首頁 ：居士文章 ：轉載

坐花志果新白話版（十三） 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	陶順 　　陶順這個人，是我外叔祖姚文僖公的僕人。文僖公在京城做官時，外曾祖在家裡，讓陶守門，陶與一丫環有私情，常偷盜主人物品換錢送給丫環。四舅氏住宅的書房中，少了單被一床，就是陶偷盜的。書房本來靠近時常出入的側門，正好有乞丐在門外乞討，陶因此誣陷乞丐偷盜。乞丐不服，陶就率領群僕毆打乞丐，見傷重才罷手。乞丐離去不幾天就死了。 　　不久，文僖公調任粵東提學，接父親去奉養，陶跟隨前往。住有幾月，因患疹子忽然發狂，正是嚴冬時節，光著身子在庭院中跳舞，有力氣大的抱他到床上，剛放手，又猛然躍起，跪在地上自言自語：“程安兩縣的城隍神，因我不應偷盜主人的東西，反而誣陷乞丐，又打死他，現今提我會審。”隨後自己喝叫打嘴，就用手抽打臉數十下;又喝叫打腿，就趴在床上，自己敲打無數。兩臀青紫，像是被棍棒打的一樣。就這樣好幾天，號叫而死。臨死時，向看護他的人要銀子，拿枕邊的銀包給他，擺手說不是。又去集市買紙錢給他看，陶見了歡喜，就在床前燒掉，陶向空中揮手說：“你們拿去吧，別嫌少。”這完全可以證明燒紙錢的說法，不完全是無稽之談。 　　雷劈盜弁 　　廣東土匪跨江占踞瓜州鎮江，大帥集中船只會師在焦山，要堵截他們沿江入海的通路。有李某人，本來是船上的舵工，累積功勞當上把總，行為放縱，常有搶劫的事。丙辰年的冬天，有老夫婦從揚州帶家眷南渡，駕一條漁船，揚帆快速下駛，經過李的船旁邊，李鉤住他們的漁船，借口盤查為由，率徒眾入艙搜查。翻箱倒櫃，找到銀子二百多兩，金銀首飾滿匣子全都沒收，老夫婦不服，爭執再三。李威嚇他們，老翁害怕，請求捨棄首飾而還銀子，李不答應，老翁又請求都捨棄，只留點路費，還是不答應。老翁頓時很憤怒說：“世界翻個了，難道就沒有天日了嗎?”回到漁船上解纜繩就要開船。李擔心他控告自己，因而用好言好語騙他說：“我是與老翁開玩笑罷了!不過天晚拿來拿去不方便，請等到明天早晨，全部歸還。”於是把老翁的船系在舵樓下。到晚上，用巨舵壓漁船，船就沉沒了，老翁全家及兩個兒子，一共淹死十一人，李還很得意。當時，李同船的二十幾人，沒有參預謀害的只有五人而已，其余的人都有點關系。 　　有個水兵某甲，素來信奉三官道教，不是遇到戰陣，就日夜跪在船頭艙底下，念誦三官經不停。聽到這事感覺很擔心，說：“這事一定有顯報，但我們是同船，可怎麼辦呢?”李的同黨都譏笑他。 　　第二天，李到別的船上拜訪朋友，突然頭痛，急忙搭船回去。船到江心，忽然停止不動，李問怎麼回事，船夫指著李的船說：“先生沒看見船頭有雷神怒目而立嗎?”李大怒，斥責他是妖言，舉刀背打他。船夫不得已使勁向前劃，李剛跳上自己的船，霹雳一震就死了。同船的人，見雷打在船頭上，都逃向船後躲避。雷又大震，把船劈為兩截，那後一截的人，都隨著聲響淹沒了，前一截仍然浮在水面上。這時某甲還在船頭艙底誦經，聽到雷聲震震，出來看視，見李死了而船只剩一半，同船的人都不在了。某甲很驚駭，帶著行李，呼喊求救，有人用小船渡他，剛離大船一丈遠，雷聲又響，前一截頓時沉下去了。那沒有參預謀害的五人，都被雷提到對岸沙灘上，過一會兒才醒來。詢問他們，回答說：“當雷霹李某時，我們也跟著眾人躲避。恍惚中看見金甲神挾起他們，如夢如醉，不知怎麼到沙灘上的。” 　　掘墳卒 　　丙辰年夏天，丹陽北門外，有士卒五人，一同走在烈日中，震雷突然響起，擊死其中三人，另外二人都沒事。有人問那三人平日的作為，二人驚恐地說：“今天才知道雷的可怕啊。這三人，平日隨軍隊所到的地方，專干挖墳墓的事，不料他們上惹老天發怒了啊!” 　　坐花主人說：“可歎!自從廣東土匪擾亂以來，紅巾遍地都是，白色刀刃舉到天了。搶貨物就如掏口袋，殺人等於割草，如某把總那樣的難道是少數嗎?當他仗著將軍之威，在半夜三更之際，弱肉而強食，這時誰能整治他們?何況一條船上，有善的，有惡的，誰又能分辨出來而分別獎懲呢?雷霆一震，泾渭馬上分明，同惡必定誅滅，無辜的不會傷及，認為上天糊塗，上天究竟哪裡糊塗過呢?” 　　雷警不孝 　　江西的右某甲，靠趕鴨子為生，他父親老年喪偶，某甲認為他白吃飯沒用，常常辱罵他。有一天正放肆慢罵，忽然震雷一聲，提某甲跪在院中。鄉裡人都跑去看，見他須眉衣褲，都被雷火燒了，神魂都癡呆了，不說話不能動。鄉裡有能辨認雷寫的字，說趕緊翻鍋底看，應當有異常。然後翻開鍋，果然有紅色篆字，辨認是“雷警不孝”四字。眾人出資請僧人做法事，並帶某甲跪在父親面前，三天法事做完才能說話。某甲從此改過，鄉黨稱他為孝子。 　　埋屍獲報 　　蕭春司馬(軍職)的父親蕭品三老翁，任湖北宜昌府司獄官。正是白蓮教占據湖北省的時候，宜昌告警。蕭翁發誓要以身殉難，叫一老僕侍從蕭春進京城，去依附他兄長在六部當文書。當時刀兵滿天，屍骨遍野，曾在路上遇見一死屍，裸體橫在那裡。蕭悲憐它，叫僕人把屍體埋在路邊，並撤下自己坐的紅毯裹起來。 　　辛酉年考試，本號房的考官某太史看到蕭的卷子，將要放棄。忽然看到案前有東西立著，遍體都是紅的，但看不清面目手腳。很驚駭，懷疑放棄的卷子有其他原因，又拿起來看，還是覺得不好，堅決放棄，那東西又立在面前，三次放棄三次出現。於是推薦給主考官，結果受到大大的斥責，太史默然不辨解。當晚，主考官也是屢次有紅色的東西往來案邊，第二天告訴別人，有人知道某太史放棄卷子的事，就告訴主考官，主考官點頭。到了晚上，又看見紅色東西立在面前，暫且取卷子再看，那東西就不見了;放到落選的卷子中，那東西又照舊立著。不得已，只好錄取為最後一名。揭曉後，太史因此問蕭司馬，蕭茫然不能回答。回去告訴僕人，那僕人說：“大概是當時路道旁埋的死屍嗎?”蕭說：“怎麼全身都是紅的?”回答：“主人撤下來的紅毯拿去裹屍體，難道忘了嗎?”蕭恍然醒悟。 　　後來蕭破格任知縣，在江蘇做官，有蕭青天的稱譽，官升到蘇州府同知。 　　坐花主人說：“蕭司馬曾經掌管南匯，有恩惠的政策。去世後，他的眷屬寄住在該縣。甲寅年秋天，該縣遭到匪擾，縣城陷落，匪黨大多是鄉民，相互告戒不要侵犯蕭青天家。第二天，准備好船，把他全家人和所有財物，護送出境，禮拜而去。雖說是盜也有道義，也完全可以看出清廉官吏是可以做的啊!” 　　陝右生 　　陝西某書生，學刑法學。少年時因引用律例不當，誤判一人死罪。總是惴惴不安，常常對別人說起，很怕陰報不能避免啊。 　　後來到某縣任職，同事多好說鬼的事，某生自以為膽大，說如果真有惡鬼，會親手抓住它。同事就想有機會試他的膽量，正好要辦公筵，先和同事到城外驿站中，不見一個人，只有在馬廄，遇到一鍘草夫，面容枯瘦，黑而高，很富有鬼氣。眾人秘密商議說：“這可以試試某生了。”於是告訴那人，並且說：“明天會讓人帶你躲在床下，等某生睡著後，偷偷出來揭開床帳驚嚇他，你能嗎?”回答：“能。”“能做到就會厚賞你。”那人樣子很歡喜。 　　第二天筵會結束，已經是二更，某生回房就睡下，眾人伏在窗下偷看。不多時，那人從床下出來，不馬上揭床帳，卻捶打胸口，鬼氣森森，眾人都疑惑。忽然見那人坐某生書案上，從懷中取出文書一角，朱墨鮮明，看著帳中人而笑，眾人更疑惑了。那人驟然跳起，直撲床榻，揭開床帳而呼叫。遠遠看見某生也揭開床帳出來，相互對視良久。那人伸臂向前推，某生狂叫倒地。眾人大驚，破門進去搶救，某生已經氣絕。四處找那人，不知去向，詢問驿站中，並沒有那人。眾人才醒悟是冤鬼，乘機索命的。 　　坐花主人記錄這事而感慨說：“世間因刑法學去助人，能不慎重嗎?雖然，如某生這樣的，只是因為少年學術未精，引用律例偶然失誤罷了，然而經過多年，慘報還是不免。那掌握生殺大權，只是為了賄賂，金錢才入手，黑白就混淆，所以開脫罪人死者含冤，判人有罪無辜被殺。當官作幕僚，若是那樣的人，受報應又將會怎麼樣呢?” 　　柯橋某 　　會稽柯橋鎮，某甲病得將死，把幼子和童養媳，托付他弟弟某乙說：“我死了弟弟還未娶妻，宗脈傳承只有靠這個孩子。願弟弟善加撫養，能長大成人延續宗脈，我雖死也不算可惜了。”說完，握著弟弟手而逝了。 　　某乙因而把侄子認作兒子，起初撫養很盡心，鄉裡人都稱贊。當時兒子還年幼，而兒媳已經成年，貧窮人家沒有多余房屋，朝夕都在一起。不久，某乙就忘了臨終承諾，頓時干下亂倫的恥事，丑聞傳開了，鄉裡人原來稱贊他的，都反過來譏诮他了。過了幾年，兒子已經成年，某乙還是每天讓兒媳陪睡，而兒子睡在床下。兒子整天流淚，不敢說什麼。 　　冬至到了，某乙想到兄長的棺木放在田野間，覆蓋棺木的草朽壞，不能遮蔽風雨，因此編茅草席子去更換。剛到棺木旁，忽然有黑狗從棺木後面沖出來，咬他的腿，某乙狂叫倒地，同行的人扶他回去。到家，就像某甲說話，責怪他辜負兄長奸污兒媳。自己打嘴巴，臉都腫了，又自己扯裂腎囊，口裡說著“我為祖宗殺這個無廉恥的人”，於是連連呼喊“快活”而死。 　　安港東岳廟三則 　　丹徒縣安港鎮，有東岳大帝的行宮，神靈的威嚴顯赫，感應明顯。鄰村有不孝的兒子，他母親告到巡司(管治安)，巡司抓起不孝子，案子沒有判決。他的妻子每天在母親旁邊哭泣，為不孝子哀求。母親轉而可憐她，因此用二十塊銀元，交給安港鎮的趙某，請他代交巡司，好釋放她兒子。趙貪污大半，僅用五元獻給巡司，巡司生氣拒絕，並且揚言要押到縣裡去。趙出來，就騙不孝子的母親，借口巡司索要太多，不趕緊交出四十元，就押到縣裡按照忤逆罪嚴辦。母親害怕而回，要賣家產去獻給巡司。這時有傳言說不孝子的妻子要上吊自盡，巡司考慮事關人命，就押不孝子到縣城。妻子聽說後，果然上吊死了。 　　死後幾天，趙白天正在睡覺忽然跳起，狂奔到東岳廟，一路大叫：“我不該貪污某人的十五元銀子，使得案子不能了結，婦人慘死。今天被婦人控告，東岳大帝抓我對質，我要死了!”進廟就爬在桌案下，叫得很慘，好像遭到棒打的樣子，然後就沒聲了。細看，他兩腿傷痕累累，氣息奄奄，扶他回家，隔一天就死了。 　　有某少年患肺病，有人說貓的胎衣配藥可以治好，他家聽從買來，配藥給病人服用，病果然好了。 　　過幾月，少年忽然看見二青衣人拿著傳票來抓他，說是被貓告了，於是留一人守少年屍體，一人帶少年走。到一官署，宮殿極為寬敞，東岳大帝穿戴整齊面向南坐，侍衛排列森嚴。一貓爬在案下，像人說話，訴說因為被取胎衣，結果白白冤死的狀況。少年辨解是家人所為，自己事先不知道。岳帝就下令打嘴二十，算是小小的懲罰，又告訴他說：“現在放你回去，快快請某觀的道士超度它，使它回到人道，不要結來生的冤債。”少年伏地磕頭感謝，青衣人再牽他回去。醒來臉都腫了，急忙告訴家人，去請某道士做法事。道士要價昂貴，少年家裡窮沒有辦法，就拖延下來，而心裡總是惴惴不安。 　　有一天正與家人談笑，忽然瞪眼狂叫：“青衣人又來了!”於是又昏沉多時，口裡作青衣人的口氣說：“我奉了岳帝的旨意，老遠跑來，現今留在這裡為你家人看守屍體，豈能一盞清茶還不捨得嗎?我若是離去，屍體一壞，怎麼能再回人世?”說完，作出咬牙切齒的樣子。家人急忙給他喝茶，連喝十多盞。鄰居們聽說，都爭著來詢問冥中的家屬情況，隨問隨答，沒有不准確的。大約一晝夜，又作青衣人口氣說：“你家人回來了!”說完就倒下了，然後又清醒過來，神氣清爽如常。問他事情原故，就說還是到先前的地方，岳帝責怪他失約，雖然呵斥很嚴厲，但沒有挨打，只是吩咐趕緊回來超度而已。少年家人於是竭力去辦，後來就平靜了。 　　安港江面有老鼋(甲魚)，和它的族群在那裡住，生息繁衍。沿江的打漁人，曾經捕到過鼋如盆一樣大，拿去獻給大戶人家趙某。趙吃了覺得味道很美，厚賞漁夫。漁夫很歡喜，更加的千方百計捕鼋，得到就獻給趙，常常能獲得很大的好處，這樣就成了習慣。 　　過了一年多，趙忽然夢中來到東岳廟，與一人對質。那人尖頭而軀體肥胖，自稱是江中老鼋，投訴趙因為口腹的貪欲，殺它的子孫。岳帝問趙，趙承認漁夫獻鼋的事。岳帝因此責備趙說：“老鼋住在這裡有多年了，素來不禍害過往行人，它漁夫哪裡知道?你是有地位的人家，不知道放生惜福，反而放縱口腹的的貪欲，多殺生靈，陰律不能寬容你。”趙哀求改過，並且發願說：“如果能放我回去，就戒殺放生。凡是牛犬以及不常見的東西，永遠不吃，這樣贖我的罪過。”請求再三，岳帝就吩咐稍微杖責，給老鼋洩憤。打完，又開導他說：“一念之善，鬼神都會福佑。你如果能戒殺放生，永遠禁吃牛犬，自然會有善報。倘若仍然向以前一樣放任，不再饒你了。”然後命鬼差帶他出去。 　　當趙醒來，兩大腿都是青紫，腫痛好多天，柱杖才能起身。自己不掩飾，說出來勸戒別人。於是凡是鼋鼍龜鱉及牛馬驢犬之類，全家戒食。又不惜金錢，買物放生。幾年後，家產越來越富，財勢稱雄一鄉。 　　蔡方伯 　　蔡小霞先生，任陝西長官時，屬下某縣令，因為老病請求退休，有挪用虧空官銀三千兩的事，被後任縣令揭發。當時法令很嚴，挪用數百兩銀子以上，就抄家追查，限期到了不償還，就判死罪。那縣令做官清廉，退休後沒有多少銀子，又耿直不隨俗朋友少，同事中沒有可以幫助通融的，只有靜靜等待處理，束手待斃而已。 　　蔡聽說後憐憫他。第二天，召縣令來，單獨對他說：“先生虧空的三千兩銀子，我知道先生無力交還，可以寫一份報告交來，我就為先生簽字結案。”縣令愕然說：“不敢。”蔡笑說：“不是跟先生開玩笑啊，我憐憫先生的清廉耿直，而且因為公務被拖累，想要用應得的養廉費為先生彌補。但事情不是一天能完的，所以先批報告，免得先生拖著不能回家罷了。”縣令因為沒想到，感動得說不出話，趕緊磕頭出去。第二天就寫好報告送來，蔡自己親手填寫收到日期，蓋印章交還。縣令穿官服拜謝，磕頭大聲說：“我受大人再生的恩德，今生老了，沒辦法回報，死後應當求生到大人家來報大德。”於是回家鄉去了。 　　過後十多年，蔡也退休回老家了。坐在書房時，朦胧中，忽然看見某縣令官服進來感謝，跟過去一樣。蔡心想這裡不是陝西官署，而且縣令回去很久了，怎麼能來?正在惶惑不解時，某縣令直接進入內室。蔡一驚叫就清醒過來，這時內室通報誕生公子了，蔡說：“是再來人啊!應當振興我家。”因而取名振武，字麟州。沒成年，就是童子生的第一名，丙申年進士入翰林院，在粵東任觀察使有政績聲望，做布政司，總督等官，都是揮手間的事啊! 　　殺婢索命 　　吾杭的富家某人妻子極其驕悍，對待丫環很嚴酷，稍有不如意，就打得體無完膚。曾經害死一丫環在棍棒下，她婆婆聽說後嚴厲教訓她，但還是不改，後來更用炮烙的刑法虐待丫環! 　　一天，有一丫環違背她的意，很憤怒，用烙鐵在火炭中燒紅，脫掉丫環衣服而烙遍全身，竟烙到身體焦黑，嚎叫而死。沒過幾天，富人妻就病得發狂，先後有兩個丫環都附她身上，說要索命。有時自己拔自己頭發，有時自己打自己臉，針刺刀扎，完全就如以前對丫環的方法。她的婆婆去慰問，就跪地叫老太太，並且說：“老太太的恩典，雖然死了也不敢忘。”她婆婆因此勸她們不要索命，應當為她們請高僧超度。二丫環都不答應，說：“當時少奶奶如果肯聽老太太的話，丫環們怎麼會死於非命?老太太面前，丫環們絕不敢無禮。但要她不死，不可能啊。”從此每當婆婆在，神氣就稍微清醒。婆婆離開，依舊吵鬧，終於索命走了。
	上一篇：坐花志果新白話版（十二） 下一篇：諸佛菩薩如何暗中護持修行人