佛說雨寶陀羅尼經（後面有白話文）
如是我聞。一時薄伽梵住憍睒彌國建吒迦林。與大苾刍眾五百人俱。又與諸多大菩薩摩诃薩俱。時憍睒彌國中有一長者名曰妙月。諸根寂靜。心意寂靜。多有男女。及多童僕。淨信成就。往詣佛所。頭面禮足。繞百千匝。卻住一面。合掌恭敬而白佛言。
世尊。欲問如來應正等覺。少有所疑。惟願大慈悲垂愍聽許。爾時世尊告長者言。恣汝意問。當為汝說。令汝心喜。時彼長者聞是語已。歡喜踴躍。
世尊！雲何善男子善女諸貧匮者可得富饒。諸有疾病可得除愈。
爾時世尊告妙月長者言。何緣作如是問。
時彼長者重白佛言。世尊。我等在家多諸眷屬。資財乏少。難可支濟又多疾病。惟願世尊開示法要。當令貧者永離貧窘。倉庫財寶皆悉盈滿。存濟家中妻子男女眷屬。有來求者必生歡喜。為大施主。使諸倉庫金銀珍寶如意摩尼。金剛諸珍。商佉室羅。赤珠瑪瑙金寶之類。豐饒無有盡竭周給親屬。廣修惠施。饒益有情。
爾時世尊告妙月長者言。善男子。我於過去阿僧只劫前。遇佛世尊名持金剛海音如來應正遍知。從彼如來受得此雨寶陀羅尼。受持讀誦。思惟計念。隨喜為他廣說流布。由此陀羅尼威德力故。若善男子。人與非人。藥叉。羅剎。畢隸多。畢捨遮。鸠盤拿。烏娑多羅迦。布單那。羯吒布單那等。起惡心者。不能為害。復有諸鬼。啖人脂髓。膿血涕唾。大小便利。欲來者。不能為障礙。
佛告妙月。若有善男子。心念手持。書寫。但聞名字。受持隨喜。廣為他敷演者。彼善男子善女人。長夜安穩。受諸快樂。為瑜珈資糧。安穩豐饒故。若有人欲受持此雨寶陀羅尼者。先應供養一切如來。一夜二夜三夜。專心誦持。愛敬。淨信三寶。諸天悉歡喜。即雨財寶榖米。為彼讀誦法師故。即說陀羅尼曰：『嗡。乏蘇。達列。娑哈。 』
佛告妙月長者。此名雨寶陀羅尼。以此陀羅尼威力。病患饑儉疾疫業障。悉皆消滅。若男子善女人先應供養一切如來。於一日一夜無間斷誦持此陀羅尼。其家即雨寶如大人量。一切災禍悉皆銷滅。是故善男子。當受持此雨寶陀羅尼。廣為他人分別演說。善哉。世尊。妙月長者聞佛所說。歡喜踴躍。我今從佛受此雨寶陀羅尼。受持讀誦。廣為他人分別解說。爾時妙月長者受佛教已。右繞世尊百千匝已。合掌恭敬。頭面禮足。歡喜而去。
爾時佛告具壽阿難陀。汝往妙月長者家。看彼長者諸庫藏中種種財榖。諸珍寶物。及諸資具。今悉盈滿。爾時具壽阿難陀受佛已。往詣憍睒彌大城妙月長者家中。入已。見諸庫藏中。財寶悉皆盈滿。見此事已。心大歡喜。踴躍而還。爾時具壽阿難陀怪未曾有。心什歡喜而白佛言。世尊。以何因緣妙月長者家中庫藏盈滿諸珍。
佛言。善男子。妙月長者淨信於我。受持此雨寶陀羅尼。為一切有情宣說。是故阿難。受持此陀羅尼。廣為人說。我以佛眼觀諸世間天人魔梵。沙門。婆羅門。於此受持雨寶陀羅尼者。不能作其障難。何以故。如來不異語故。此真言句不可壞故。此陀羅尼無善根有情。耳尚不聞何況得書寫受持讀誦。何以故。一切如來真語宣說。一切如來隨喜。一切如來稱贊。一切如來顯揚。一切如來種植。阿難陀白佛言。善哉世尊。
以妙伽陀而說頌曰：
諸佛不思議 佛法亦復然 淨信不思議果報亦復然
寂慧一切智 法王不思議 已到勝彼岸 稽首佛勇猛
爾時具壽阿難陀聞佛說此雨寶陀羅尼經。踴躍歡喜白佛言。世尊！今此法要。當何名此經。我等今者雲何奉持。佛告阿難陀。此經名妙月長者所問。汝當受持。亦名能獲一切財寶伏藏。亦名一切如來稱贊雨寶陀羅尼教。汝當受持。時薄伽梵說此經已。無量苾刍。及諸菩薩。並諸天人阿蘇羅等。一切大眾。聞佛所說。皆大歡喜。信受奉行。
◎雨寶陀羅尼經雲。若有善男子。書寫受持諸快樂。安穩豐饒。
◎聖持世陀羅尼經雲。若有人素食梵行。斷食酒肉。日夜恆誦。獲大富貴。
又雲若人誦持。應先淨心誦八百遍。此陀羅尼。日三時誦。所願必應。菩薩加佑。
注﹕與佛說大乘聖吉祥持世陀羅尼經皆為佛說持世陀羅尼經之異譯
淺釋白話譯解：
在兩千五百年以前佛陀>住世的年代，當時佛陀住在憍睒彌國郊外的一個精捨裡，給五百個出家人還有很多大菩薩等眾聚起講經說法。那時候，在憍睒彌國的國家，有一位長者叫妙月菩薩；這位妙月長者，事實上自己已經修得六根清靜了，叫諸根清靜，不會起心動念了。而且心意寂靜，沒有愛染心，沒有嗔恨心，而且非常富貴，家庭兒女滿堂。莊園很大，有很多男女僕人，家業昌隆又圓滿。這位妙月長者不但有福報，而且對三寶，對戒律>有清靜虔誠深信的願力和信心，他已經證空性很有成就是初地菩薩了，那個時候妙月菩薩到佛陀住的精捨，五體投地，頂禮佛陀，然後又圍繞著佛陀右繞了百千匝（提示大家：今後看見佛像>和塔都要繞啊，繞的遍數越多功德越大）
妙月長者繞完佛之後，站在旁邊合掌恭敬；又問佛說：世尊啊，請問如來應供正等覺，佛是大智慧者，如真理而來。應該受一切眾生供養，佛是了知一切正等正覺的獨一無二的聖人，我從接觸佛法修行以來，對佛陀所有的一切聖教法要絕對沒有疑惑，非常深信。今天請慈悲的佛陀哀愍我，今有幾個問題請佛陀給我開示好嗎？此時，世尊聽了妙月長者的話：好！來吧！你隨便問吧！我一定為你解說，叫你歡喜。這時，妙月長者聽佛陀這樣說非常高興！他說：世尊啊，為什麼在這個世間有一些好人，像善男子善女人還有那些貧困無助的人群怎麼才能叫他們脫離貧困得到富貴變成有錢人呢？還有那麼多身患疾病痛苦的人，怎麼才能叫他們沒有疾病呢？當時，世尊聽了妙月長者的話，就試問長者說：你是個有錢人，身體又健康，怎麼會這樣問呢？這時妙月長者重新又跟佛陀說：世尊啊，我雖然很有錢，但是我周圍有很多親屬朋友沒有錢，而且又貧困又得不到別人的幫助，有很多朋友親屬又有疾病非常貧困無助，非常的可憐。所以今天請求世尊廣開法要開示怎樣修行才能叫這些貧窮苦難又多疾病的眾生，永遠離開貧窮和疾病的痛苦呢？能讓他們家的倉庫五谷豐登滿滿的，金銀財寶都多多的。而且呢，不但可以生存，還可以幫助別人，希望他們家的太太兒女們乃至親戚朋友僕人男女眷屬，只要有來求者，需要布施的都有錢，令他們滿足歡喜，並且也希望他們永遠脫離貧苦能夠做大施主，使他們的倉庫裡面金銀財寶各種摩尼各種金剛諸珍商佉室羅好的寶石，石頭珍珠瑪瑙金條等等。諸多奇物應有盡有，豐富非常多用也用不完，再布施給貧窮的六親眷屬及一切有緣無助的人群，廣修大布施來利益有情啊。（日月如梭，直至今日，發菩提心的妙月菩薩，事實上是在給末法時期的眾生祈請一個方便法門。是為未來的一切受苦大眾解脫如何離開貧窮如何變得有錢，如何解脫疾病無助的法門啊）那個時候。世尊告訴妙月長者說：善男子我在過去無量劫以前遇到世上最尊敬的最珍貴的佛陀，佛名為持金剛海音如來，應供正遍知，正等正覺，那時，我從持金剛海音如來這兒，得到受持的雨寶陀羅尼咒叫雨寶咒，當時我自己受持讀誦，思維經常想著如何也能夠利益眾生，而且隨喜眾生，願所有的眾生也能夠得到財寶，得到富貴無病，脫離貧困，願大眾得到雨寶陀羅尼經咒後互相宣傳，廣泛流布，因為這個經咒的功德力無比殊勝。能令眾生長壽無病消災免難，脫離貧窮得大富貴，能令善男子善女人不會被任何人乃至鬼神干擾，乃至有形無形，制造病的藥叉；吃人肉的羅剎；擾亂別人的布多畢隸多，乃至鬼王鸠槃拏，乃至各種魑魅魍魉，傷害眾生的各種鬼道叫布單那，和一切害人起惡心的邪魔外道，食人血的妖魔鬼怪皆不能傷害持雨寶陀羅尼咒的人。此時世尊又告訴妙月長者：如果有善男子善女人用至誠心，清靜心來念，乃至自己拿手來抄寫經典，乃至各位聽到佛說雨寶陀羅尼經咒這個經的名字，乃至聽到了持金剛海音如來的名字能讀誦受持，隨喜贊歎流通翻印甚至把它翻譯成白話為他人廣為流傳；演說，功德甚大。因此，所有善男子從得到這部經開始，因精誠心感應，能夠得到日夜安穩快樂衣食無缺，財寶增益，生活豐饒。疾病遠離，為瑜伽資糧，得無量財富。如果有人發心誦持佛說雨寶陀羅尼經，首先要清靜，供養一切如來（香花，燈，塗，果，上好食品）放在佛前，要虔誠恭敬，供養三寶念南無常住十方佛，南無常住十方法，南無常住十方僧，供養十方常住佛法僧三寶，一切諸天護法善神，祈請佛力加持，若一日，二日，三日（三天三夜）一心無雜念，發虔誠心，發大慈悲救渡之心，誦持經咒，回向盡虛空遍法界一切有情有緣眾生，功德無量，能消無邊罪障，能得無量福德，所有資糧無有窮盡。此時，一切諸天等一切聖賢諸神非常高興，馬上就像下雨一樣把財寶和世間人吃的谷米寶貝來供養這位受持者，乃至讀經的法師，就像下雨一樣把財寶谷米寶貝下到家裡來，下到倉庫裡來。
