患了癱瘓症,他有位朋友叫徐浩的,對他說文昌帝君的靈感和放生得到好處的一些事。辛說我病了一年多,不能起床,如果受到帝君的保佑,能夠好了,我對天發誓言,一生勸人行善,來做弘揚感化人的工作,愛護所有的生靈。發願完了,第二天,忽然由床上一跳,就起來了,行動像往常一樣。
為友放生求病愈 項天瑞
浙江有個鹽商名叫項天瑞的,他家有個淳安縣的人,名叫程春年。程在乾隆丙寅年的七月十一日,患了暑天的傷寒病,請了好幾位醫生給他看病,都說不能醫治。項天瑞一想,惟一的希望,發願放生,祈求他的病能痊愈。他在我家有七年多了,感情較深。現在遠離家鄉,他又是獨生子,要靠他傳宗接代,悲痛是沒有用的,還是立誓放生一萬生命,為程春年祈求延壽。第二天,程的脈搏已停止跳動,只是胸前有一點溫暖。項急刻放生來為程禱告。二十日的辰時,總計放生已滿一萬的數字;為了告訴天神,又寫了一張陳述這件事情和要求的“疏文”燒了。到了這天的午時,程春年的全身忽然溫熱;第二天脈博恢復了跳動,而且還很正常。病從此就好了。項天瑞因此感歎放生的好處太大了,而且感應還這樣的快。於是收集了很多有關放生得到福報的紀實文章,編在一起,刻板印刷,送給眾人看,廣泛地勸人放生的好處。
賢內致福 周千秋
鎮江的周千秋,在北京做官的時候,每月官府給他奉祿的米,有很多米已生蟲。於是,他命令家中的僕人用簸箕上下扇動,把蟲子揚出去。蟲子落在地上,招來很多螞蟻啃它;雞又來吃它。他的妻子沈氏很憐憫這些小米蟲子,叫僕人先把蘆席鋪在地上,然後用簸箕再扇動。簸揚完了,把蟲子從席子上收聚一起,放在陶器缸裡,而且用揚出來的米糠,飼養它。到了秋天,這些蟲子都變成蛹,由蛹生翅飛去了。
不多時,沈氏患了糖尿病,已經到了很嚴重程度。周千秋便用她救養米蟲事,來寬慰她說:“難道救活了百萬條生命的人,還會短命嗎”。過了不多日,她的病果然就好了,又生下一個好兒子。
憐龜祛病 黃叔達
黃叔達在京城的高等學府裡念書,見到友人捉得了一只龜,將要把龜殼剖脫下來(多殘忍呀!),黃叔達可憐這只烏龜,把它買下來放生了。後來,黃得了病,很嚴重。他的兒子知道了,到京城去看望。在路上遇見一位老人,自己說是姓歸,前日有人將要殺我,很幸運被你父親把我救了。這種深恩我還沒有報答。現在,你父親有了病,這是吃魚太多積食了,快用“姜附湯”來醫治。說完,那老人就不見了。黃的兒子見到父親。將路上所見的這件事,告訴了父親。並吃了這味藥,真的就好了。叔達自己一想沒有救過人呀,姓歸與龜同音,恐怕就是以前我放的那只烏龜罷。