首頁 ：佛教儀軌

蒙山施食全文注音+譯文 　（點擊下載DOC格式閱讀）

	蒙山施食儀 　　(凡念蒙山施食文者，必備淨水淨飯。或無淨飯，用米亦可，有此方能念誦。) 　　猛火焰焰照鐵城，鐵城裡面熱孤魂， 　　孤魂若要生淨土，聽頌華嚴半偈經。 　　若人欲了知。三世一切佛。 　　應觀法界性。一切唯心造。(三遍) 　　【破地獄真言】 　　唵ōng。伽qié啰là帝dì耶yē娑suō婆pó诃hē(三遍) 　　【普召請真言】 　　南ná無mó部bù部bù帝dì唎lì。伽qié哩lī哆duō哩lī怛dá哆tā誐yē哆duō耶yē。(三遍) 　　【解怨結真言】 　　唵ōng。三sān陀tuó啰là伽qié陀tuó娑suō婆pó诃hē。(三遍) 　　(合掌) 　　南無大方廣佛華嚴經 　　南無常住十方佛 　　南無常住十方法 　　南無常住十方僧 　　南無本師釋迦牟尼佛 　　南無大悲觀世音菩薩 　　南無冥陽救苦地藏王菩薩 　　南無啟教阿難陀尊者 　　(三遍)(放掌) 　　(行者出位禮佛必須觀想三寶釋迦、觀音、地藏、阿難以本願力聞我稱名顯現虛空濟拔餓鬼離苦) 　　皈依佛(拜下) 　　皈依法 　　皈依僧 　　皈依佛兩足尊(反掌) 　　皈依法離欲尊 　　皈依僧眾中尊 　　皈依佛竟(起立) 　　皈依法竟 　　皈依僧竟(三遍) 　　佛子所造諸惡業 皆有無始貪嗔癡 　　從身語義之所生一切佛子皆忏悔 　　有情所造諸惡業 皆有無始貪嗔癡 　　從身語義之所生一切有情皆忏悔 　　孤魂所造諸惡業 皆有無始貪嗔癡 　　從身語義之所生一切孤魂皆忏悔 　　眾生無邊誓願度煩惱無盡誓願斷 　　法門無量誓願學佛道無上誓願成 (三遍) 　　自性眾生誓願度自性煩惱誓願斷 　　自性法門誓願學自性佛道誓願成(三遍) 　　(問訊出位) 　　【滅定業真言】(三遍) 　　唵ōng 缽bō羅là末mò鄰lín陀tuó寧níng 娑suō婆pó诃hē 　　(第三遍向中問訊) 　　【滅業障真言】(三遍) 　　唵ōng 阿ā噜lu勒lè繼jì 娑suō婆pó诃hē 　　【開咽喉真言】(三遍) 　　唵ōng 步bù步bù底dǐ哩lǐ伽qié哆duo哩lǐ 怛dá哆duo野yě哆duo耶yē 　　(第三遍佛前問訊) 　　【三昧耶戒真言】(三遍) 　　唵ōng 三sān昧mèi耶yē 薩sà埵duǒ鋄wan 　　【變食真言】(七遍) 　　(取淨杯在手中) (扣手指花印) 　　南ná無mó薩sà縛wá怛dá他tā野yē哆duō 縛wā噜lū枳zhī帝dì 唵ōng 三sān跋bá啰la 三sān跋bá啰la吽hòng 　　(以左手擎食，右手按食上作觀。我今誦此無量威德自在光明勝妙陀羅尼，加持此食，即此一食，出無量食，鹹趣一食，非一非無量，而一而無量，一一出生重重無盡，充塞虛空，周遍法界，普濟饑虛，離苦得樂。) 　　【甘露水真言】(七遍) 　　(取淨瓶香頭繞三回) 　　南ná無mó蘇sū噜lu婆pó耶yē 怛dá他tā野yē哆duō耶yē 怛dá侄zhí他tā 唵ōng 蘇sū噜lu蘇sū噜lu 缽bó啰là蘇sū噜lū 缽bó啰là蘇sū噜lū娑suō婆pó诃hē 　　(先將瓶口朝裡傾水米杯中，次朝外，第三遍朝裡，觀想此水，咒力加持，清淨湛然，周遍法界，令諸餓鬼，咽喉自開，法界眾生，一時皆得甘露飲食。) 　　【一字水輸真言】(三遍) 　　唵ōng鋄wan 鋄wan 鋄wan鋄wan鋄wan 　　【乳海真言】(三遍) 　　南ná無mó三sān滿mǎn哆duo 沒méi馱tuó喃nán 唵ōng 鋄wan 　　(合掌) 　　南無多寶如來 　　南無寶勝如來 　　南無妙色身如來 　　南無廣博身如來 　　南無離怖畏如來(開步) 　　南無甘露王如來 　　南無阿彌陀如來 　　(三遍)(放掌) 　　(戒指寫水中吽字) 　　神咒加持淨法食 普施河沙眾佛子(佛字再寫吽字) 　　願皆飽滿捨悭貪速脫幽冥生淨土 　　皈依三寶發菩提究竟得成無上道 　　功德無邊盡未來一切佛子同法食 　　神咒加持法施食 普施河沙眾有情 　　願皆飽滿捨悭貪速脫幽冥生淨土 　　皈依三寶發菩提究竟得成無上道 　　功德無邊盡未來一切有情同法食 　　神咒加持甘露水(一彈指)(彈指胡跪) 　　普施河沙眾孤魂 　　願皆飽滿捨悭貪速脫幽冥生淨土 　　皈依三寶發菩提究竟得成無上道 　　功德無邊盡未來一切孤魂同法食 　　(左右中共三彈) 　　(是時行者持淨食出，置生台上，分為三分，一施水族，令獲人空。二施毛群，令獲法寂。三施他方，禀識陶形,悉令充足，獲無生忍。如無生台，置淨地上,或大石上。不得瀉於石榴桃樹之下，鬼神懼怕，不得食之，又雲棲本，不分三種甚是，今姑從俗。) 　　汝等佛子眾。我今施汝供。此食遍十方。一切佛子共。 　　願以此功德。普及於一切。施食與佛子。皆共成佛道。 　　汝等有情眾。我今施汝供。此食遍十方。一切有情共。 　　願以此功德。普及於一切。施食與有情。皆共成佛道。 　　汝等孤魂眾。我今施汝供。此食遍十方。一切孤魂共。 　　願以此功德。普及於一切。施食與孤魂。皆共成佛道。 　　【施無遮食真言】(三遍) 　　唵ōng 穆mù力lì陵líng 娑suō婆pó诃hē 　　【普供養真言】(三遍) 　　唵ōng誐é誐é曩nǎng 三sān婆pó嚩wá 伐fá日zǐ啰là斛hōng 　　【般若波羅蜜多心經】(一遍) 　　觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。捨利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。捨利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅盤。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。揭谛揭谛。波羅揭谛。波羅僧揭谛。菩提薩婆诃。 　　【往生咒】(三遍) 　　南無阿彌多婆夜。哆他伽多夜。哆地夜他。阿彌利。都婆毗。阿彌唎哆。悉耽婆毗。阿彌唎多。毗迦蘭帝。阿彌唎哆。毗迦蘭多。伽彌膩。伽伽那。枳多迦利。娑婆诃。 　　【普回向真言】 　　唵ōng 娑suō摩mó啰là，娑suō摩mó啰là。弭mǐ摩mó曩nǎng，薩sà縛pó诃hē。摩mó诃hē斫zhuó迦jiā羅luó嚩mó吽hōng。
	上一篇：地藏十輪經：善業道品第六之一 下一篇：禅七的介紹