【念佛感應錄】癡頭道士往生紀實
清癡頭道士,姓王,直隸人,極愚。親亡乏食,困臥敝廬,無所為計。或與之錢,亦莫辨數之多寡。京邑陳道人收為徒,令日掃地拾柴,晚則課彌陀佛號數百,禮拜,炷香為度。癡頭誦佛不成韻。每昏沉欲睡,道人以長竿擊之曰,汝愚昧若此,尚不知精進耶。如是者三載。一夕,呵呵大笑,道人復擊之。癡頭曰,今日打我不得矣。诘其故。曰,師枯坐十八年,不知修法。若能如我老實禮念,早生西方見佛矣。道人奇之,而莫測其所謂。翌日,癡頭登峭崖,西向合掌,屹立而化。阇維,得捨利二粒。(《染香集》)
【白話文譯】
清朝有一位癡頭道士,本姓王,是直隸人,非常愚癡。雙親亡故後,無依無靠,缺衣少食,困臥在破敗的房子裡,不知道如何才能生存下去。即便有人捨給他些錢,也分辨不清數目是多少。
京城陳道人有次路過,就慈心收他為徒,白天就叫他做掃地、砍柴等一些簡單的雜活,晚上則叫他一邊禮拜一邊稱誦彌陀名號幾百聲,必須做完一炷香的時間。癡頭口稱南無阿彌陀佛根本不成個腔調,常常趴伏在拜墊上昏昏欲睡。陳道人每次看到,就會用一根長竹竿敲打他,說:“你愚昧無知到這個地步,還懶惰睡覺不知精進啊!”癡頭就這樣在陳道人的監督下,禮佛念佛了三年。一天晚上,癡頭獨自呵呵大笑,陳道人又拿竹竿來敲打他,不料癡頭卻說:“今天可是打我不得了。”陳道人就責問他今天為何就打不得了,癡頭回答說:“師父空坐在那裡18年,不知道修行的門路。若能像我這樣老實禮佛念佛,早就往生西方見佛成道了。”陳道人心中驚奇,卻也猜不透癡頭說的是什麼意思。
第二天,癡頭登上一處陡峭的懸崖上,面向西方,站立在那裡就合掌往生了。火化後,還撿得捨利子二顆。
(《染香集》《西方有佛》譯自《淨土聖賢錄》)
按:
癡頭雖癡,但心念單純,一般人反而難以企及。癡頭的念佛,正是暗合道妙。雖不知彌陀願力為何物,但彌陀的願力一樣攝取不捨。有人問:癡頭的捨利子是怎麼回事?答:正是癡頭念佛三年,身心契合道妙的緣故,但還不是真捨利,只不過是真捨利的影子而已,不必執著這個。問:如何是真捨利?答:彌陀本願正覺名號,才是金剛不壞的真捨利。乃至無信之人一歷耳根,必定成佛。