大方廣佛華嚴經淺釋
唐於阗國沙門實叉難陀譯
美國萬佛聖城宣化上人講述
智誠法師校對
(四十八) 無勝軍長者 會緣入實相
無勝軍的意思,謂聞諸妙法,若佛若法,皆無有盡。旣見佛得法無盡,故無能勝。眾德所聚,從喩如軍,亦能普勝諸魔故。
漸向彼城。至長者所。禮足圍繞。合掌恭敬。於一面立。白言。聖者。我已先發阿耨多羅三藐三菩提心。而未知菩薩雲何學菩薩行。雲何修菩薩道。我聞聖者,善能誘誨。願為我說。長者答言。善男子。我得菩薩解脫,名無盡相。我以證此菩薩解脫,見無量佛,得無盡藏。善男子。我唯知此無盡相解脫。如諸菩薩摩诃薩,得無限智,無礙辯才。而我雲何能知能說彼功德行。
善財童子辭別妙月長者,漸次向南行,來到出生城中,到無勝軍長者的處所,頂禮長者之足,右繞無數帀,合掌恭敬,站立在一邊,向長者而言:大聖!我已經先發阿耨多羅三藐三菩提心。可是我還不知道菩薩怎樣學習菩薩行?又怎樣修行菩薩道?我聽說大聖您善能誘誨一切眾生,所以前來請益,祈大聖慈悲,願為我說。
無勝軍長者答言:善男子!我證得菩薩解脫三昧,名叫無盡相(即所成德,無窮盡故)。我因證得這種菩薩解脫,見到無量諸佛,獲得無盡法藏。善男子!我唯獨能知道這種無盡相解脫法門。關於一切菩薩中的大菩薩,他們所獲得無限智和無礙辯才的法門,而我怎能知道?又怎能說出彼的功德行呢?
善男子。於此城南,有一聚落,名之為法。彼聚落中,有婆羅門,名最寂靜。汝詣彼問。菩薩雲何學菩薩行,修菩薩道。
善男子!在這出生城的南方,有一個聚落,名叫為法聚落。在該聚落中,有位婆羅門,名叫最寂靜。你到他的處所去問:菩薩怎樣學習菩薩行?又怎樣修行菩薩道?
時善財童子,禮無勝軍足。繞無數帀。戀仰辭去。
這時候,善財童子頂禮無勝軍長者之足,右繞無數帀,戀慕瞻仰,辭別而去。到聚落城中參訪最寂靜婆羅門。
即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。