淨空法師:中國文言文的魅力和用途
我有理由相信,將來全世界的人都學中國文言文。為什麼?他學會文言文,這些寶藏他能受用,他能得到。文言文是鑰匙,《四庫全書》的鑰匙,你不會這個東西,書給你沒用處,你不會看。我有這個信心,因為在過去有過,兩百年前,不算遠,亞洲周邊的語言就是中國文言文。所以我們到外國去,語言不通,寫字通,筆談,寫字都認識,在日本、在韓國、在越南、在南洋都行,他們都學。
所以文言文是中外共同的語言。學會這個,中國寶藏裡頭有無盡的智慧,中國祖宗的智慧、方法、經驗都在裡頭,你都學會了。學會這一套,對於自己來講,幸福美滿的人生。幫助你們家庭美滿、事業順利、社會和諧、天下太平,誰不要?都想要。所以這個鑰匙能夠不要嗎?要這個鑰匙那就要拼命,一定把文言文學好。
要不然你這一生的努力,這個范圍非常狹窄,你只能看別人把它翻成白話文,你得不到它的原味。要想得到它的原味,一定要懂文言文。文言文實在講並不難,熟讀五十篇,五十篇能背、能理解,字字句句都要下功夫。現在我知道的就是胡小林居士,字典翻破了,每一個他有懷疑的字都要去查,查清楚,注音、批注、名詞術語、典故,費的時間很長,每一天讀書的時間五、六個小時,他處理他公司的事情一天不到兩個小時。
讀書要像這樣讀,得真干。雖然很辛苦,但是非常有收獲。不經過辛苦,得來太容易,你沒有根。用一番辛苦得來的時候,根深蒂固,這是不可以不下苦功夫,特別在現在這個時代。有人問我,一門深入,長時熏修,像胡小林的做法,行,成功。
從哪裡讀起?古人已經替我們選擇了,他們早就想到,將來後世的年輕人不會讀書,這個方法最初唐太宗想到的,就是編《群書治要》,這個方法好極了!在幾萬冊書本裡頭,一萬多種,精挑細選。那些都是真正有道德、有學問的人,魏征這些人,精挑細選,選出了六十五種。這六十五種我們就知道,是中國傳統文化裡頭的精華,最重要的東西。
於是我們就明白了,我們現在學什麼東西?就學這六十五種,六十五種任選一種。要選什麼?原書,《治要》是原書裡頭節錄的,我們現在學什麼?學原書。學《易經》就專攻《易經》,學《尚書》專攻《尚書》,學《左傳》專攻《左傳》,一生就學一樣,十年,你是這一樣的頂尖。如果有六十五個人,六十五個頂尖漢學,中國文化就起來了,就復興了。六十五個人,一個人搞一門,十年的時間,專盯住這一門,絕不搞第二門。
如果國家來領導那就更好,就是辦這麼一個學校,就是六十五種課程,《群書治要》的原書,六十五種課程,學生在裡頭選一門。如果有二、三百個學生,我也是六十五門功課,可以二、三個人學一門,就像一個小組一樣,你們三個人、四個人這個小組專攻這一門。
每天做報告,我研究《易經》,我來講《易經》,所有的同學來聽《易經》,明天講《尚書》,我們大家統統聽《尚書》。自己專門研究自己的,把自己學習的心得跟大家一起分享,大家都知道,但是他不必用心,他專攻他自己一部。既多聞又專精,他沒有學過的他聽過,聽過別人講,有印象,不外行。培養人才,不是這樣搞不出來,這六十五種書。
民國初年有一批學者,商務印書館創辦人,創始人,那都是學者專家,就是模仿《群書治要》的方法,搞了一個《國學治要》,以前我沒有聽說過。這個東西做得好,那是《四庫》。《群書治要》的治是治國,修身齊家治國,它重點在這個地方。《國學治要》的治是治學,就是做學問,它不是齊家治國,它是治學,做學問。
也就是《四庫全書》那麼多,你怎麼個讀法?你從這一部入門。《四庫》裡頭,每一類最精彩的東西他們選出來了,讓你學習這個,經史子集,後頭還有目錄提要。目錄提要也非常重要,是《四庫全書》的總綱領。這兩樣東西好,都是古聖先賢對後代無盡的恩澤。有了這兩本書,傳統文化復興有指望。
古聖先賢都把東西做好了,只要我們今天肯干,不怕累,不疲不厭,真正發心去學,日以繼夜,十年決定有成。一定要專攻一部,搞多了你就分心了,精神、體力、時間分散了,不會成就。決定不要貪多,古人說「貪多嚼不爛」。你只學一樣,你是這一門的專才、通才,你會有大成就。
今天沒有這個學校,重要是要培養這種人才。搞別的東西都是假的,搞這個是真的。十年之後這一批漢學,我們中國傳統文化的師資隊伍,這還得了!要借重現在的高科技,課堂上課都用衛星電視播出去,全國年輕人都可以天天在電視機面前學習,文化復興、和諧盛世指日可待。這種教學展開來,我相信一年,社會就轉變了,每個人懂得孝順父母、懂得尊敬尊長,忠君愛國,四維八德統統可以落實。
文摘恭錄—淨土大經科注(第一三六集)2012/1/13 檔名:02-037-0136